Genial ha funcionado a la primera
Gracias por contestar tan rápido
Un saludo
Buenas otra vez, ahora no me traduce otras lineas, en el original es:
elif renpy.showing("interior2-aunt-002"):
a(_("I'm working here [pName], what is it?"), interact=False)
elif renpy.showing("jacuzzi2-aunt-001"):
a(_("The sun feels so nice."), interact=False)
elif renpy.showing("pool2-aunt-006"):
p(_("Daydreaming?"), interact=False)
elif renpy.showing("jacuzzi2-aunt-001"):
a(_("I'm not sleeping, what do you need?"), interact=False)
el archivo traducido es:
# game/scripts/npc/aunt/a_handler.rpy:18
old "I'm working here [pName], what is it?"
new "Estoy trabajando aquí [pName], ¿qué es?"
# game/scripts/npc/aunt/a_handler.rpy:20
old "The sun feels so nice."
new "El sol se siente tan bien."
# game/scripts/npc/aunt/a_handler.rpy:24
old "I'm not sleeping, what do you need?"
new "No estoy durmiendo, ¿qué necesitas?"
pero sigue saliendo en ingles