Heh that didn't take long. Those characters are named Justine and Kim, and you can draw your own conclusions about model faces. Not a MAJOR story thing but something not accidental.Really? It's funny...I glued 2 screenshots into 1. As they say, "find 10 differences" between Chloe and the girl on the left in the bottom screenshot.
View attachment 3275485
It looks like either the girl in red (in the left) is Chloe's twin, or Tess just didn't pay much attention to those characters and used the same 3D model for Chloe and for this girl. Oh, and the face morphing is essentially the same, hehe.)