Muchísimas gracias por tu trabajo y tiempo en realizar este tutorial, aunque no lo he leído en su totalidad es un trabajo estupendo.
Un saludo y Feliz 2021 a tod@s
LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES
- Thread starter MATY76
- Start date
Un saludo y Feliz 2021 a tod@s
- Aug 4, 2020
- 924
- 1,459
A mí me llega un poco tarde, pero seguro que es estupendo. Amigo mío nunca olvidaré tu inestimable ayuda en mis comienzos... Sin ti o el ganso de Darax no habría traducido ni un botijo... Gracias por todo amigo mío, y sí, ya sé que nunca nos vamos a poner de acuerdo en la importacia de los rpyc originales, pero todo no puede ser perfecto...
- May 5, 2019
- 1,139
- 9,836
Muy muy muy currado amigo mío ... le voy a echar un vistazo a fondo y veré si se puede aportar algún dato mas a este buen tutorial!!
Feliz Año a todos y que el 2021 nos traiga muchas SALUD!!!.
Saludos.
'el ganso de Darax' (según iOtero)
- May 5, 2019
- 1,139
- 9,836
Ah.. y ya estoy traduciendo A Wife And Mother y un nuevo juego de NTR-Games llamado MyBoyfriendsRoommate-v.Final-pc
jeje!!
jeje!!
- Aug 4, 2020
- 924
- 1,459
Una cosa, antes de nada, a pesar de que ya no voy a traducir nada más, os rogaría a todos, los que las hacéis manuales y automáticas, que no hiciérais ninguna de RADIANT ni de OOPSY DAYSY, que esas me gustaría terminarlas yo mismo. Pero si veo una automática, manual, semiautomática o un "colt del 45" sobre ellas, consideraré mi compromiso con las dos series y sus jugadores como algo alterado y NO publicaría ni una línea más de ninguna de las dos series. Porque traducirlas las voy a traducir sí o sí, pero que haga pública mi traducción es algo que solo depende de mí.
Hay una tercera que estoy traduciendo, pero como la botaron de aquí no creo que nadie se vaya a meter con ella...
Así que espero que respetéis mi "ultima voluntad", aunque ya me imagino yo a algunos aprovechando la circunstancia... lo siento, pero yo soy de aquellos de "piensa mal y acertarás..."
Y sí, mi vida es muy solitaria y muy triste, a las 3 y 10 de la mañana del primer día de 2021 aún ando con gilipolleces en vez de irme a follar o a emborracharme, pero hay lo que hay...
Hay una tercera que estoy traduciendo, pero como la botaron de aquí no creo que nadie se vaya a meter con ella...
Así que espero que respetéis mi "ultima voluntad", aunque ya me imagino yo a algunos aprovechando la circunstancia... lo siento, pero yo soy de aquellos de "piensa mal y acertarás..."
Y sí, mi vida es muy solitaria y muy triste, a las 3 y 10 de la mañana del primer día de 2021 aún ando con gilipolleces en vez de irme a follar o a emborracharme, pero hay lo que hay...
FELIZ PRIMER DIA DE 2021 A TODOS
El resto del año no os lo felicito que eso ya lo han hecho todos los demás que conocéis... así que ya tenéis bastante...
El resto del año no os lo felicito que eso ya lo han hecho todos los demás que conocéis... así que ya tenéis bastante...
- Nov 28, 2020
- 22
- 17
Gracias por el tutorial para realizar traducciones. Desde hace relativamente poco tiempo estoy "entrando" en el mundillo de este hobby y aunque como el abuelo, voy lento pero seguro, me he atrevido (ahora con más informacion gracias a tu manual) a traducir manualmente el juego HolidayIsland-0.2.3.0-pc. He encontrado una traducción automática, pero menus, opciones... etc. no están traducidos, así que como iniciación antes de involucrarme en un proyecto "desde 0" creo que me sirve de experiencia. Os informaré de avances. Feliz 2.021 desde Madrid a tod@s !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last edited:
- Jun 17, 2019
- 3,969
- 12,778
Pues suerte y paciencia porque creo que has ido a elegir uno de los más complejos, recuerdo que lo jugué hace tiempo y tenía muchísima información en pantallas específicas y mediante variables, y además está el problema de conseguir meter la traducción en el espacio pensado para las palabras en inglés, que te puede desconfigurar algún cuadro
- May 11, 2020
- 65
- 16
Se puede hacer una transcripcion automatica del treasure of nadia ? https://f95zone.to/threads/treasure-of-nadia-v-67011-nlt-media.38582/
- May 5, 2019
- 1,139
- 9,836
- May 11, 2020
- 65
- 16
sisi vi que lo sacaron gratis pero solo para celu u.u, lo necesito para pc y no tengo para pagar el patreon u.uYa está en Erospanish amigo!
- Dec 18, 2020
- 405
- 1,009
Acabo de publicar la traducción al español de Falling for Madison [v0.03]
Si les interesa pueden descargarlo desde este tema:
https://f95zone.to/threads/falling-for-madison-v0-03-v0-1-ancalu.70303/
Si ven algun error me avisan para poder corregirlo.
Si les interesa pueden descargarlo desde este tema:
https://f95zone.to/threads/falling-for-madison-v0-03-v0-1-ancalu.70303/
Si ven algun error me avisan para poder corregirlo.
- Dec 18, 2020
- 405
- 1,009
- May 16, 2018
- 13
- 11
- Dec 18, 2020
- 405
- 1,009
Hola,antes que nada Felicitarles el Año nuevo a todos los que participan en este hilo y les deseo lo mejor para 2021.
Queria preguntarte si es mucha molestia actualizar este juego a la 4.7.
Lo estoy jugand con tu traduccion de la 4,5 y por ahora funciona bien pero supongo que cuando me tope con el nuevo contenido dara errores o simplemente saldra en ingles,Saludos
hola y mil disculpas quisiera saber si hay una traducion al español de este juego muchas gracias por tomarse su tiempo en leer esto
https://f95zone.to/threads/family-friends-and-strangers-v0-8-1-johnandrich.22416/
https://f95zone.to/threads/family-friends-and-strangers-v0-8-1-johnandrich.22416/
- Dec 18, 2020
- 405
- 1,009
Por lo que veo no hay traducción alguna.
Comenzare a traducirlo. Espero nadie más lo tenga como proyecto.
Que bien que ya andas traduciendo A Wife And Mother. Me gusto ese juego. Recien me entero que se actualizo.Ah.. y ya estoy traduciendo A Wife And Mother y un nuevo juego de NTR-Games llamado MyBoyfriendsRoommate-v.Final-pc
jeje!!
¿Será automatica la traducción?
Last edited: