RPGM Completed Lewd Realm Sacrifice Araka ~A JK Exorcist Horror RPG [20210620] [I'm Moralist]

[aFairReviewer]

i dont know who tf is talking

 

[Kwrem6]

After reading a lot of pages, I am finally going to set the game
Base game is dazed's fixed translated game, and github patch. I don't want uncensored patch

Alright, here it is. I didn't run into any errors in my playthrough but if you do find any simply yell at me to get them fixed. A couple of notes for this one.

* If you find any untranslated text, feel free to post a screenshot of it and I'll get that fixed too.
* This is the newest version which includes the fixes from the 2023 update.
* The speaker is never mentioned anywhere in the code so there are instances where characters will reference the wrong person.
* I didn't bother MTL'ing 'Someone's Memory' since all the sentences in it contain instances of ■ which pretty much just makes the AI throw gibberish at me. This will have to be manually translated by someone who actually speak Japanese.
* This does contain the TL'ed Observation Diary and Corruption images. Credits to Drazmir.
* I also translated the buttons and other images.

Otherwise, should be a lot more understandable than the original shitty MTL I did years back. I noticed the writing is actually pretty decent sometimes, probably due to the quality of the original script. I'm also going to include the repository so I can push fixes quick and also let other people contribute. Lastly here's a thumbnail that gives an idea of what to expect out of the MTL.

PIXELDRAIN -

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

View attachment 2735909 ​

And for extra, this guy's trick so I can have 'Someones Memory' part translated

Additional note, Dazed noted that they did not translate the "Someones Memory" section, and so their files reflect that. The patched & decensored version does contain a (crude) translation of that section though. If you want to restore that, it's line 16 of \www\js\plugins.js, the "Torigoya_Achievement2" element. You need to replace that line in Dazed's version with the one in the decensored version.

It took more than 1 hour for me to read, think and decide. I hope it worths it
Actually doesn't matter a lot if it worths or not but anyway.

 

[rigger1984]

I keep getting a brutal debuff/buff in the Araka section right after the second corridor between floors 1 and 2, despite not triggering any hscenes. This makes beating the bosses and getting the "happy ending" impossible. (I know there is some insanely grindy way to beat the final boss otherwise)

My strength goes from 66 to 20.
Resilience goes up from 135 to 375
Spirit power goes down from 75 to 60
Spirit protection goes up from 139 to 417
speed and escape remain the same.

Is this supposed to happen? Am I missing something?

I have what I think is the best combo of uncensored + readable translation that isn't nonsense + battle syntax error fix (followed guide to open file and fix line of code) But man, combing this thread over and over and I'm going crazy trying to figure out which version/combo I have so I can tell you here.

I mention it because I wonder if it could be a bug? Like someone made a mistake when applying the translation and made a big debuff along with the buff?

It's funny a game like this can crawl inside your head. I feel like I need to play through the good ending before I can move on lol

 

[kjsjfam]

I keep getting a brutal debuff/buff in the Araka section right after the second corridor between floors 1 and 2, despite not triggering any hscenes. This makes beating the bosses and getting the "happy ending" impossible. (I know there is some insanely grindy way to beat the final boss otherwise)

My strength goes from 66 to 20.
Resilience goes up from 135 to 375
Spirit power goes down from 75 to 60
Spirit protection goes up from 139 to 417
speed and escape remain the same.

Is this supposed to happen? Am I missing something?

I have what I think is the best combo of uncensored + readable translation that isn't nonsense + battle syntax error fix (followed guide to open file and fix line of code) But man, combing this thread over and over and I'm going crazy trying to figure out which version/combo I have so I can tell you here.

I mention it because I wonder if it could be a bug? Like someone made a mistake when applying the translation and made a big debuff along with the buff?

It's funny a game like this can crawl inside your head. I feel like I need to play through the good ending before I can move on lol

Interacting with stuff not related to araka as the male mc debuffs araka. If u keep losing over and over (by that i mean a LOT) you'll eventually unlock gorilla mode which allows you to just punch your way out

 

[rigger1984]

Interacting with stuff not related to araka as the male mc debuffs araka. If u keep losing over and over (by that i mean a LOT) you'll eventually unlock gorilla mode which allows you to just punch your way out

It's only really interacting with the "cursed" objects that you can touch over and over that are a problem.

I experimented a bit, and I think you can mess with pretty much everything else no problem.

I figured out that it was the first instance where you are asked to turn around and face the ghost that added the debuff.
No idea why it does that. It does give you a big defensive boost, but why it's initiated by that particular event I don't know.

Finally made my way through the rng hell and beat the last boss. Maybe I will try for gorilla mode next time.

 

[kjsjfam]

Personally i just touched everything and went for gorilla mode. Spending an hour losing to become the final boss was worth it. Also I believe its the canon ending based on what I've read in the other game

 

[rigger1984]

Personally i just touched everything and went for gorilla mode. Spending an hour losing to become the final boss was worth it. Also I believe its the canon ending based on what I've read in the other game

I probably spent around the same time replaying the boss battles. The evil god hand needed insane luck on the rng to win.

Shame the sequel is a card battler? Can't see myself getting into it.