Probablemente estas descomprimiendo el contenido del BepInEx y el AutoTranslator dentro de la carpeta raíz de ese juego, donde se encuentra su launcher (Launcher.exe)
en lugar de descomprimirlos dentro de la carpeta Game (ver resto del detalle dentro del spoiler)You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Pues efectivamente así es, muchas gracias por tomarte el tiempo de dar una expliccaión tan detallada, espero que le sirva a mas gente.