Ren'Py Completed ITALIAN LIBRARY OF COMPLETE GAMES - Technical discussions

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,347
17,240
Comunque, come ti ho detto in privato, siamo un gruppo e la maggioranza non vuole l'incesto.
Te lo riporto perché me lo hai chiesto e mi hanno detto di scrivertelo.
Per me è neutro, finché c'è il consenso va bene ma sono 4 contro 2.
Per questo io faccio sempre una versione clean così come fornita dal dev. So che ci sono diversi utenti che non vogliono l'incesto.

Per quel che riguarda il gioco di cui stiamo parlando è molto semplice disabilitare l'incesto, basta rimuovere la cartella game/patch e all'avvio il gioco riconosce che non c'è l'incest e i dialoghi si adeguano.
Stessa cosa per questo gioco https://f95zone.to/threads/italian-library-of-complete-games-by-giobol.166501/post-11645174 basta cancellare il file PATCH.RPY nella cartella game e il gioco adegua i dialoghi e le persone.

Diverso è il discorso di questo gioco che sto lavorando: https://f95zone.to/threads/babysitter-final-v0-2-2b-t4bbo.2428/
l'incest è integrato direttamente dal dev, quindi o si evita di giocarlo, oppure si prova a mettere il .
 
  • Like
Reactions: Marusk

Marusk

Member
Jun 15, 2023
129
52
Grazie per la dritta, fai felici i miei colleghi che giocare senza patch è fastidioso.
Per il gioco che stai facendo credo di capire che non è incesto padre-figlia o madre-figlio, quindi i boys qui lo tollerano.
Ho raccolto le nostre segnalazioni, alla prossima pausa te le giro.
Grazie ancora!



Per questo io faccio sempre una versione clean così come fornita dal dev. So che ci sono diversi utenti che non vogliono l'incesto.

Per quel che riguarda il gioco di cui stiamo parlando è molto semplice disabilitare l'incesto, basta rimuovere la cartella game/patch e all'avvio il gioco riconosce che non c'è l'incest e i dialoghi si adeguano.
Stessa cosa per questo gioco https://f95zone.to/threads/italian-library-of-complete-games-by-giobol.166501/post-11645174 basta cancellare il file PATCH.RPY nella cartella game e il gioco adegua i dialoghi e le persone.

Diverso è il discorso di questo gioco che sto lavorando: https://f95zone.to/threads/babysitter-final-v0-2-2b-t4bbo.2428/
l'incest è integrato direttamente dal dev, quindi o si evita di giocarlo, oppure si prova a mettere il .
 

Marusk

Member
Jun 15, 2023
129
52
Ecco le richieste di tutto il gruppo "Fans di GioBol":

GIOCHI COMPLETI

1)
VN Ren'Py Completed Fetish Locator [Week 3 v3.0.15 Extended] [ViNovella]
https://f95zone.to/threads/fetish-locator-week-3-v3-0-15-extended-vinovella.35068/
+
Patch Incest
+
Multi-Mod [v3.0.15 Extended]
https://f95zone.to/threads/fetish-locator-multi-mod-v3-0-15-extended-lightmanp.84252/

2)
VN Ren'Py Completed Lewd Island [S2 Day 13 v1.00] [xRed Games]
https://f95zone.to/threads/lewd-island-s2-day-13-v1-00-xred-games.7982/
+
Game Mod KoGa3
https://f95zone.to/threads/lewd-island-s2-day-13-v1-00-xred-games.7982/post-9180626

3)
Ren'Py Completed Foot of the Mountains 1 [v12] [SerialNumberComics]
https://f95zone.to/threads/foot-of-the-mountains-2-v5-0-finale-serialnumbercomics.21019/
+
Scrappy Gallery Mod per FOTM 1 v12
https://f95zone.to/threads/foot-of-the-mountains-2-gallery-mod-v5-0-scrappy.39327/
+
CLDꝜ Cheat Menu Mod v1.0 (FOTM v12)
https://f95zone.to/threads/foot-of-the-mountains-1-2-cheat-menu-v1-2-2-cld.29510/

4)
Ren'Py Completed Foot of the Mountains 2 [v5.0 Finale] [SerialNumberComics]
https://f95zone.to/threads/foot-of-the-mountains-2-v5-0-finale-serialnumbercomics.21019/
+
Scrappy Gallery Mod per FOTM 2 v5.0
https://f95zone.to/threads/foot-of-the-mountains-2-gallery-mod-v5-0-scrappy.39327/
+
CLDꝜ Cheat Menu Mod v1.2.2 (FOTM 2 v5.0)
https://f95zone.to/threads/foot-of-the-mountains-1-2-cheat-menu-v1-2-2-cld.29510/


