VN Ren'Py Italians Do It better

5.00 star(s) 13 Votes

Jhonnyblack

Engaged Member
Oct 18, 2020
3,790
5,498
MI SONO ALZATO
MI SON VESTITO
E SONO ANDATO SU
F95ZOOONE!!!
HO VISTO ANCHE QUANTE BELLE
TRADUZIONI NUOOOVE
E HO VISTO CHE FUORI
C ERA ANCHE IL SOOOLE!!!
E HO VISTO CHE FUORI
C ERA ANCHE IL SOL...
FELICITAAA!!!
TI HO PERSO IERI ED OGGI
T RITROVO GIA'...
TRISTEZZA VAAA!!!

F95ZONE
IL TUO POSTO PRENDERA'!!!
CAZZO!!!
 

Priapo34

Member
Aug 24, 2020
291
466

IL PIRATA

Well-Known Member
Game Developer
Jan 25, 2021
1,134
14,351
A mio parere, forse è meglio non spendersi troppo per questo gioco: su f95 vieni dichiarato come gioco completo, in realtà non è così. Peraltro è un gioco che il dev aveva "sbloccato" già a maggio 2021 e, a quanto mi pare, non è più aggiornato.

Posso sbagliare, ma questo mi pare di capire dalla sua pagina patreon...


View attachment 1689853
dei giochi tradotti da me seguo solo il primo.
non giocandoli non ho idea di cosa abbia in mente lo sviluppatore.
grazie della segnalazione comunque.
 
  • Like
Reactions: Priapo34

dragone79

Member
May 23, 2019
104
23
scusa una domanda ma mi chiede il open gl 2 io ho solo open gl per far partire un gioco allora vuol dire che con il pc che uso non e possibile scaricare giochi?
 

Minimux

Member
Nov 22, 2021
278
1,747
Buona domenica a tutti
Ma solo io non riesco a fare le traduzioni ?
Seguo la guida e quando arrivo all' extract di taoceti versione bikini il dialog line e word rimane a zero
Ho provato con quelli consigliati e con altri ma il risultato non cambia
 

IL PIRATA

Well-Known Member
Game Developer
Jan 25, 2021
1,134
14,351
Buona domenica a tutti
Ma solo io non riesco a fare le traduzioni ?
Seguo la guida e quando arrivo all' extract di taoceti versione bikini il dialog line e word rimane a zero
Ho provato con quelli consigliati e con altri ma il risultato non cambia
Quando usi Renpy per fare la traduzione devi togliere la spunta a ''crea stringhe vuote nelle traduzioni''.
di default é attivata.
poi esegui il programma di Taoceti.
 

Minimux

Member
Nov 22, 2021
278
1,747
Quando usi Renpy per fare la traduzione devi togliere la spunta a ''crea stringhe vuote nelle traduzioni''.
di default é attivata.
poi esegui il programma di Taoceti.
Grazie per la risposta. Dopo pranzo provo di nuovo perchè non vedo dove togliere la spunta a ''crea stringhe vuote nelle traduzioni''.
 

SCANTU

Conversation Conqueror
Apr 18, 2020
6,049
49,094
MI SONO ALZATO
MI SON VESTITO
E SONO ANDATO SU
F95ZOOONE!!!
HO VISTO ANCHE QUANTE BELLE
TRADUZIONI NUOOOVE
E HO VISTO CHE FUORI
C ERA ANCHE IL SOOOLE!!!
E HO VISTO CHE FUORI
C ERA ANCHE IL SOL...
FELICITAAA!!!
TI HO PERSO IERI ED OGGI
T RITROVO GIA'...
TRISTEZZA VAAA!!!

F95ZONE
IL TUO POSTO PRENDERA'!!!
CAZZO!!!
Johnny, hai dimenticato "MI SONO LAVATO" :ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO::ROFLMAO:
 
  • Haha
Reactions: Jhonnyblack

Timido40

Member
Sep 10, 2021
224
79
Buongiorno sapete se e' stata fatta questa traduzione?
GraZIE :)

Weekend Lollygagging [v0.75] [Pigeon Pleasure]
 

rockyciccio

Member
Jan 3, 2018
433
389
Salve, stavo cercando di tradurre un gioco..applico unren prima opzione 1 poi opzione 2 poi lancio il programma renpy, seguo tutta la procedura ma mi dà quest'errore
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "game/scripts/options.rpy", line 10, in <module>
define config.version = dev_num
NameError: name 'dev_num' is not defined

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "renpy/bootstrap.py", line 331, in bootstrap
renpy.main.main()
File "renpy/main.py", line 492, in main
renpy.game.script.load_script() # sets renpy.game.script.
File "renpy/script.py", line 283, in load_script
self.load_appropriate_file(".rpyc", ".rpy", dir, fn, initcode)
File "renpy/script.py", line 797, in load_appropriate_file
self.finish_load(stmts, initcode, filename=lastfn)
File "renpy/script.py", line 485, in finish_load
node.early_execute()
File "renpy/ast.py", line 2193, in early_execute
value = renpy.python.py_eval_bytecode(self.code.bytecode)
File "renpy/python.py", line 2269, in py_eval_bytecode
return eval(bytecode, globals, locals)
File "game/scripts/options.rpy", line 10, in <module>
define config.version = dev_num
NameError: name 'dev_num' is not defined

Si può far qualcosa o non è traducibile con questo sitema?
 
5.00 star(s) 13 Votes