Well the issue here is more that this stuff is illegal in a lot of countries which means that it's in turn against the ToS of the hosting sites.
Kinda like how rule 7 exists on F95 for them to cover their asses except mega & co don't compromise with their own rules.
Please, and i mean it honestly, and with all due respect, correct me if im wrong but, F95 is still a fan made project.
They are not depending on any income despite donations and other private stuff, like real companies do.
Patreon, Mega and what not have entities behind them that could cause real issues if they'd just pull the plug, financially.
So sure, if they even see as much as a glimpse of trouble, you, as a nobody, generally speaking, are in for a hard time (ban).
There might be cases, depending on the country you live in, where loli content, and im focusing espacially on fictional characters (comic, 2d whatnot), are ok'ish. More so starting at the fictional age of 16.
There's a couple of laws for a lot of western states, even differing within their federal states, that see things differently.
Romeo and juliets law in the us, for example.
And thats just for real people. So i guess it's even more volatil for fictional characters.
Though i know that some countries are kinda working on some laws for that, for better or worse.
So, i don't think lil girls being at the age they are is a coincidence. It might be the mere minimum to try to not get into trouble.
That being said, who knows how old the girls really are? Story wise we do know that at least Maya is kinda pretty old. For me, kinda the real meaning of Loli, adult/old, but looking teenish/tweenish.
But that shall not be any excuse.
Any 5000yo wizard h stuff is a nono, for me.
But if people are right and there is h stuff for them both, maybe, just maybe they'll be kinda adult at that point in the routes.