Maya talks a lot about Trinities -- Three who are one. We're led to believe that the gods are one such trinity, but that third god is awfully uninvolved. However, a very common trinity is the idea of a maiden, mother, and crone.
We have a Mother Maya (Long Maya) and a Crone Maya (Moyo). Is our Maya the Maiden? Are the other Mayas, like AmIOkay attempts to recreate her? Are they the versions of her that existed in earlier stages of the time loop? Maybe it's not that "Our" maya broke the rules, but that every young Maya is just a piece of the same Maya, and they're all guilty?