
#773# Traducion Automatica al Español de:
A Promise Best Left Unkept [v0.9.0] [Hangover Cat Purrroduction]
You must be registered to see the links
Pd. Cambio de Idioma en Preferencias
Cualquier error por favor avisen, intentare solucionarlo
Gracias Brousi ambas estan aqui en el foro de KA2
https://f95zone.to/threads/my-spani...es-automaticas-al-espanol.75532/#post-5207085
Buenas al foro, y enhorabuena por vuestro trabajo. Sólo hacer hacer una corrección, sin entrar en más polémicas. Las tildes ortográficas también ayudan a la lectura. Gracias a todos.Hola.
No voy a entrar a valorar tus metodos de traduccion. Eso lo dejo para los usuarios. Sobre gustos na hay nada escrito.
Pero lo que si voy a valorar es que, si vas a dedicarte a hacer guias escritas sobre esos metodos, mas que nada dirigidas a neofitos, te aconsejaria que, una de dos; o aprendes a escribir y a expresarte de una forma clara o te buscas a alguien que te lo escriba con criterio y de una forma que se pueda leer sin estar descifrando lo que intentas describir.
Las reglas gramaticales y la ortografia, esta claro que no es lo tuyo.
Ren'Py The Promise [v0.871] [Juego de Xagrim]
View attachment 2643297 View attachment 2643298
Misiones, personajes, .... convertidos.
Intento mantener los nombres originales de los personajes. Alguno se habra escapado (Por favoooor. Que cantidad de nombres)
[/CITA]
muchisimas gracias por traducirlo