VN Ren'Py [ITALIAN translation] various Ren'Py games

5.00 star(s) 3 Votes
Discussion Reviews (3)
R

robbyl591

Member
Mar 18, 2019
236
836
Rizenus said:
Aggiornamento settimanale della lista di tutti i giochi in italiano che sono Completati, In Attesa e Abbandonati.
La selezione è avvenuta dalla mitica lista di moz1 integrando con quelli mancanti.

La Cartella Excel è composta da 4 fogli:
. Giochi completati
. Giochi in attesa
. Giochi abbandonati
. Giochi con traduzioni obsolete.

Non ci sono i link alle traduzioni, di quelle se ne occuperà Frank con il suo sito in sviluppo.
Nel frattempo le trovate con la ricerca in questo thread.



***********************

Changelog da v1.3 a v1.7

Nuovi giochi inseriti in "Completati":
Maou-Sama [Week 1]
Emma In the Library [v1.0]
Dark Neighborhood [Ch. 8 v1.0 Super Gamer] + Gallery Mod [v1.0][Yukare]
Dating My Daughter - Chapter 1 + Lain's Walkthrough & Improvements Mod [v0.14.5] [Maim Lain]
Dating My Daughter - Chapter 2 + Lain's Walkthrough & Improvements Mod [v0.21.5] [Maim Lain]
Dating My Daughter - Chapter 3 + Lain's Walkthrough & Improvements Mod [v0.29.1] [Maim Lain]
Rebirth Episode 2 v1
Rebirth Episode 2 v1 + WTMOD by Zoey Raven
Rebirth Episode 1 Full Release + WTMOD by Zoey Raven
Trapped in Mysterious Lewd Island - Episode 1 [v0.2.6.1]
Denos City [Final]
Incest Story 2
Hot & Steamy Knights [v1.4]
Lucid Dream Remake 1 [v0.4b]
The King is Back Unofficial Renpy Conversion [v1.0.1]
Max 's Life Chapter 1 Remastered [v1.1]

Traduzioni aggiornate e spostati in "Completati":
The Twilight Witches [v1.00]
Nano-control [v1.1]



***********************

Segnalo a tutti i traduttori che:

1)
I Am In Heaven - Episode 1 e I Am In Heaven - Episode 2 non sono stati tradotti, anche se esiste la traduzione in italiano di I Am In Heaven - Episode 3
https://f95zone.to/threads/i-am-in-heaven-ep-1-3-v0-06-adultjunkie.7945/

2)
Thirsty for My Guest - Stay Hard Special non è stato tradotto, anche se esiste la traduzione sia di Thirsty for My Guest - Season 1 (Episode 12) che di Thirsty for My Guest - Xmas 2020 Special
https://f95zone.to/threads/thirsty-for-my-guest-ep-16-monkeyposter_7.22818/

3)
Twists of My Life - Alanna's extended ending non è stato tradotto, anche se esiste la traduzione di Twists of My Life [v1.01]
https://f95zone.to/threads/twists-of-my-life-v1-01-novel.6996/

4)
Away From Home - Christmas Special non è stato tradotto, anche se esiste la traduzione di Away From Home [Ep. 1-12]
https://f95zone.to/threads/away-from-home-ep-1-12-vatosgames.29666/

5)
2nd Chance [v1.0 Bugfix] non è stato tradotto, anche se esiste la traduzione di 2nd Chance Season 2 [v1.0]
https://f95zone.to/threads/2nd-chance-v1-0-bugfix-xxerikxx.60415/
Click to expand...
ecco qui Alanna's extended ending e Stay Hard Special
 
  • Like
Reactions: Deleted member 3442964, Geko1711 and diodino61
MOZ.

MOZ.

Engaged Member
Jul 27, 2018
2,469
3,291
robbyl591 said:
scusa errore mio mi ero scordato che ce gia un traduzione parziale
devi coppiere prima la mod e poi eleminare dentro la cartella game la cartella ti e poi copi la traduzione e va
Click to expand...
ho semplificato un pelo copiando la trad. nella scrappy mod
istruzioni:

1- decomprimere il gioco base e cancellare la cartella TL dalla cartella GAME
2- copiare la cartella GAME della traduzione moddata(allegata qui sotto) all'interno del gioco sovrascrivendo

menù resteranno in inglese e dialoghi in italiano
(y)
 
  • Like
Reactions: paolo422, Daniele69 and 乃คяdaK
乃คяdaK

乃คяdaK

Engaged Member
Sep 28, 2018
2,053
17,597
Kagrra said:
RI-GRAZIE, Bardack!! :love:

Ora, però, mi sorge un dubbio...
Devo scaricare comunque l'Unofficial Incest patch e poi la tua traduzione aggiornata o quest'ultima la sostituisce completamente?
Click to expand...
La incest che ha proposto è una riscrittura dello scripts. Quindi trattalo come una traduzione normale. Inserisci la mod e poi la traduzione inc
 
  • Like
Reactions: Kagrra
MOZ.

MOZ.

Engaged Member
Jul 27, 2018
2,469
3,291
e segnaliamo pure questo va....che merita
My Brother's Wife [v0.2]

:)

PS..... Guilty Pleasure [v0.4] è GIA IN ITALIANO!!!!!
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Kagrra
Taoceti

Taoceti

Newbie
Feb 3, 2021
88
542
Ho terminata questa versione (v0.5) per RenPy e Rpgm per i file Fd. Ho aggiunto una gestione della configurazione dove si può cambiare anche la chiave (OnlyStringEmpty) per aggiornare solo le stringhe vuote con i valori del rigo precedente. Dovrebbe essere più stabile e meglio predisposta a tradure giochi Html, Rpgm, Unity (sempre con il vostro prezioso contributo).
Fatemi sapere se è più utile e se ci sono consigli per migliorarla.

L'allegato è stato rimosso perché la versione è obsoleta
 
Last edited:
  • Like
Reactions: CAT0X0, Deleted member 3442964, Geko1711 and 4 others
乃คяdaK

乃คяdaK

Engaged Member
Sep 28, 2018
2,053
17,597
Taoceti said:
Ho terminata questa versione (v0.5) per RenPy e Rpgm per i file Fd. Ho aggiunto una gestione della configurazione dove si può cambiare anche la chiave (OnlyStringEmpty) per aggiornare solo le stringhe vuote con i valori del rigo precedente. Dovrebbe essere più stabile e meglio predisposta a tradure giochi Html, Rpgm, Unity (sempre con il vostro prezioso contributo).
Fatemi sapere se è più utile e se ci sono consigli per migliorarla.
Click to expand...
Molto curioso per l HTML lo proverò ;)
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 3 Votes