GIOCHI BREVI

1)
VN Ren'Py Completed Christmas Eve [v0.4.1] [Jonesy] DA TRADURRE
https://f95zone.to/threads/christmas-eve-v0-4-1-jonesy.146412/
(senza includere la TomHook Game patch che non è aggiornata)

2)
VN Ren'Py Completed Her Birthday [Final] [recreation]
https://f95zone.to/threads/her-birthday-final-recreation.97295/
+
NymphCoitos-MOD
https://f95zone.to/threads/her-birthday-final-recreation.97295/post-7847923

3)
Ren'Py Completed Legal Today [Porno]
https://f95zone.to/threads/legal-today-porno.2682/

4)
VN Ren'Py Completed Onii-chan Asobo [Final] [il Shi/ ilシ]
https://f95zone.to/threads/onii-chan-asobo-final-il-shi-ilshi.37667/

5)
VN Ren'Py Completed Kiss Me One More Time [FapForYourLife]
https://f95zone.to/threads/kiss-me-one-more-time-fapforyourlife.21747/

6)
VN Ren'Py Completed Glow of Venus [Final] [OnionCuttingNinja]
https://f95zone.to/threads/glow-of-venus-final-onioncuttingninja.123819/


Sempre grazie e quando avrai tempo!
 
  • Like
Reactions: GioBol

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,347
17,240
Note relative alla scheda https://f95zone.to/threads/italian-library-of-complete-games-by-giobol.166501/post-11677785
Non si capisce se il gioco contiene l'incest oppure no in quanto i termini utilizzati per l'incest sono "uncle" (zio) e "niece" (nipote), mentre senza incest sono "godfather" (padrino) e "goddaughter" (figlioccia).
Tuttavia il gioco contiene i seguenti termini:
- niece = 1 ricorrenza
- uncle = circa 600 ricorrenze
- godfather = oltre 200 ricorrenze
- goddaughter = poco più di 120 ricorrenze

In pratica una macedonia di ruoli. Quindi l'MC dovrebbe apparire come "Zio" e come "Padrino" a seconda dei dialoghi.

Per sistemare un po' le cose ho creato due semplice file batch che attivano/disattivano due script miei:
- NoIncest.txt
- SiIncest.txt

I due batch si trovano dentro la cartella game/tl/italian e devono essere eseguiti all'interno di questa cartella in cui sono presenti anche i due file elencati prima. Essi si chiamano
- AbilitaIncest.bat
- DisabilitaIncest.bat

Non è necessario farlo, se non disturba il fatto che i ruoli sono un po' mischiati.
:)
 
Last edited:

mrMarko

Well-Known Member
Jan 10, 2021
1,247
1,163
Note relative alla scheda https://f95zone.to/threads/italian-library-of-complete-games-by-giobol.166501/post-11677785
Non si capisce se il gioco contiene l'incest oppure no in quanto i termini utilizzati per l'incest sono "uncle" (zio) e "niece" (nipote), mentre senza incest sono "godfather" (padrino) e "goddaughter" (figlioccia).
Tuttavia il gioco contiene i seguenti termini:
- niece = 1 ricorrenza
- uncle = circa 600 ricorrenze
- godfather = oltre 200 ricorrenze
- goddaughter = poco più di 120 ricorrenze

In pratica una macedonia di ruoli. Quindi l'MC dovrebbe apparire come "Zio" e come "Padrino" a seconda dei dialoghi.

Per sistemare un po' le cose ho creato due semplice file batch che attivano/disattivano due script miei:
- NoIncest.txt
- SiIncest.txt

I due batch si trovano dentro la cartella game/tl/italian e devono essere eseguiti all'interno di questa cartella in cui sono presenti anche i due file elencati prima. Essi si chiamano
- AbilitaIncest.bat
- DisabilitaIncest.bat

Non è necessario farlo, se non disturba il fatto che i ruoli sono un po' mischiati. :)
in effetti l'ho trovata piuttosto strana come cosa... l'ho giocato qualche mese fa (in versione pulita con la trad di Pao) e in effetti il gioco parte con lui come "zio", e la ragazza invece (essendo la figlia della sorella di MC) come "figlioccia" (non nipote).... ma durante il gioco, spesso lui viene additato come "Padrino" e solo ogni tanto come "zio"... il classico fritto misto :oops:
 
  • Like
Reactions: GioBol
Apr 29, 2022
143
1,262
Hai fatto un ottimo lavoro.
Purtroppo è un casino fatto dal dev che iniziò il gioco con l'incesto e poi, su pressione di Patreon, trasformò lo zio in padrino.
Ci sono anche molti errori nell'inglese originale, godfather (padrino in inglese) è sbagliato in diversi punti, quel gioco fu un successo ma la progettazione un mezzo disastro.
A suo tempo per tradurlo corressi tutta la parte in inglese e trasformai il padrino in zio in modo permanente, stessa cosa per la nipote, fu un lavoraccio.



