VN Ren'Py Italians Do It better

5.00 star(s) 13 Votes

Ulysseplus2

Newbie
Apr 21, 2018
96
38

Vinovella University [v0.2.6]
Traduzione
comprende Mod ed extra
****************************************

Ma c'è qualcosa degno di nota? Ho già giocato la parte iniziale che si limitava all'introduzione, adesso vorrei capire se ci sono solo scene aggiuntive o si va avanti nell'avventura?
Comunque è stato fatto un bel lavoro rispetto Fetish Locator, però non c'è Lyssa :cry:
 

Jungles70

Engaged Member
Mar 20, 2021
2,300
20,899
Ti giro il gioco qui, per ora è una revisione 1, ma penso che ci sia ancora qlks da tradurre. più tardi provvedo ad indagare meglio. fammi sapere se è tradotto al 100% così evito dopo di perdere tempo ;)
Fantastico grazie ... Gioco e ti aggiorno :cool:
 

Jungles70

Engaged Member
Mar 20, 2021
2,300
20,899
Ti giro il gioco qui, per ora è una revisione 1, ma penso che ci sia ancora qlks da tradurre. più tardi provvedo ad indagare meglio. fammi sapere se è tradotto al 100% così evito dopo di perdere tempo ;)
Ciao mi da questa eccezione.
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "game/tl/english/core/events/ep3/ep3_milf_12_tmp.rpy", line 661, in script
old "Анус"
File "game/tl/english/core/events/ep3/ep3_milf_12_tmp.rpy", line 661, in script
old "Анус"
Exception: A translation for "Анус" already exists at game/tl/english/core/events/ep3/ep3_milf_12_tmp.rpy:663.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "/private/var/folders/wz/7h7630ns3bbgdx0mv0xdpwqw0000gn/T/AppTranslocation/2BC862F3-8A4C-42B0-9C29-2145C6A30CA6/d/MilfsPlaza.app/Contents/Resources/autorun/renpy/bootstrap.py", line 326, in bootstrap
renpy.main.main()
File "/private/var/folders/wz/7h7630ns3bbgdx0mv0xdpwqw0000gn/T/AppTranslocation/2BC862F3-8A4C-42B0-9C29-2145C6A30CA6/d/MilfsPlaza.app/Contents/Resources/autorun/renpy/main.py", line 515, in main
renpy.game.context().run(node)
File "game/tl/english/core/events/ep3/ep3_milf_12_tmp.rpy", line 661, in script
old "Анус"
File "game/tl/english/core/events/ep3/ep3_milf_12_tmp.rpy", line 661, in script
old "Анус"
File "/private/var/folders/wz/7h7630ns3bbgdx0mv0xdpwqw0000gn/T/AppTranslocation/2BC862F3-8A4C-42B0-9C29-2145C6A30CA6/d/MilfsPlaza.app/Contents/Resources/autorun/renpy/ast.py", line 2514, in execute
renpy.translation.add_string_translation(self.language, self.old, self.new, newloc)
File "/private/var/folders/wz/7h7630ns3bbgdx0mv0xdpwqw0000gn/T/AppTranslocation/2BC862F3-8A4C-42B0-9C29-2145C6A30CA6/d/MilfsPlaza.app/Contents/Resources/autorun/renpy/translation/__init__.py", line 453, in add_string_translation
stl.add(old, new, newloc)
File "/private/var/folders/wz/7h7630ns3bbgdx0mv0xdpwqw0000gn/T/AppTranslocation/2BC862F3-8A4C-42B0-9C29-2145C6A30CA6/d/MilfsPlaza.app/Contents/Resources/autorun/renpy/translation/__init__.py", line 394, in add
quote_unicode(old), fn, line))
Exception: A translation for "Анус" already exists at game/tl/english/core/events/ep3/ep3_milf_12_tmp.rpy:663.

Darwin-21.3.0-x86_64-i386-64bit
Ren'Py 7.4.8.1895
MilfsPlaza 0.4b3
Wed Apr 6 13:36:49 2022
 

