LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 19 Votes
Discussion Reviews (19)
Char20

Char20

Member
Sep 20, 2020
198
4,139
alfonso12345 said:
Hola Char20.
Lamento molestar por esto, pero quería saber como vas con la traducción de estos juegos:

Sakura Nova.
Sakura Space.
Sakura Cupid.

Muchas gracias por todos tus grandes trabajos.
Saludos.
Click to expand...
Uuuy mi hermano se me olvidaba jaja, pero te diré que de hecho ya hice la traduccion de 2 de esos juegos, peeero por alguna razón la cual no puedo corregir esos juego me aparecen con los menús en español, pero cuando inicia el gameplay todo esta en inglés.
No soy un traductor particularmente experimentado con ese tipo de errores y la verdad no tengo idea de porq sucede esto, aunque sospecho q debe estar relacionado con el hecho de q esos juegos esta en la categoría OTHERS, que si bien son renpy se supone son para uso exclusivo en Japón(o algo así por lo que he leído).
Por lo tanto subir una de esas tradiciones sería igual a darte una en inglés.
Igual dejaré aquí la traducción del Sakura space para que veas q no miento...
Y si hay algún traductor q aclare el porq sucede esto, le estaría muy agradecido.
 
  • Like
  • Thinking Face
Reactions: Art-333, LuisPanda, alfonso12345 and 2 others
sirpedro7

sirpedro7

Active Member
Jan 10, 2022
985
22,627

Whores of Thrones 2 [S2 Ep.10] [FunFictionArt]
Buenas, traducción Nº165, es automática y español directo, usando los programas UnRen de Sam o la Modificación/Actualización de VepsrP y la herramienta para traducir de
You must be registered to see the links
.
Copiar la carpeta game y remplazar.
Idioma se pone solo, iniciar y jugar no toque los otros idiomas si los tiene.
Presione la tecla "A" para cambiar el tipo de fuente sino aparecen algunas letras.
 
  • Like
Reactions: Ceci33, Yorwanain, facundo1410 and 28 others
sirpedro7

sirpedro7

Active Member
Jan 10, 2022
985
22,627
⎝⎝✧Darax✧⎠⎠ said:
Toma.... descárgate esta versión del juego. Es la original de su Patreon:
You must be registered to see the links
Click to expand...
Era eso Darax, me pasaba lo mismo, porque hay una actualización del juego:
v0.11b
Minor changes / Fixes:
- Various text errors and typos
- Fixed a notification issue in world map button due to a missing flag
- Included 3 misplaced renders

Si se usaba la anterior a esta pasaban esos errores, aun en la antigua logre ponerla en español pero había diálogos de vez en cuando en ingles, ya la ultima versión parece que todo lo importante esta en español, solo encontré todo el contenido del códice en ingles, lo cual me parece raro ya que en las anteriores versiones ya lo habías traducido pero lo importante esta todo perfecto, gracias por tu trabajo Darax, logre aguantarme hasta que sacaste la traducción y sin duda valió cada maldito segundo xD Captura.PNG
 
  • Like
Reactions: zanata, ✧Darax✧, ~AEA~ and 1 other person
azraeldemon

azraeldemon

New Member
Nov 19, 2019
5
0
nenuconenuco said:
renpy juegos cortos:lepew:
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------------------- Everyone Zilf Next Door [v0.7] [silla llena] Categorias: 2DCG, Protagonista masculino, Múltiples finales, Sexo anal, Exhibicionismo, Lésbico, Masturbación, Milf, Penetración múltiple, Juguetes sexuales, Cubana, Transformación, Sexo vaginal, Terror, Humor, Monster Girl Link de la pagina: https://f95zone.to/threads/zilf-next-door-v0- 7-chairfull.131993/ Link del parche:
You must be registered to see the links
Traductor: nenuconenuco ------------------------- -- --------------------- --------------------------- ----------------------- ------------------------- [Terminado] Dragón Waifu [Toto] Categorias: Protagonista masculino, Furry, Fantasía, Todo tipo de sexo, Anthro, Dragon Girl, Senos enormes, Felación, Pene grande, Caballero, Cogida de tetas, Vaginal, Anal Link de la pagina: https ://f95zone.to/threads/dragon-waifu-toto.6955/ Link del parche:
You must be registered to see the links
Traductor: nenuconenuco -------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- --------- [Terminado] Tails and Pines [Final] [Lollipop Revival] Categorias: Novela cinética, 2DCG, Protagonista femenina, Gran trasero, Tetonas, Peludo, Lésbico, Romance Link de la pagina: https:/ /f95zone.to/threads/tails-and-pines-final-lollipop-revival.134806/Link del parche: h
You must be registered to see the links
Traductor: nenuconenuco ------------------------------ -------------------------------------------------- ------------------------------------------- Everyone [Terminado] Conoce a Cute: Entrega [Final] [Juegos de Dirty Fox] Categorias: Novela cinética, 2DCG, Protagonista masculino, Gran trasero, Tetonas, Creampie, Furry, Sexo vaginal Link de la pagina: https://f95zone.to/threads/meet- cute-delivery-final-dirty-fox-games.134808/ Link del parche:
You must be registered to see the links
Traductor: nenuconenuco -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -----------------------
Click to expand...
Hola me gustan tus traducciones ases un muy buen trabajo pero sabes en la traducción de Zilf Next Door no esta traduciendo los diálogos solo el menú principal puedes corregirla o como se puede arreglar?
 
