VN Ren'Py [ITALIAN translation] various Ren'Py games

5.00 star(s) 3 Votes

Tacito

Forum Fanatic
Jul 15, 2017
5,195
40,388
Ciao la galleria in italiano è solo per la parte 1?
Android
Pine Falls parte 2 + Gallery Mod in italiano

Per chi fosse interessato alla gallery mod tradotta , versione PC Gallery Mod parte 2
Estrarlo in game\tl\italian
 
Last edited:

fabioitaly78

Newbie
Apr 12, 2020
60
9
ciao posso farti una domanda
Lavoisier io sto giocando a
BadBobbySagaEnhanced-v15_mod_1.2c-pc
se uso la tua traduzione in italiano Bad Bobby Saga 0.15 inc patch ITA Translation Pack e compatibbile con quella versione fammi sapere
 

Lavoisier

Member
May 14, 2018
209
252
ciao posso farti una domanda
Lavoisier io sto giocando a
BadBobbySagaEnhanced-v15_mod_1.2c-pc
se uso la tua traduzione in italiano Bad Bobby Saga 0.15 inc patch ITA Translation Pack e compatibbile con quella versione fammi sapere
Ciao, non ho installato la mod ma vedo che è molto pesante, probabilmente conivolge delle parti che la traduzione sovrascriverebbe. Quindi secondo me non è compatibile.
Fai una copia dell'intera cartella e prova a installare la traduzione, tentar non nuoce.
 
  • Like
Reactions: fabioitaly78

Tacito

Forum Fanatic
Jul 15, 2017
5,195
40,388
- Daek Magic 0.11 (UPDATE)
Questo gioco e' tutto particolare :) anche le scelte sono compilate al momento per cui la traduzione non funziona con loro.
Ho messo uno screen choice a caso e sembra funzionare ... ma e' altamente beta e meno bello da vedere.
Non e' un gioco che mi appassiona per cui ...

Se proprio volete l'italiano potete usare questo piccolo rpy da mettere nella cartella game , se fallisce o non vi piace cancellatelo insiemo all' rpyc creato al lancio.

old.jpg new.jpg
 
  • Like
Reactions: Lavoisier

plazaste

Member
Feb 8, 2019
334
103
NEW UPDATE

- Connected 0.2.5 (NEW)

- Daek Magic 0.11 (UPDATE)
connected non mi funziona questo e' cio che dice:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

After initialization, but before game start.
File "game/screens.rpy", line 393, in prepare_screen
screen main_menu():
File "game/screens.rpy", line 393, in prepare
screen main_menu():
Exception: A screen named newmainmenu does not exist.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "C:\Users\plaza\Desktop\salvataggio 7 gennaio 2020\giochi italiano 3\Connected-v025-pc\Connected-v0.2.5-pc\renpy\bootstrap.py", line 314, in bootstrap
renpy.main.main()
File "C:\Users\plaza\Desktop\salvataggio 7 gennaio 2020\giochi italiano 3\Connected-v025-pc\Connected-v0.2.5-pc\renpy\main.py", line 529, in main
run(restart)
File "C:\Users\plaza\Desktop\salvataggio 7 gennaio 2020\giochi italiano 3\Connected-v025-pc\Connected-v0.2.5-pc\renpy\main.py", line 90, in run
renpy.display.screen.prepare_screens()
File "C:\Users\plaza\Desktop\salvataggio 7 gennaio 2020\giochi italiano 3\Connected-v025-pc\Connected-v0.2.5-pc\renpy\display\screen.py", line 919, in prepare_screens
s.ast.prepare_screen()
File "game/screens.rpy", line 393, in prepare_screen
screen main_menu():
File "game/screens.rpy", line 393, in prepare
screen main_menu():
File "C:\Users\plaza\Desktop\salvataggio 7 gennaio 2020\giochi italiano 3\Connected-v025-pc\Connected-v0.2.5-pc\renpy\sl2\slast.py", line 1719, in prepare
raise Exception("A screen named {} does not exist.".format(self.target))
Exception: A screen named newmainmenu does not exist.

