I'm sure this comment will be mostly ignored, but it's been bothering me so I'm posting it anyway. I enjoy this game a lot, it's well written in general, and the characters are diverse and well thought out.
Except for one glaring error - Molly. It's not too much of a stretch to guess the dev's probably American, but I have to say, as an actual Irish person, Molly's character is almost painful. There's a section where you brought up stereotypes, and the effects they have. Well, unfortunately you've fallen into them. Molly talks like a Scot, the stereotypes you've brought up are American stereotypes, and in Japan, the most common issue Irish people run into are "Isn't that part of England?", and "That's the country beside Greenland, right?"
This is probably a really minor issue for you, I just wanted to bring it up because her stories actually make me uncomfortable, she's that far off.
In case you're curious of a few things - red hair is actually still super rare in Ireland. Americans call it the Emerald Isle, actual Irish people only do that for tourists. The majority religion is catholic, and almost nobody follows ancient celtic superstitions, not even in our super-old Irish Only Area. I haven't seen you do it, but about 85% of Ireland doesn't speak Irish fluently, it's largely a dead language. (Edit: I've never been proven wrong so fast. The only person I've ever heard attempt curse in Irish is my long-dead great-grandfather who fought in the Rising)
I don't expect a reply, or even for anyone to actually read this comment, I just wanted to get it out there, especially since there's an actual section of her plot about stereotyping being bad, while her character is also a bad stereotype. Perhaps there's some poetic irony there.