Info
Alcuni antivirus considerano le traduzioni appena realizzate come possibili minacce in virtu' del fatto che sono nuove ed utilizzate da poche persone. Questo atteggiamento cautelativo blocca l'esecuzione della traduzione a meno di non disattivare il controllo. Pur essendo relativamente sicuro che le mie traduzioni siano scevre da trojan, virus o minacce di alcun genere, da oggi pubblichero' le traduzioni sia nel formato .exe (quello attuale) che in formato .zip. In questo modo sara' praticamente impossibile che possano essere virate visto che le traduzioni sono praticamente file testuali. Ovviamente non sara' necessario utilizzarle entrambe. Spero cosi' di venire incontro a chi (giustamente) diffida del fatto di dover disattivare l'antivirus per procedere.
****************************
Info
Some antiviruses consider newly made translations as possible threats due to the fact that they are new and used by few people. This precautionary attitude blocks the execution of the translation unless the control is deactivated. Although I am relatively sure that my translations are free from trojans, viruses or threats of any kind, from today I will publish the translations in both .exe (current) and .zip format. In this way it will be practically impossible that they can be changed since the translations are practically textual files. Obviously it will not be necessary to use both. So I hope to meet those who (rightly) distrust the fact of having to deactivate the antivirus to proceed.