VN Ren'Py [ITALIAN translation] various Ren'Py games

5.00 star(s) 3 Votes
Discussion Reviews (3)
V

Viking808

Active Member
Sep 10, 2019
521
251
ginofrio said:
Questa mi pare di averla già fatta agli inizi, comunque il primo capitolo ha i testi nei "balloon" tipo fumetti, si dovrebbe modificare tutte le immagini per modificarlo.
Controllato, si l'avevo fatta: https://f95zone.to/threads/italian-translation-various-renpy-games.40353/post-4699612
Click to expand...
Quindi vedo che il problema dei discorsi dentro ai "balloon" rimane sempre, io avevo provato a tradurre The Artifact sempre dello stesso autore ma non riuscivo a tradurre quei dialoghi :cry::cry:
 
Jhonnyblack

Jhonnyblack

Engaged Member
Oct 18, 2020
3,519
5,027
Vi elenco alcuni giochi che non si avviano the office wife renpy raptus renpy ...a cosa è dovuto? Visto che non riscontravo nessun problema prima?
 
Tacito

Tacito

Forum Fanatic
Jul 15, 2017
5,297
42,271
Jhonnyblack said:
Vi elenco alcuni giochi che non si avviano the office wife renpy raptus renpy ...a cosa è dovuto? Visto che non riscontravo nessun problema prima?
Click to expand...
Se non ti da nessun errore in chiaro potrebbe essere tutto ...
Guarda nella cartella del gioco dovrebbe generare un log.txt o anche error .txt... , vedi se si capisce qualcosa.
Tra l'altro se non ricordo male raptus usa ancora il "vecchio" renpy 7.3.5 quindi non sembra neanche legato alla versione renpy
 
Jhonnyblack

Jhonnyblack

Engaged Member
Oct 18, 2020
3,519
5,027
Vediamo se riusciamo a capirci. Il gioco non si apre. Quando premo su file exe start dopo un po' si apre una finestra che dice file exe windows a smesso di funzionare. Grazie per la vostra collaborazione.
 
Gleemer

Gleemer

Engaged Member
Jun 8, 2018
2,153
12,417
Tacito said:
Se non ti da nessun errore in chiaro potrebbe essere tutto ...
Guarda nella cartella del gioco dovrebbe generare un log.txt o anche error .txt... , vedi se si capisce qualcosa.
Tra l'altro se non ricordo male raptus usa ancora il "vecchio" renpy 7.3.5 quindi non sembra neanche legato alla versione renpy
Click to expand...
al massimo proverei con la versione
You must be registered to see the links
e vedi se funziona, fai la prova del nove come suggerisce Tacito
 
Tacito

Tacito

Forum Fanatic
Jul 15, 2017
5,297
42,271
Jhonnyblack said:
Vediamo se riusciamo a capirci. Il gioco non si apre. Quando premo su file exe start dopo un po' si apre una finestra che dice file exe windows a smesso di funzionare. Grazie per la vostra collaborazione.
Click to expand...
Perfetto errore generico per cui potrebbe essere di tutto.
Windows e' in fase di aggiornamento ? Fallo finire riavvio e spera ... se no auguri.
 
▌Gin ▐

▌Gin ▐

Engaged Member
Aug 15, 2019
2,717
31,470
Viking808 said:
Quindi vedo che il problema dei discorsi dentro ai "balloon" rimane sempre, io avevo provato a tradurre The Artifact sempre dello stesso autore ma non riuscivo a tradurre quei dialoghi :cry::cry:
Click to expand...
Si dovrebbe estrapolare le immagini e con un editor tipo photoshop e cambiarle manualmente, semplicemente folle, passa ad altro, "il mare è pieno di pesci"
 
  • Like
Reactions: Viking808
SCANTU

SCANTU

Forum Fanatic
Apr 18, 2020
5,737
45,434
Ciao a tutti, volevo approfittarne, vista la deprimente situazione pandemica, per augurarvi una settimana di riflessione interiore e di serenità a voi e ai vostri cari.
 
  • Like
Reactions: Kagrra
Jhonnyblack

Jhonnyblack

Engaged Member
Oct 18, 2020
3,519
5,027
Ciao Raptus redstarstudios 32exe ha smesso di funzionare.windows.Si e verificato un problema che impedisce il funzionamento corretto del programma. Se è disponibile una soluzione , verrà chiuso il programma è inviata una notifica automatica. Cosa faccio?
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 3 Votes