I just finished Chapter 3 and, uhh… what I’m about to say might disappoint you guys. I barely felt anything at all—not because of spoilers, but because I still can’t bring myself to fall in love with Maya enough to feel anything.
For example, I only liked Niki like everyone else at first because she’s cute and a tsundere type, but I didn’t think much of her. Only after the “Glass Walker” event did I find myself actually falling in love with her character. Same with Ayane, Rin, Touka, Sana, etc.
As for Maya, I couldn’t get myself to love her the same way I did with Niki, even after three chapters. This is gonna sound rude, but seeing Chika (if it actually happens in the future) realize Akira was “cheating” on her behind her back all this time might affect me more (even cry because I'm a dick who did that to her)
So yeah… I guess I missed out on that feeling of sadness or crying at the end of Chapter 3 like everyone else