You gave me a great idea for another way
I think there is a translation problem, because in Portuguese we usually use the same word for someone who cheats and someone who betrays this word is "Traiu" for example:
Minha esposa me traiu = My wife cheated on me
Aquele político nos traiu = That politician betrayed us
James should have said: My mom and sis betrayed my trust.
My bad, I'll start revising Laura's entire text and add "outputs" for new paths in the future, starting from 1.0 update.
I love this game, so sad it has been abandoned.
I guess this is all my fault because I should have put a multiple character tag. Maybe in the future you will have to play with other characters in their own stories. I have two options or I can just tell the story as I did in James' date with Zoe or you will have to play as James.