Everyone makes mistakes from time to time, he posted in his native language for his first post and apologized for it in his second, there is no reason to paint him as a troll.Spanish is my native language. Even before I became fluent in English I would never have done that.
Whether noob or not is irrelevant. It's not like he made a new account, browsed these forums and the discussions they had without realizing that they were in English. He knew, he just didn't care. Maybe because I've been in his shoes that I have zero patience for that kind of thing, but alright. Let's agree to disagree.