LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 20 Votes

Paloslios_Official

Member
Modder
Apr 14, 2024
444
6,491
570
El juego es Family vacation y el archivo te lo adjunto. La traducción es meridianamente perfecta... el problema que da error al acceder a " LOAD / SAVE ".
He probado con y lo mismo. La traducción perfecta pero el mismo problema al intentar acceder a cargar o guardar. Te adjunto el traceback y el Paloslios.rpy de este tb.
vale genial, creo que dí con la tecla

Corrector.txt

usa el corrector multiple y vuelve a traducir

y nos cuentas
 

RaulGG

Newbie
Sep 30, 2023
21
8
187
ya he visto la jugada, gracias por el aviso



vete a screens.rpy

en la linea 623 hay un:

text _("""

super largo (solo son creditos)

debes eliminar todo y dejarlo asi

text _("""""")

y guardas

despues debes borrar tu base de datos y traducir de nuevo

ya sé que es una putada pero .... es lo que hay

hace años había que hacer más cositas para traducir un juego :ROFLMAO:

te paso mi base de datos resultante , por si quieres traducirlo con ella

TITTS_Paloslios.zip

Vaya, ya son ganas de poner ese texto jaja
Mucha gracias por ayudarme y por la BBDD.
 
  • Like
Reactions: Paloslios_Official

LinchCAP

Member
Feb 20, 2022
251
253
238

ankafra

Engaged Member
May 15, 2021
2,307
55,963
688
Buenas, te aviso que me sale que el parche con mod me dice que tiene virus (igual me lo baje porque confio en vos, pero avisaba nomas)

View attachment 4514074
De vez en cuando ocurren esos falsos positivos que suelen estar relacionados con el nombre del archivo. Algo hay en el nombre del archivo que "no le gusta" :ROFLMAO:
Cambio lo de "+Mod" por "+WT". Igual suena la flauta y es eso.
 

ankafra

Engaged Member
May 15, 2021
2,307
55,963
688
De vez en cuando ocurren esos falsos positivos que suelen estar relacionados con el nombre del archivo. Algo hay en el nombre del archivo que "no le gusta" :ROFLMAO:
Cambio lo de "+Mod" por "+WT". Igual suena la flauta y es eso.
Pues tampoco le gusta lo de "+WT"
:ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO: :ROFLMAO:

Probare con [conMod] ver que pasa

Pues tampoco.
Posiblemente sera que encuentra una carpeta "Patch" dentro del comprimido.
No le voy a dar mas vueltas. Quien se quiera fiar, ahi lo tiene.
 
Last edited:

andr3s92

Newbie
May 9, 2023
26
29
164
ese error toco /n< y se puso de 0xf000 todos 0xf000 pon /n< se corrigue eso pasa cuando google lo traducer
si a mi tambien me sale ese error 0xf000 pero por lo que veo es una falla del mismo google si usas el red batch lo traduce sin esas fallas, no se si reinstalando se soluciona el error habria que probarlo
 
  • Like
Reactions: Onichancho
5.00 star(s) 20 Votes