I don't think Maya had a choice here. It seems heavily implied that Sensei was
raping her while blacking out like he's done before.
This happened right after Maya revealed that he used to
black out on her all of the time:
She also mentioned that
Sensei tore her costume off, and put it in:
And was in a
pinned down position, where as that doesn't really seem to make sense for
Maya, if she was having any control of the situation.
Overall: I think Sensei
blacked out, raped Maya, and since he is the one doing it instead of her, she is the one that was broken.