VN Ren'Py Italians Do It better

[Gleemer]

ciao ragazzaccio,
la traduzione di ABT 0.24.9, dopo la prima fase correttamente in italiano, ritorna in inglese
(allego il save se puoi verificare)
denghiu

ho caricato il save e mi va in italiano . . .
usa la versione exe per sovrascrivere la tua traduzione e continua

You must be registered to see the links

Spoiler: info

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[MOZ.]

ho caricato il save e mi va in italiano . . .
usa la versione exe per sovrascrivere la tua traduzione e continua

You must be registered to see the links

Spoiler: info

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

naaaa.... in realtà, li archivio tutti, quelli che mi piacciono sono pochissimi, questo qui, volevo giusto vedere come è

 

[gabri1899]

Ciao...potrei avere la password x la traduzione di Treasure of Nadia...grazie mille

 

[apostolodieros]

Potreste tradurre https://f95zone.to/threads/pact-with-a-witch-v0-16-02-premium-jonnymelabo.1065/ ?

 

[Geko1711]

- 8

 

[Arzil]

Sapete dirmi il significato di questa frase, nella traduzione automatica mi dice (Puoi asciugarla gobba) non ha senso
You can dry hump her

 

[Gleemer]

Despot Desires [v2.80]
Traduzione

**********************************************

You must be registered to see the links

 

[Gleemer]

The Sister in Law [v0.04.02c]
Traduzione

***********************************

You must be registered to see the links

 

[FALCO755]

https://f95zone.to/threads/hard-times-ch-3-kuranai.75323/
https://f95zone.to/threads/young-again-ch-9-final-zargon_games.56677/
https://f95zone.to/threads/defending-lydia-collier-v0-11-part-2-white-phantom-games.33797/
https://f95zone.to/threads/supervillainy-v0-4-pupsi.74062/
https://f95zone.to/threads/triple-ex-v0-10a-azrayal.39943/
https://f95zone.to/threads/lunars-chosen-v0-16-patreon-ptgames.28364/

 

[giomartin95]

Vorrei ringraziare tutti per le traduzioni e la possibilità di giocare nella nostra lingua. Se non era per voi avrei giocato senza capire un tubo! Vi segnalo questo gioco

https://f95zone.to/threads/supervillainy-v0-4-pupsi.74062/

 

[▌Gin ▐]

[VN] [Ren'Py]
This is the Italian translation of Supervillainy [v0.4]

You must be registered to see the links

Ho estratto e tradotto 420 testi aggiuntivi, avvisatemi se notate incongruenze.

Scompattate il file .rar - copia/incolla la cartella game nella directory del gioco, sostituite quando ve lo chiede.

 

[▌Gin ▐]

https://f95zone.to/threads/hard-times-ch-3-kuranai.75323/
https://f95zone.to/threads/young-again-ch-9-final-zargon_games.56677/
https://f95zone.to/threads/defending-lydia-collier-v0-11-part-2-white-phantom-games.33797/
https://f95zone.to/threads/supervillainy-v0-4-pupsi.74062/
https://f95zone.to/threads/triple-ex-v0-10a-azrayal.39943/
https://f95zone.to/threads/lunars-chosen-v0-16-patreon-ptgames.28364/

Young Again, tocca aspettare la dieci, quello non è un aggiornamento del gioco che ho già tradotto, ma la presentazione del giochino aggiuntivo tradotto da Daniele. Ho dato una sistemata alla mia in prospettiva dell'aggiornamento (se lo faccio io) ma pubblicarla rasentava il ridicolo.

 

[Geko1711]

Puoi scopartela a secco
(Lo sfregamento tra pene e vagina mentre si indossano vestiti)

Questo dimostra che deepl è 10 volte superiore per tradurre i modi di dire o le frasi fatte dall'inglese all'ita

You can dry hump her
Puoi scopartela a secco
Alternative:
Puoi montarla a secco

Puoi scoparla a secco

Puoi ingropparla a secco

Invece google traduce solo:
Puoi asciugarla gobba (emozionante)
oppure:
È possibile asciugare gobba di lei (meno male che mi dai questa possibilità)

 

[Pitrik]

Buongiorno e buon Venerdì

 

[Arzil]

Grazie

Puoi scopartela a secco
(Lo sfregamento tra pene e vagina mentre si indossano vestiti)

 

[ManCen]

Buongiorno ragazzi,
ricordate come si chiama il gioco in cui sei nei panni di un uomo e va a trovare la sorella (mi sembra) che ha un albergo in un isola? Ricordo di averci giocato ma non mi viene in mente il nome.
Grazie mille

 

[Scorpion822]

Buongiorno ragazzi,
ricordate come si chiama il gioco in cui sei nei panni di un uomo e va a trovare la sorella (mi sembra) che ha un albergo in un isola? Ricordo di averci giocato ma non mi viene in mente il nome.
Grazie mille

Buongiorno, credo tu stia cercando questo:
https://f95zone.to/threads/sunshine-love-v0-0-7i-extras-mrdots-games.49330/

 

[Freki.g]

Minchia che caldoooo!



Buona calura a tutti !

 

[apostolodieros]

Giorno signori si potrebbe tradurre MY HERO?

https://f95zone.to/threads/my-hero-v0-029-hotfix-2-nd-ferret-studio.55066/

 

[gabri1899]

Si potrebbe avere la trduzione di
Shaping Her Future...grazie mille