Windows-7-6.1.7601-SP1
Ren'Py 7.3.2.320
v0.2.5
Fri Jun 05 00:45:29 2020
 
  • Like
Reactions: pablus58

pablus58

Member
Sep 28, 2019
152
35
connected non mi funziona questo e' cio che dice:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

After initialization, but before game start.
File "game/screens.rpy", line 393, in prepare_screen
screen main_menu():
File "game/screens.rpy", line 393, in prepare
screen main_menu():
Exception: A screen named newmainmenu does not exist.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "C:\Users\plaza\Desktop\salvataggio 7 gennaio 2020\giochi italiano 3\Connected-v025-pc\Connected-v0.2.5-pc\renpy\bootstrap.py", line 314, in bootstrap
renpy.main.main()
File "C:\Users\plaza\Desktop\salvataggio 7 gennaio 2020\giochi italiano 3\Connected-v025-pc\Connected-v0.2.5-pc\renpy\main.py", line 529, in main
run(restart)
File "C:\Users\plaza\Desktop\salvataggio 7 gennaio 2020\giochi italiano 3\Connected-v025-pc\Connected-v0.2.5-pc\renpy\main.py", line 90, in run
renpy.display.screen.prepare_screens()
File "C:\Users\plaza\Desktop\salvataggio 7 gennaio 2020\giochi italiano 3\Connected-v025-pc\Connected-v0.2.5-pc\renpy\display\screen.py", line 919, in prepare_screens
s.ast.prepare_screen()
File "game/screens.rpy", line 393, in prepare_screen
screen main_menu():
File "game/screens.rpy", line 393, in prepare
screen main_menu():
File "C:\Users\plaza\Desktop\salvataggio 7 gennaio 2020\giochi italiano 3\Connected-v025-pc\Connected-v0.2.5-pc\renpy\sl2\slast.py", line 1719, in prepare
raise Exception("A screen named {} does not exist.".format(self.target))
Exception: A screen named newmainmenu does not exist.

Windows-7-6.1.7601-SP1
Ren'Py 7.3.2.320
v0.2.5
Fri Jun 05 00:45:29 2020
it happens to me too
 

Lavoisier

Member
May 14, 2018
209
252
connected non mi funziona questo e' cio che dice:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

After initialization, but before game start.
File "game/screens.rpy", line 393, in prepare_screen
screen main_menu():
File "game/screens.rpy", line 393, in prepare
screen main_menu():
Exception: A screen named newmainmenu does not exist.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "C:\Users\plaza\Desktop\salvataggio 7 gennaio 2020\giochi italiano 3\Connected-v025-pc\Connected-v0.2.5-pc\renpy\bootstrap.py", line 314, in bootstrap
renpy.main.main()
File "C:\Users\plaza\Desktop\salvataggio 7 gennaio 2020\giochi italiano 3\Connected-v025-pc\Connected-v0.2.5-pc\renpy\main.py", line 529, in main
run(restart)
File "C:\Users\plaza\Desktop\salvataggio 7 gennaio 2020\giochi italiano 3\Connected-v025-pc\Connected-v0.2.5-pc\renpy\main.py", line 90, in run
renpy.display.screen.prepare_screens()
File "C:\Users\plaza\Desktop\salvataggio 7 gennaio 2020\giochi italiano 3\Connected-v025-pc\Connected-v0.2.5-pc\renpy\display\screen.py", line 919, in prepare_screens
s.ast.prepare_screen()
File "game/screens.rpy", line 393, in prepare_screen
screen main_menu():
File "game/screens.rpy", line 393, in prepare
screen main_menu():
File "C:\Users\plaza\Desktop\salvataggio 7 gennaio 2020\giochi italiano 3\Connected-v025-pc\Connected-v0.2.5-pc\renpy\sl2\slast.py", line 1719, in prepare
raise Exception("A screen named {} does not exist.".format(self.target))
Exception: A screen named newmainmenu does not exist.

Windows-7-6.1.7601-SP1
Ren'Py 7.3.2.320
v0.2.5
Fri Jun 05 00:45:29 2020
Ho fatto un po' di casino o_O e ho inserito nel pack dei files di qualche altro gioco!
Ora dovrebbe essere a posto. Da riscaricare! (...e sovrascrivere sui vecchi file)
 

Arzil

Member
Nov 5, 2019
471
206
Buongiorno nel gioco Pine Falls 1 episodio nel percorso n° 0.6 esce continuamente il segnale di errore ... volevo sapere se anche voi avete avuto questo errore
Praticamente si alterna l'immagine con l'errore.
Spero di essermi spiegato
 

Lavoisier

Member
May 14, 2018
209
252
Buongiorno nel gioco Pine Falls 1 episodio nel percorso n° 0.6 esce continuamente il segnale di errore ... volevo sapere se anche voi avete avuto questo errore
Praticamente si alterna l'immagine con l'errore.
Spero di essermi spiegato
Grazie della segnalazione. Ora dovrebbe essere a posto... riscaricare e sovrascrivere!

 
  • Like
Reactions: Arzil and inno3d
5.00 star(s) 3 Votes