unfortunately too many people are terminally addicted to japanese culture and insist on using weebspeak instead of english.
I personally would prefer if all japanese terms were replaced with english ones.
except for ahegao and bukkake because "oragasm-face" sounds too stupid and there is no english word for bukkake.
Can't argue with that. Every time I see NTR tag I have to google it to remind myself what it means and then check on the forum which one is actually in the game I wish to play just to be sure, because someone can add it by mistake thinking about the first, when in reality it is the third one. It is a bit tiredsome to do it every time I want to check a game.
As for Ahegao and bukkake I would be willing to go with "Cum-face" and "Cum-shower".
I know, quite the amout of games on F95 is weebfocused, made with weebengines with weebthemes just for weebs. Hell, I'm using Honey Select, Koikatsu and RPGMaker way more often than Unity, Blender, Unreal and DAZ or Maya. It just takes quite a lot of work to use the weeb ones for not weeb work.
also netorase, when mc asks for being cheated on
Which is, if correct by term, rather impossible by logic, because you can't be cheated on if you want to be cheated on if the first place. That's swinging or sharing. Either way, the one wanting is simply cucked.