VN Ren'Py Italians Do It better

5.00 star(s) 13 Votes
Discussion Reviews (13)
R

rosanero900

Member
Jun 25, 2019
253
150
nonnolele said:
Non so se per voi potrà sembrare una stronzata ma in genere scarico da Nopy, cosa che non ho trovato su Summer with mia 4.
Ho quindi scaricato dal primo che mi è capitato e ho avuto un sacco di problemi.... non c'è stato verso di farlo funzionare. Non si avviava, poi è partito e non mi caricava i salvataggi insomma un casino ma piu che altro problemi assurdi poi l'estremo tentativo. Perchè non scaricare da unaltra parte? Dopo vari tentativi ho provato su Pixeldrain finalmente è andato a buon fine. Ho provato in inglese ed è partito, ho istallato solo l'italiano è va. con la mod di Shaddy è andato subito in errore e quindi Vaffanculo mi tengo la versione in italiano e va bene. Morale della favola... può capitare che scarichiamo un file corrotto che può solo dare problemi. Il mio consiglio? prima di chiede aiuto provate a scaricare altrove e avviate in inglese se tutto funziona allora OK.
Tenete sempre presente che con i computer nulla è infallibile, su interne gira anche la merda:love::love:
Click to expand...
Anch'io uso sempre nopy ma su summer with mia l'unico che scarica veloce e senza dare problemi è terminal gli altri ci sta 30 anni e alcuni come successo a te danno problemi
 
▌Gin ▐

▌Gin ▐

Engaged Member
Aug 15, 2019
2,784
32,856
RUHA.jpg
[Ren'Py] Flag-icon.png
This is the Italian translation of Under House Arrest Reboot [Ch. 1]
(Incest Version)
You must be registered to see the links

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Handmade translations: Powers That Be - Radiant - Measuring My Cum - Revenga - Forbidden Passion - Project Myriam - A New Home - Sanguis et Imperium [Abandoned]
 
  • Like
Reactions: ugo6995, Gughissimi, Viking808 and 10 others
乃คяdaK

乃คяdaK

Engaged Member
Sep 28, 2018
2,110
18,248
Frecciaverde said:
grazie a prescindere che tu abbia tempo di provare o no :giggle:
Click to expand...
la struttura è pressochè la stessa sfora di 3 righe rispetto la versione windows.
prova ad inserire questo. (su windows scombina leggermente i dialoghi) fammi sapere se ti parte correttamente.

NB. non è detto che funzioni, ho riutilizzato la stessa traduzione già fatta facendo un compare su notepad, sperando che le 3 righe siano solo spaziature.

You must be registered to see the links
 
  • Like
Reactions: Frecciaverde and ▌Gin ▐
Frecciaverde

Frecciaverde

Member
Feb 15, 2021
176
139
乃คяdaK said:
la struttura è pressochè la stessa sfora di 3 righe rispetto la versione windows.
prova ad inserire questo. (su windows scombina leggermente i dialoghi) fammi sapere se ti parte correttamente.

NB. non è detto che funzioni, ho riutilizzato la stessa traduzione già fatta facendo un compare su notepad, sperando che le 3 righe siano solo spaziature.

You must be registered to see the links
Click to expand...
............. non ho parole, sei un mago, ti confermo che ora funziona. parte correttamente e non vedo altri problemi (almeno nei primi 5 minuti di gioco) ti ringrazio, hai un caffe pagato. (y)
 
  • Haha
Reactions: 乃คяdaK and Deleted member 2921822
乃คяdaK

乃คяdaK

Engaged Member
Sep 28, 2018
2,110
18,248
Frecciaverde said:
............. non ho parole, sei un mago, ti confermo che ora funziona. parte correttamente e non vedo altri problemi (almeno nei primi 5 minuti di gioco) ti ringrazio, hai un caffe pagato. (y)
Click to expand...
non si vede in questa maniera vero? i testi devono rimanere centrati. io non posso saperlo non avendo mac :ROFLMAO: poi appena ho tempo ti traduco gli altri 2 file secondari, non aggiungono molto ma sono da tradurre.

Cattura.PNG
 
  • Like
Reactions: Deleted member 2921822
2

29margot84

Newbie
Sep 17, 2020
79
11
Ciao a tutti!
vi scrivo alcuni giochi di cui vorrei sapere se esiste la traduzione in italiano:
- Glamour
- Being a DIK
- Become a rockstar

Grazie mille a tutti
 
C

cososoft

Newbie
Sep 30, 2020
22
11
Frank Rosario said:
Il sondaggione... Donne e' arrivato il sondaggione...
Il sito delle traduzioni, credo, possa avere l'aspetto definitivo. Adesso, ovviamente con dati del tutto casuali, sono indicate le stelle attribuite ai giochi in modo tale da creare una sorta di magnifici (da nessuna stella=gioco troppo acerbo o brutto e poi stelle da 1 a 5). Se volete indicare le vostre scelte ne terro' conto per l'attribuzione definitiva. Chi volesse esagerare puo' usare la lista che accludo e, nella prima colonna, senza modificare altro, puo' indicare le stelle che vuole. La lista rispecchia tutti i giochi di cui dispongo di immagine per cui non aggiungetene altri. Se volete solo indicarne qualcuno di particolare gradimento, allora basta fare dei tradizionali post qui su f95. Al termine faro' una media per ogni gioco e poi la pubblichero' per la definitiva "consacrazione".
Chi volesse dare un'occhiata al sito aggiornato lo trova
You must be registered to see the links
.
P.S. RIPETO: allo stato attuale le attribuzioni dello stato, sistema, piattaforma, traduttore e ranking sono DEL TUTTO CASUALI.
Click to expand...
a primo impatto si presenta bene che figata. Complimenti :)
 
  • Like
Reactions: magicus
乃คяdaK

乃คяdaK

Engaged Member
Sep 28, 2018
2,110
18,248
29margot84 said:
Ciao a tutti!
vi scrivo alcuni giochi di cui vorrei sapere se esiste la traduzione in italiano:
- Glamour
- Being a DIK
- Become a rockstar

Grazie mille a tutti
Click to expand...
Per Glamour c'è un piccolo problema logistico, i testi sono qui... da come puoi vedere estrarre solo i testi dal codice risulta quasi impossibile.
(a tempo perso sto provando a separare i testi dal codice) non ti aspettare una traduzione, e soprattutto non a breve.
 
  • Like
Reactions: Geko1711
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 13 Votes