Entiendo que es la primera secuencia con Emily.
A mi me paso lo mismo (y en el original en ingles) mientras probaba que la traduccion de los textos fuera correcta.
Tienes que seguir una secuencia pasando por los diferentes pasos de posturas sexuales.
Asi, si te aparecera la pestaña "Cum". Hasta que me di cuenta de ello tuve que repetir la secuencia. Lo malo es que no recuerdo que pasos hice para lograrlo.
Te recomiendo que hagas un guardado justo antes de la escena y vayas probando.
He buscado informacion al respecto y, lo unico que comenta el creador (aqui en F95) es que tienes que pasar por algunas posturas sexuales para que aparezca el "Cum"