Note relative alla scheda https://f95zone.to/threads/italian-library-of-complete-games-by-giobol.166501/post-11677785
Non si capisce se il gioco contiene l'incest oppure no in quanto i termini utilizzati per l'incest sono "uncle" (zio) e "niece" (nipote), mentre senza incest sono "godfather" (padrino) e "goddaughter" (figlioccia).
Tuttavia il gioco contiene i seguenti termini:
- niece = 1 ricorrenza
- uncle = circa 600 ricorrenze
- godfather = oltre 200 ricorrenze
- goddaughter = poco più di 120 ricorrenze

In pratica una macedonia di ruoli. Quindi l'MC dovrebbe apparire come "Zio" e come "Padrino" a seconda dei dialoghi.

Per sistemare un po' le cose ho creato due semplice file batch che attivano/disattivano due script miei:
- NoIncest.txt
- SiIncest.txt

I due batch si trovano dentro la cartella game/tl/italian e devono essere eseguiti all'interno di questa cartella in cui sono presenti anche i due file elencati prima. Essi si chiamano
- AbilitaIncest.bat
- DisabilitaIncest.bat

Non è necessario farlo, se non disturba il fatto che i ruoli sono un po' mischiati. :)
 
  • Like
Reactions: GioBol and mrMarko

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,347
17,240
Hai fatto un ottimo lavoro.
Purtroppo è un casino fatto dal dev che iniziò il gioco con l'incesto e poi, su pressione di Patreon, trasformò lo zio in padrino.
Ci sono anche molti errori nell'inglese originale, godfather (padrino in inglese) è sbagliato in diversi punti, quel gioco fu un successo ma la progettazione un mezzo disastro.
A suo tempo per tradurlo corressi tutta la parte in inglese e trasformai il padrino in zio in modo permanente, stessa cosa per la nipote, fu un lavoraccio.
Beh tu hai corretto direttamente nei dialoghi, io mi sono limitato a fare una serie di t.replace() a seconda se si vuole lo zio/nipote o padrino/figlioccia.

La cosa assurda, è che nella realtà il padrino di una neonata o cresimanda è uno zio nel 90% dei casi, quindi in qualunque caso va bene ugualmente! :ROFLMAO: :ROFLMAO:
 

mrMarko

Well-Known Member
Jan 10, 2021
1,247
1,163
Beh tu hai corretto direttamente nei dialoghi, io mi sono limitato a fare una serie di t.replace() a seconda se si vuole lo zio/nipote o padrino/figlioccia.

La cosa assurda, è che nella realtà il padrino di una neonata o cresimanda è uno zio nel 90% dei casi, quindi in qualunque caso va bene ugualmente! :ROFLMAO: :ROFLMAO:
si però anche in quel caso, lei sarebbe comunque sempre la nipote.... figlioccia è più un termine che gli dovrebbe esser dato più da un genitore adottivo o aquisito (nuovo/a compagno/a della madre o del padre)
 

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,347
17,240
si però anche in quel caso, lei sarebbe comunque sempre la nipote.... figlioccia è più un termine che gli dovrebbe esser dato più da un genitore adottivo o aquisito (nuovo/a compagno/a della madre o del padre)
.

No, quelli a cui ti riferisci sono "Figlia adottiva" nel caso di adozione, mente nel caso di un genitore acquisito rimane "Figlia" (daughter) per il genitore genetico, "Figliastra" (stepdaughter) per il genitore acquisito.

