VN Ren'Py Italians Do It better

5.00 star(s) 13 Votes

GioBol

Engaged Member
May 19, 2021
3,562
18,409
Devi chiederla all'autore della traduzione, ma solo ed esclusivamente in mp. LE PWD non possono essere rivelate pubblicamente per regolamento.
 

Ulysseplus2

Newbie
Apr 21, 2018
96
38
No, sono quattro i thread italiani, ma due sono vecchi e sempre meno frequentati.
Quelli vecchi:
https://f95zone.to/threads/italian-translation-various-renpy-games.40353/
https://f95zone.to/threads/italians-do-it-better.43926/

Quelli nuovi:
https://f95zone.to/threads/italian-free-translators.116378/ (quello dove sono presente io)
https://f95zone.to/threads/italian-origins-translations.116575/ (altri traduttori ITA)

Poi ci sono i thread personali che un traduttore ITA si è aperto, ma quelli li paragono alle gallerie personali dove ognuno mette le proprie opere.

Quando cerchi la traduzione di un gioco segui questa regola:
- Se il gioco è stato aggiornato prima di maggio 2022, è probabile che la traduzione la trovi nel thread attuale https://f95zone.to/threads/italians-do-it-better.43926/

- Se il gioco è stato aggiornato dopo maggio 2022 puoi trovarla in questo thread https://f95zone.to/threads/italians-do-it-better.43926/ oppure in https://f95zone.to/threads/italian-origins-translations.116575/

- Se il gioco è stato aggiornato da luglio 2022 in poi puoi trovare la trad qui https://f95zone.to/threads/italian-free-translators.116378/ oppure qui https://f95zone.to/threads/italian-origins-translations.116575/

- Se il gioco è stato aggiornato da luglio 2022 in poi e non si trova la trad nei thread recenti, ma solo nei thread vecchi, allora non esiste una trad aggiornata, quindi si può richiedere un aggiornamento della trad in entrambi i thread nuovi.

- Solo Frank Rosario continua a postare le sue trad nel thread https://f95zone.to/threads/italians-do-it-better.43926/, quindi qualche trad recente la potete trovare qui solo se l'ha fatta lui.

Spero che questo post chiarisca finalmente molti dubbi e elimini un po' di confusione.
Grazie,molto utile.
 
  • Like
Reactions: GioBol

Gabry

New Member
Sep 22, 2018
14
17
Salve,
ieri non avevo nulla da fare e ho creato una breve storiella di fantasia mescolando e riordinando le immagini di un gioco: Shut Up And Dance, ricreando una specie di storia a se (solo in due brevi casi ho usato alcune immagini di Sarah e Megan).
La storia vede il protagonista essere il fratello di Jake, e quindi Faith è la loro madre.
Per usufruire del contenuto vi basterà scaricare il file allegato e sostituirlo con l'originale che trovate nella cartella TL della traduzione in italiano, dopo di che andate nella galleria di Faith e visionate la prima scena.
Se la scena inizia col il protagonista che dice: "Sei pazzo? Ti vuoi scopare la mamma?", avete fatto tutto giusto. Spero possa essere di vostro gradimento ;-)
 

Anassdgaf

New Member
Sep 7, 2022
3
1

Geko1711

Well-Known Member
Nov 5, 2019
1,687
4,797
Brother I don't need translation I only need english version of ep2 V18.. Can you pls send me link.. I've been searching for a long time
You don't need it, because Ep 3 starts, with Ep2 v0.16 Ep2 ends and was initially called Ep 2.2 V 17 and 18 and the following Ep 2.2 V3 and V4 and finally called Ep 3 V5 until today we are at Ep3 V13. So from Ep 2.2 v17 onwards is part of Ep 3 where the Italian translation is already integrated in the game
 

Frank Rosario

Engaged Member
Jan 1, 2018
2,533
15,694
Con questo mio post (palesemente off-topic) volevo tranquillizzare e ringraziare chi si e' preoccupato della mia prolungata assenza. Cio' e' stato a causa di lavoro gigantesco e imprevisto da finire al piu' presto ora, finalmente concluso.
Pertanto, non appena torno delle ferie, riprendero' le traduzioni.
Sono rimasto colpito dalla manifestazione d'affetto dimistratami che ricambio moltiplicato 3...
E se non bastasse moltiplicato 4... (Melius est abundare quam deficere)...
 

CalidusGamer

Newbie
Oct 30, 2021
41
8
buonasera ragazzuoli stavo cercando la traduzione di City of broken dreamers alla versione 1.12.1 capitolo 12,vi ringrazio in anticipo.
 
5.00 star(s) 13 Votes