A

Alxnoah

Member
Aug 17, 2021
121
81
Char20 said:

Traducción de:

Game of Whores [v0.23] [MANITU Games]ESPAÑOL

https://f95zone.to/threads/game-of-whores-v0-23-manitu-games.917/

You must be registered to see the links


Este es otro de esos juegos rusos, espero que todos los archivos estén devidamete traducidos y no se sorprendan si encuentran algua oración sin mucho sentido ya que como dije el idioma original es el ruso. Nose ustedes pero yo como que no entiendo el ruso así q era un poco complicado hacerle alguna corrección manual basándome en el texto original :ROFLMAO:.
Click to expand...
También esta
sirpedro7 said:

Bonerdale [v0.0.6] [Wonder Brewers]
Buenas, traducción Nº163, es automática y español directo, usando los programas UnRen de Sam o la Modificación/Actualización de VepsrP y la herramienta para traducir de
You must be registered to see the links
.
Copiar la carpeta game y remplazar.
Idioma se pone solo, iniciar y jugar no toque los otros idiomas si los tiene.
Presione la tecla "A" para cambiar el tipo de fuente sino aparecen algunas letras.
Click to expand...
También esta
https://f95zone.to/threads/afterglow-chp-3-gaussianfracture.65714/
 
sirpedro7

sirpedro7

Active Member
Jan 10, 2022
985
22,627

Bastard [Ep.11] [Clerik]
Buenas, traducción Nº166, es automática y español directo, usando los programas UnRen de Sam o la Modificación/Actualización de VepsrP y la herramienta para traducir de
You must be registered to see the links
.
Agradecimiento a LaikDink por su MOD, recuerden pasarse y darle amor(LINK).

Cosas a decir de la traducción: si quieres usar el que viene con el MOD debes usar el UnRen(El cual te facilito en la traducción con el MOD).
Instrucciones:
•Colocar UnRen donde esta el ejecutable .exe.
•Ejecutar UnRen.
•Le das al 1 o 9, enter.
•Luego la tecla "Y", enter.
•Esperamos a qué termine el procedimiento y cerramos UnRen.
•Pegamos el parche.

Copiar la carpeta game y remplazar.
Idioma se pone solo, iniciar y jugar no toque los otros idiomas si los tiene.
Presione la tecla "A" para cambiar el tipo de fuente sino aparecen algunas letras.
 
Last edited:
  • Like
  • Love
  • Red Heart
Reactions: fruiuce, tigreton, juan19899 and 28 others
✧Darax✧

✧Darax✧

Well-Known Member
May 5, 2019
1,187
10,323
sirpedro7 said:
Era eso Darax, me pasaba lo mismo, porque hay una actualización del juego:
v0.11b
Minor changes / Fixes:
- Various text errors and typos
- Fixed a notification issue in world map button due to a missing flag
- Included 3 misplaced renders

Si se usaba la anterior a esta pasaban esos errores, aun en la antigua logre ponerla en español pero había diálogos de vez en cuando en ingles, ya la ultima versión parece que todo lo importante esta en español, solo encontré todo el contenido del códice en ingles, lo cual me parece raro ya que en las anteriores versiones ya lo habías traducido pero lo importante esta todo perfecto, gracias por tu trabajo Darax, logre aguantarme hasta que sacaste la traducción y sin duda valió cada maldito segundo xD View attachment 2180445
Click to expand...
Me parece raro que el códice este en ingles, ya que también esta traducido.
Cierto es que Zetan ha hecho cambios en los scripts, pero probándolo todo funcionaba bien.
Es raro!
;)
 
  • Like
Reactions: sirpedro7
✧Darax✧

✧Darax✧

Well-Known Member
May 5, 2019
1,187
10,323
Char20 said:
Ese juego ya tiene una traducción, basta con busques el parche en la misma publicación del juego.
Click to expand...
Char20... creo que esa traduccion es antigua... no esta actualizada.
Yo me puse en contacto con el traductor para ver si me dejaba hacerla manual 100%, pero no me contestó.
La verdad es que la tengo en cola de proyectos, pero es larga de narices y la tengo un punto muerto esperando que me diga algo su anterior traductor.
;)
 
  • Like
Reactions: jospiter, silviomasters and sirpedro7
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 19 Votes