Poi, vabbè, i termini "Figlioccia" e Figlioccio", "Padrino" e "Mdrina" si usano anche in alcuni ambienti della criminalità organizzata! :ROFLMAO: :ROFLMAO:
 

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,347
17,240
Sto lavorando a questo progetto richiesto da Marusk: https://f95zone.to/threads/fetish-locator-week-3-v3-0-15-extended-vinovella.35068/
La WEEK1 contiene già molte lingue, compreso l'italiano. L'italiano è aggiornato all'ultimo dialogo (tranne uno, ma poco importa).
Secondo questo post la versione v1.0.40 contiene già il walkthrough, ma personalmente non l'ho trovato, a meno che abbia interpretato male la frase " The version in the OP inside the Spoiler, is the Version with the Walkthrough! "

Nel dubbio mi sono fatto una versione col walkthrough utilizzando la Mod che ho preso da questo sito https://f95zone.to/threads/fetish-locator-multi-mod-v3-0-15-extended-lightmanp.84252/ e che funziona benissimo, segno che nella versione v1.0.40 gli script RPY sono gli stessi della precedente versione v1.0.36, inoltre il modder LightmanP ha modificato la pagina un mese fa, ma se non ha ritenuto necessario controllare il Mod della Week1 vuol dire che va bene così.

Qualcuno ne sa qualcosa?
 
  • Like
Reactions: Marusk

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,347
17,240
Continuando dal post precedente scopro che la traduzione italiana integrata della WEEK 2 è rimasta in inglese per una buona percentuale.
La versione con l'Add-On la rifaccio da zero, ma quella originale non moddata rimane così come la lasciata l'autore precedente.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Marusk

Marusk

Member
Jun 15, 2023
129
52
Mi spiace che non mi sono spiegato bene e stai traducendo tutto, ma la richiesta era solo per Fetish Locator Week 3.
Ne frattempo è uscita anche la "Incest+orig story Mod" che ripristina tutti i contenuti censurati: https://f95zone.to/threads/fetish-locator-week-3-v3-0-15-extended-vinovella.35068/post-9716444

Se ancora non hai cominciato la traduzione della terza settimana ti aggiorno la richiesta:
1)
VN Ren'Py Completed Fetish Locator [Week 3 v3.0.15 Extended] [ViNovella]
https://f95zone.to/threads/fetish-locator-week-3-v3-0-15-extended-vinovella.35068/
+
Patch Incest
+
Incest+orig story Mod
https://f95zone.to/threads/fetish-locator-week-3-v3-0-15-extended-vinovella.35068/post-8708064
+
Multi-Mod [v3.0.15 Extended]
https://f95zone.to/threads/fetish-locator-multi-mod-v3-0-15-extended-lightmanp.84252/

Sempre grazie per il tuo grande lavoro!!
 

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,347
17,240
In realtà avevo capito benissimo che a te interessa solo la Week 3, ma io pubblico la sceda completa di un gioco, non solo una settimana, un episodio o capitolo e lascio perdere gli altri.

Riguardo la Week 1 mi sono limitato a fare la versione con Multi Mod aggiungendo questo e Unlocker mod .
La Week 2 ho scoperto che molti script della italian non sono stati tradotti, quindi chi gioca la week 2 avrà parecchi dialoghi in inglese, percò oltre a fare una versione con la solita Multi Mod e il Taboo (ce ne sono due) metterò a posto anche quella traduzione errata (non so chi l'abbia fatta, ma cazzo, un minimo di controllo post traduzione poteva farla!).

Riguardo le tre patch sono banali istruzioni di una riga:
antagonistmode.rpy (Orig story (no incest))
Python:
init 4 python:
    is_antagonist_mode = True
taboo.rpyc (incest)
Python:
init 4 python:
    set_special(True)
Sommando le due istruzioni sopra ottieni banalmente questo
taboo.rpy (Incest+orig story)
Python:
init 4 python:
    set_special(True)
    is_antagonist_mode = True
Eh va là. ;)
1694497586758.png
Queste tre Patch possono essere messe o tolte autonomamente, non influiscono sulla traduzione, perché la traduzione riporta tutti i dialoghi presente negli script originali, quindi sia quelli no-incest che quelli incest riportati in questo post.

Occhio che esistono due taboo con lo stesso nome, ma cambia l'estensione e sono diversi.
Coloro che non hanno la visualizzazione delle estensioni potrebbero avere difficoltà a distinguerli.

La Week 3 la faccio come le altre, che è quello che hai chiesto.

La WEEK 3 non contiene anche le altre due precedenti, quindi il gioco va giocato in sequenza passando per WEEK1, WEEK 2.
Trovo strano che tu mi abbia richiesto solo la WEEK 3 tralasciando le altre due che trovi solo in modalità standard, la cui WEEK 2 è pure mezza in inglese (è tradotta in italiano fino ad un certo punto, ma all'ultimo aggiornamento il traduttore ha ricaricato i dialoghi in inglese, forse aveva fretta di consegnare).
A meno che esistano vecchie traduzioni di 2 anni fa con Mod, in tal caso un refresh della traduzione non fa mai male.