乃คяdaK

Engaged Member
Sep 28, 2018
2,054
17,613
Ciao mi da questa eccezione.
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "game/tl/english/core/events/ep3/ep3_milf_12_tmp.rpy", line 661, in script
old "Анус"
File "game/tl/english/core/events/ep3/ep3_milf_12_tmp.rpy", line 661, in script
old "Анус"
Exception: A translation for "Анус" already exists at game/tl/english/core/events/ep3/ep3_milf_12_tmp.rpy:663.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "/private/var/folders/wz/7h7630ns3bbgdx0mv0xdpwqw0000gn/T/AppTranslocation/2BC862F3-8A4C-42B0-9C29-2145C6A30CA6/d/MilfsPlaza.app/Contents/Resources/autorun/renpy/bootstrap.py", line 326, in bootstrap
renpy.main.main()
File "/private/var/folders/wz/7h7630ns3bbgdx0mv0xdpwqw0000gn/T/AppTranslocation/2BC862F3-8A4C-42B0-9C29-2145C6A30CA6/d/MilfsPlaza.app/Contents/Resources/autorun/renpy/main.py", line 515, in main
renpy.game.context().run(node)
File "game/tl/english/core/events/ep3/ep3_milf_12_tmp.rpy", line 661, in script
old "Анус"
File "game/tl/english/core/events/ep3/ep3_milf_12_tmp.rpy", line 661, in script
old "Анус"
File "/private/var/folders/wz/7h7630ns3bbgdx0mv0xdpwqw0000gn/T/AppTranslocation/2BC862F3-8A4C-42B0-9C29-2145C6A30CA6/d/MilfsPlaza.app/Contents/Resources/autorun/renpy/ast.py", line 2514, in execute
renpy.translation.add_string_translation(self.language, self.old, self.new, newloc)
File "/private/var/folders/wz/7h7630ns3bbgdx0mv0xdpwqw0000gn/T/AppTranslocation/2BC862F3-8A4C-42B0-9C29-2145C6A30CA6/d/MilfsPlaza.app/Contents/Resources/autorun/renpy/translation/__init__.py", line 453, in add_string_translation
stl.add(old, new, newloc)
File "/private/var/folders/wz/7h7630ns3bbgdx0mv0xdpwqw0000gn/T/AppTranslocation/2BC862F3-8A4C-42B0-9C29-2145C6A30CA6/d/MilfsPlaza.app/Contents/Resources/autorun/renpy/translation/__init__.py", line 394, in add
quote_unicode(old), fn, line))
Exception: A translation for "Анус" already exists at game/tl/english/core/events/ep3/ep3_milf_12_tmp.rpy:663.

Darwin-21.3.0-x86_64-i386-64bit
Ren'Py 7.4.8.1895
MilfsPlaza 0.4b3
Wed Apr 6 13:36:49 2022
questa sera vedo bene di sistemare il tutto, il gioco ha una traduzione interna nello script, non capisco perché hanno messo anche la traduzione tl.
 
  • Like
Reactions: Kagrra

papaciarly

Member
Jun 13, 2019
213
167
Buon pomeriggio
oggi sto' un po' incazzato, giornata di pausa da solito trantran dell'ospedale, stamattina mi sono dedicato alla traduzione di photo hunter con il magnifico software Taoceti,3 ore per mettere a posto la traduzione, e come per magia il pc se bloccato , riformattato l'hard disk e ricaricato win 11, morale della favola i mie giochi preferiti distrutti , buon proseguimento.
 

SCANTU

Forum Fanatic
Apr 18, 2020
5,738
45,457
Buon pomeriggio
oggi sto' un po' incazzato, giornata di pausa da solito trantran dell'ospedale, stamattina mi sono dedicato alla traduzione di photo hunter con il magnifico software Taoceti,3 ore per mettere a posto la traduzione, e come per magia il pc se bloccato , riformattato l'hard disk e ricaricato win 11, morale della favola i mie giochi preferiti distrutti , buon proseguimento.
A quanto pare ho un compagno di "disgrazie tecnologiche".
Mi dispiace per te, io invece sto per risolvere potenziando la mia vecchia carretta.
Oramai il mio bel Lenovo è bello che andato (scheda madre fottuta).
 

papaciarly

Member
Jun 13, 2019
213
167
A quanto pare ho un compagno di "disgrazie tecnologiche".
Mi dispiace per te, io invece sto per risolvere potenziando la mia vecchia carretta.
Oramai il mio bel Lenovo è bello che andato (scheda madre fottuta).
il mio e' nuovo di zecca e' un asus intel core11 da 144hz i7 con memoria ram da 32 e hardisk da 1tetra, ma va capire cosa gli e preso sara win 11 sicuramente , ha ancora delle pecche purtroppo, rimpiango il vecchio win 7 , quel sistema operativo non dava problemi, anche se per questi giochi non so' se riusciva a tenere. ciao, mi rimetto all'opera con photo hunt , anche se come aggiornamento c'e' molto poco , non so' se vale la pena di tradurlo, solo per divertimento xd.
 
5.00 star(s) 13 Votes