Anyway, I experimented and was able to do a decent transfer of a 'look'. Mostly I used console mode and the 'x' command that the LR2 Mods provide.
You have to do the console bits first when reimaging a char. 'x' then console causes the loss of the 'x' changes.
Ok, on your old char (you'll need a save), chat with her and open the console.
Look up:
the_person.hair_colour[0]
the_person.hair_colour[1]
The first is text, the second is a 4 element list (probably RGB and transparency).
Write those down.
Get out of console, and record via lookup with 'x'
Face Type
Skin Color
Body Type
Personality (if desired)
You can get height, age, and breast size from the text at the top.
The transfer goes in the same order.
console, add the values for the hair colour entries, get out, add the 'x' values and you are done.
I'll leave a text attachment of a few I've saved. Getting good hair is hard in this game.
O