misha958

Member
Jan 21, 2018
179
260
270
Ask the dev if you are serious and actually able to do a good translation. Nice it would be.
Well, I asked also to see if there are a lot of Russian fans or not. There are a LOT of text and lots of specific things that are hard to translate. English language hasnt cases, but Russian does. So I dont know what to do with the names, we give to characters. So it will be very difficult, and I wanted to see if there are many of us, to decide whether or not to try
 

parsifal76

New Member
Mar 17, 2019
3
0
166
Do you think that maybe since they will sell the game on steam in addition to chapter 7, they have also touched up the other chapters? Since it took them more than a year to do chapter 7
 

misha958

Member
Jan 21, 2018
179
260
270
pregnancy means fertility and fertility is sexy, we're biologically programmed to find that sexy
But if she is already pregnant, she cannot be impregnated anymore until she give birth. So why should I want her while her pregnancy is not over? If we speak about nature, not deviations, it is pointless and abnormal. But if deviations - why not? I suppose it is harmless))
 
  • Like
Reactions: InvaderZim

misha958

Member
Jan 21, 2018
179
260
270
Thanks for the link! Have you tried it? How's the translation? This is unfair, that this topic doesn't have a link.
Well I looked through it a bit. Unfortunately, it is machine work without a hint of literary translation. It can be good for people, who don't know English at all.
I also can recomend a screen translator "Ёлочка". One button and an area you need is translated (very badly although). But it will suit while the translation version isn't out.


 
  • Like
Reactions: banuma

Krynh

Engaged Member
Jan 20, 2020
2,958
4,343
513
Do you think that maybe since they will sell the game on steam in addition to chapter 7, they have also touched up the other chapters? Since it took them more than a year to do chapter 7
Where would he have the time to re-work old renders while working on Chapter 7, having another day job and spending time with his family?
 

Ru1n

Active Member
Feb 8, 2021
607
1,060
318
it's a good game and i wouldn't mind paying some money for it but who the hell wants to add it to their steam library? who wants their friends to know when they're jerking off and to what they're jerking off to?
Hover the cursor over your username and select View my profile. Click the Edit Profile button. Select Privacy settings. Next to Game details, click Public and set it to Friends Only or Private if you don't want anyone to see your list of played games.

It's google, not my words, haven't tested it.
 
  • Angry
Reactions: MISSIkar

Bloodguard

Engaged Member
Feb 20, 2021
3,339
5,135
707
it's a good game and i wouldn't mind paying some money for it but who the hell wants to add it to their steam library? who wants their friends to know when they're jerking off and to what they're jerking off to?
I don't give a rip. Half my Steam library is porn games. It's all public too. There should not be shame in having an outlet for sexual energy, it is quite healthy.
Of course, I also have no Steam friends, so there is that. ;)
 

Daasss

Member
Jan 23, 2017
248
467
349
Well, I asked also to see if there are a lot of Russian fans or not. There are a LOT of text and lots of specific things that are hard to translate. English language hasnt cases, but Russian does. So I dont know what to do with the names, we give to characters. So it will be very difficult, and I wanted to see if there are many of us, to decide whether or not to try
I extracted the text using Ren'Py without any adaptation/preparation/checks to estimate the extent of work and there seems to be about 280-300 thousand words (that's approximately 1120-1200 pages). So the names are your least problem. Also, some names have the same form in Russian no matter what case (Дениз, Мейси, Брук).
 
  • Like
Reactions: banuma
4.70 star(s) 538 Votes