LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 20 Votes
Dec 17, 2017
210
164
Para ir verificando puntos, ya que habeis sido muy genericos en explicar el problema.
Entiendo que os pasa con el juego una vez añadido el parche de traduccion.
Vamos a ir paso a paso y, este es el primero que hay que dar SIEMPRE
¿Habeis probado a jugarlo sin el parche de traduccion para aseguraros que el juego esta bien?
Hacedlo, sobre juego nuevo y sin parche de traduccion. O sea, juego original.
Si se reproduce el error, el problema residira en el juego.
Si NO se reproduce el error, esta claro. Es el parche de traduccion el que contiene el problema.
hola ankafra gracias por responder si probe el juego reunion si el parche y funciona bien puedo guadar la partida y entrar a preferencia no se porque cuando hago la traduccion me sale ese error
 
Last edited:

LinchCAP

Member
Feb 20, 2022
201
198
Para ir verificando puntos, ya que habeis sido muy genericos en explicar el problema.
Entiendo que os pasa con el juego una vez añadido el parche de traduccion.
Vamos a ir paso a paso y, este es el primero que hay que dar SIEMPRE
¿Habeis probado a jugarlo sin el parche de traduccion para aseguraros que el juego esta bien?
Hacedlo, sobre juego nuevo y sin parche de traduccion. O sea, juego original.
Si se reproduce el error, el problema residira en el juego.
Si NO se reproduce el error, esta claro. Es el parche de traduccion el que contiene el problema.
Tenias razón, probe sin el parche y funciona bien, ni idea que lo causa porque no es el primer parche tuyo que descargo (el juego es el Nephilin)
 

ankafra

Engaged Member
May 15, 2021
2,180
51,890
Tenias razón, probe sin el parche y funciona bien, ni idea que lo causa porque no es el primer parche tuyo que descargo (el juego es el Nephilin)
Lo aplico igualmente a walter aranjuez

Si es la version 5.1 de Nephilin, NO es mio. No lo he publicado yo.

Instala el parche de traduccion en cuestion y haz lo siguiente.
Prueba a sustituir este archivo Paloslios.rpy que esta en \ti\Paloslios quitando el del parche de traduccion y me cuentas.
 

LinchCAP

Member
Feb 20, 2022
201
198
Si es la version 5.1 de Nephilin, NO es mio. No lo he publicado yo.

Instala el parche de traduccion en cuestion y haz lo siguiente.
Prueba a sustituir este archivo Paloslios.rpy que esta en \ti\Paloslios quitando el del parche de traduccion y me cuentas.
... ni me di cuenta que no era tuyo, mil perdones

Gracias por la data y la paciencia (antes no me funciono, volvi a revisar y ahora si, muchas gracias)
 
Last edited:

Paloslios_Official

Member
Modder
Apr 14, 2024
353
4,738
hola ankafra gracias por responder si probe el juego reunion si el parche y funciona bien puedo guadar la partida y entrar a preferencia no se porque cuando hago la traduccion me sale ese error
Tenias razón, probe sin el parche y funciona bien, ni idea que lo causa porque no es el primer parche tuyo que descargo (el juego es el Nephilin)
me podeis mirar si en esta linea:

old "%b %d, %H:%M"

el new

new "%b %d, %H:%M"

os ha añadido algun espacio y no es igual?
 

ankafra

Engaged Member
May 15, 2021
2,180
51,890
vale creo que el error está en

old "{#file_time}%A, %B %d %Y, %H:%M"
a ver si alguien me lo confirma
Esa linea no aparece en el archivo de traduccion.
Sin embargo, la que mencionas en el post anterior sí esta y parece que no hay nada raro

old "%b %d, %H:%M"
new "%b %d, %H:%M"


Por otro lado, por mi parte, he evitado que se traduzca el "screens.rpy" y ha funcionado correctamente.
 

LinchCAP

Member
Feb 20, 2022
201
198
Probe este:
old "{#file_time}%A, %B %d %Y, %H:%M"
new "{#file_time} %a, %b %d %y, %h: %m"

junte el } %a, y le quite el espacio entre medio, pero igual seguia el error
Ahora lo deje asi:

old "{#file_time} %A, %B %d %Y, %H: %M"
new "{#file_time} %a, %b %d %y, %h: %m"

Y si funciono, era que en el old estaban junto el "#file_time} %A" y el "%H: %M"
 
  • Like
Reactions: DarkGaribaldi

BGrant

Member
Aug 17, 2020
165
215
Esa linea no aparece en el archivo de traduccion.
Sin embargo, la que mencionas en el post anterior sí esta y parece que no hay nada raro

old "%b %d, %H:%M"
new "%b %d, %H:%M"


Por otro lado, por mi parte, he evitado que se traduzca el "screens.rpy" y ha funcionado correctamente.
Buenas.

Como el PTDE_09 ya no traduce como antes sólo estoy utilizando el PQRTMD (que funciona muy muy bien). ¿Sacas únicamente el screens.rpy de la carpeta antes de correr el programa? ¿Con eso es suficiente?
 

ankafra

Engaged Member
May 15, 2021
2,180
51,890
Buenas.

Como el PTDE_09 ya no traduce como antes sólo estoy utilizando el PQRTMD (que funciona muy muy bien). ¿Sacas únicamente el screens.rpy de la carpeta antes de correr el programa? ¿Con eso es suficiente?
Es relativo.
En este juego en concreto que trata con archivos .rpy, y con el PQRTMD, te podria servir retirando el screens.rpy antes de hacer correr el programa. Pero perderias la traduccion de los "botones" del menu de inicio.
En cualquier otro juego que el PQRTMD acceda directamente a los .rpa, no vas a poder tener esta opcion.

Realmente, como yo sigo utilizando el PTDE_09 (y me sigue funcionando tan bien como el primer dia) lo que he hecho para mi propio uso ha sido eliminar el archivo de traduccion del screens.rpy. Consigo que el menu de inicio me siga saliendo traducido, ya que, esos textos me los ha absorvido el CG7.rpy
 

hestiben

New Member
May 9, 2024
3
0
Buenas, quería preguntar si alguien mas le pasa un problema con las animaciones, algunas veces cuando se llega al momento de la animación la imagen se queda congelada o se pone una imagen en negro, los subtítulos siguen avanzando pero no es posible ver la animación, quería saber si a alguien mas le ha pasado o solo soy yo y es un error de mi pc, esto solo me pasa con los juegos Ren'Py los demas funcionan normal pero esos otros no me van las animaciones.
 

NicolaTesla

Newbie
Jul 5, 2021
60
126
Sabes que se esta hablando de un juego porno y los personajes son dibujitos?, yo creo que no deberiais de enamoraros de las protagonistas, al fin y al cabo se las estan tirando todos los que se bajan el juego...
Y aquí quién coño se enamora de nadie, como no seas tú... No confundas mi aversión al NTR con el tocino, hombre.
 
5.00 star(s) 20 Votes