LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 19 Votes
Discussion Reviews (19)
CAT0X0

CAT0X0

Active Member
Jul 26, 2019
657
3,371
Peppa.929 said:
Buen día a todos existirá alguna traducción de este juego? https://f95zone.to/threads/loser-v0-11-00-night-city-productions.34576/ he probado con el unitytranslator reipatcher pero no me ha funcionado
Click to expand...
El AutoTranslator traduce el Loser v0.11.00, porque recuerdo que hace tiempo jugué a la v0.08.0 del Loser traduciéndolo online con el ReiPatcher:

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links


y si buscas por Loser en este subforo, también publicaron una traducción al italiano del Loser v0.11.00 que incluye el ReiPatcher 5.3.0 y el _AutoGeneratedTranslations.txt, hecha con la herramienta de Paloslios

https://f95zone.to/threads/italian-free-translators.116378/post-14125917

Probé re-traducir ese _AutoGeneratedTranslations.txt al español sin corregir nada por si te sirve, aunque al parecer por la fuente, las vocales acentuadas y la ñ aparecen muy débiles o casi negras en contraste con el resto de los textos. Por lo que puedes reemplazar áéíóúÁÉÍÓÚüÜñÑ¡¿ por aeiouAEIOUuUnN en el _AutoGeneratedTranslations.txt para evitarlo, aunque a medida que se agreguen más textos que falten traducir y que contengan vocales acentuadas o la ñ, tampoco se notaran bien
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Si te sirve deja el like en esa traducción del Loser v0.11.00 al italiano que cite antes, porque lo único que hice parar probar fue re-traducirla al español de manera precaria y sin corregir nada.
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: Sytusorty, ollakua, sirpedro7 and 7 others
Paloslios_Official

Paloslios_Official

Member
Apr 14, 2024
199
2,205
CAT0X0 said:
El AutoTranslator traduce el Loser v0.11.00, porque recuerdo que hace tiempo jugué a la v0.08.0 del Loser traduciéndolo online con el ReiPatcher:

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links


y si buscas por Loser en este subforo, también publicaron una traducción al italiano del Loser v0.11.00 que incluye el ReiPatcher 5.3.0 y el _AutoGeneratedTranslations.txt, hecha con la herramienta de Paloslios

https://f95zone.to/threads/italian-free-translators.116378/post-14125917

Probé re-traducir ese _AutoGeneratedTranslations.txt al español sin corregir nada por si te sirve, aunque al parecer por la fuente, las vocales acentuadas y la ñ aparecen muy débiles o casi negras en contraste con el resto de los textos. Por lo que puedes reemplazar áéíóúÁÉÍÓÚüÜñÑ¡¿ por aeiouAEIOUuUnN en el _AutoGeneratedTranslations.txt para evitarlo, aunque a medida que se agreguen más textos que falten traducir y que contengan vocales acentuadas o la ñ, tampoco se notaran bien
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Si te sirve deja el like en esa traducción del Loser v0.11.00 al italiano que cite antes, porque lo único que hice parar probar fue re-traducirla al español de manera precaria y sin corregir nada.
Click to expand...

Toma CAT0X0 ;)

Python: 
with open("_AutoGeneratedTranslations.txt", 'r', encoding='utf-8') as f,\
            open("_AutoGeneratedTranslations_modificado.txt", 'w', encoding='utf-8') as f2:
            tabla = str.maketrans('áéíóúÁÉÍÓÚüÜñÑ¡¿', 'aeiouAEIOUuUnN  ')
            for lines in f:
                lines = lines.translate(tabla)
                f2.write(lines)
_AutoGeneratedTranslations_modificado.txt
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: matsuwoho, Peppa.929, kkuronn and 10 others
ankafra

ankafra

Engaged Member
May 15, 2021
2,024
47,722
Ren'Py My Bimbo Dream [v0.6.0 Full] [MBD]

-- PETICION de Jaydota --

1722537917230.jpeg oie_C938EirJqnuG.gif

Realmente, no veo que haya gran diferencia entre la version v.0.6.0 anterior y la version v.0.6.0Full pero, lo he hecho...

Esta vez adjunto 3 parches.
- Uno, habitual directo de traduccion automatica
- El segundo, como la vez anterior, he alterado las variables para crear una relacion Madre-hijo tipo incesto. [+IncVar]
- Y la tercera, va con el WT-Mod disponible añadido en el propio parche de traduccion. [+Mod]
No es un Mod 100% fiable pero, lo he hecho por añadir un Plus a las traducciones. Observo que con el Mod hay que arrancar el juego, a continuacion, cerrarlo y volver a arrancar. Si no, no coge siempre el Mod. A veces falla. Es posible que os arroje algun fallo mas. Id probando y, si no, comenzad juego nuevo.
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: StrangeLoveNSW, medicina, Raynor90 and 26 others
Kevklour

Kevklour

Conversation Conqueror
Jr. Uploader
Dec 14, 2019
6,006
69,819
  • Like
Reactions: matsuwoho and acatoy
✧Darax✧

✧Darax✧

Well-Known Member
May 5, 2019
1,194
10,336
Desert Stalker [v0.16b] [Zetan]
Developer: ZetanDS
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links




Hola a todos, aquí os dejo la traducción manual de este gran juego apocalíptico que ha creado el bueno de ZetanDS.
Como siempre le doy las gracias por su dedicación y tiempo en crearlo y espero que siga haciéndolo.
He intentado hacer la traducción del juego al 100% de los textos, pero puede que alguno se me haya escapado y que algo este sin traducir debido a la complejidad del mismo. Si veis algún fallo por favor remitírmelo.
Simplemente descargar el archivo y colocar dentro de la raíz del juego. Sobrescribir en el caso de que lo pida.
Que lo disfrutéis.
Saludos. Darax
;)
You must be registered to see the links
 
  • Like
  • Red Heart
  • Love
Reactions: Kalzifer01, MyQso, NieRseig and 50 others
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 19 Votes