hm, dont get that option...Be on Lexi path and had the threesome with her and Holly. In the hospital you will have two options Lexi or Holly, pick the last one.
Had the threesome and really focused on Holly when ever i could in the playthrough, but other than the kiss in front of the Hositpal nothing happened with Holly, and i ended up with Lexi again at the Nightout.