It's not a bug. Each girl has her own base outfit which defines e.g. facial accessories and collars. This base outfit is applied as last to the outfit, so it overrides your outfit partially.I have ver 41 of the game and mod but when I make outfits sometimes collars not used and everyone has their own unique color. Is that a bug with the mod or the base game?
hth
Matt