Ecco il contenuto delle rispettive cartelle game/code:
WEEK 1
1694519965168.png
WEEK 2
1694520006943.png
WEEK 3
1694520042523.png
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Marusk

Marusk

Member
Jun 15, 2023
129
52
Nessuna stranezza, al tempo della week 1 e 2 non ti conoscevamo ancora, nemmeno F95 in verità, e chi li ha presi su Steam li ha girati anche agli altri. Fetish Locator è uno tra i pochi giochi porno anche in italiano in vendita liberamente.
 
  • Like
Reactions: GioBol

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,347
17,240
Note e approfondimenti tecnici relativi alla scheda: https://f95zone.to/threads/italian-library-of-complete-games-by-giobol.166501/post-11713450

Aggiornato in data 5/05/2024

L'archivio Fetish Locator [Week 1 v1.0.60]_ITA_GB_ILOCG.zip delle traduzioni contiene i seguenti file ZIP:

Fetish Locator [Week 1 v1.0.60]_ITA_GB_ILOCG_(WEEK1_Clean).zip - Contiene la traduzione italiana della WEEK 1 aggiornata alla versione v1.0.60. L'aggiornamento è stato eseguito sulla versione già presente.

Fetish Locator [Week 1 v1.0.60]_ITA_GB_ILOCG_(WEEK1_MultiMod).zip
- Contiene la traduzione italiana della WEEK 1 aggiornata alla versione v1.0.60 con l'aggiunta dell'Add-On Multi Mod senza l'aggiunta di altri Add-On.


L'archivio
Fetish Locator [Week 2 v2.0.36]_ITA_GB_ILOCG.zip delle traduzioni contiene i seguenti file ZIP:

Fetish Locator [Week 2 v2.0.36]_ITA_GB_ILOCG_(WEEK2_Clean).zip - Contiene la traduzione italiana della WEEK 2 clean aggiornata alla nuova v2.0.36 senza Add-on per sostituire quella presente in quanto la traduzione è incompleta.

Fetish Locator [Week 2 v2.0.36]_ITA_GB_ILOCG_(WEEK2_MultiMod).zip - Contiene la traduzione italiana della WEEK 2 Clean aggiornata alla nuova v2.0.36 con l'aggiunta dell'Add-On Multi Mod senza l'aggiunta di altri Add-On.


L'archivio
Fetish Locator [Week 3 v3.4.8]_ITA_GB_ILOCG.zip delle traduzioni contiene i seguenti file ZIP:

Fetish Locator [Week 3 v3.4.8]_ITA_GB_ILOCG_(WEEK3_Clean).zip - Contiene la traduzione italiana della WEEK 3 Clean senza nessun Add-on. Questa è la mia traduzione e inibisce tutte le altre lingue, ma il gioco originale contiene già una versione italiana, chi volesse giocare alla versione italiana integrata, il gioco deve essere avviato PULITO SENZA la mia traduzione (toglierla dopo non basta).

Fetish Locator [Week 3 v3.4.8]_ITA_GB_ILOCG_(WEEK3 Multi-Mod).zip - Contiene la traduzione italiana della WEEK 3 Clean con l'aggiunta dell'Add-On Multi Mod senza l'aggiunta di altri Add-On.


Gli Add-On installabili autonomamente sono:
-
taboo (Incest+Orig story).zip - Riprisitina la storia originale e aggiunge l'Incest.
-
taboo (Solo incest).zip - Aggiunge solo l'Incest alla storia attuale.
-
antagonistmode (Orig story - no incest).zip - Ripristina la storia originale senza Incest.


Tutti gli Add-on possono essere scaricati dal sito del gioco.
Per l'installazione è sufficente scompattare l'Add-On in una cartella temporanea e copiare i file RPY e RPYC nella cartella game.
Per la spigazione dettagliata di questi tre Add-On fare riferiemento al post Getting started


Per il semplice sblocco delle gallerie nelle versioni Clean fare riferimento a questi due link (nelle versioni MultiMod non è necessario perché gestito dalla Mod):
https://f95zone.to/threads/fetish-locator-week-3-v3-1-8-extended-vinovella.35068/post-6620475
https://f95zone.to/threads/fetish-l...extended-vinovella.35068/page-37#post-6620469
 
Last edited:

entella53

Member
Dec 5, 2022
307
106
Ciao e scusa la mia ignoranza e se ti faccio perdere del tempo. Siccome Foot of the Mountains 2 è un gioco che mi piace molto, ho visto che hai messo 6 traduzioni, mi potresti dire come vanno abbinate ed eventualmente le differenze? Scusami ma sto imparando piano piano. Grazie se vorrai rispondermi