- Feb 5, 2018
- 283
- 218
Siempre que nombran al protagonista da error . aparece la mayoria de las veces ( main ) y en alguna ocasion ( principal )
LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES
- Thread starter MATY76
- Start date
- Jun 17, 2019
- 4,244
- 14,052
Yo vuelvo a insistir en lo de siempre. Está genial que hagáis 400 traducciones en 2 días pero si no dedicáis un momento a revisarlas mínimamente, cosas básicas además (como ver si arranca el juego!), no sé si hacéis más mal que bien. Se agradece el interés por traducir, pero no tengáis prisa y aprended a mejorarlas para evitar problemas a los jugadores. No vais a cobrar más por sacar muchas 
- May 5, 2019
- 1,207
- 10,434
Jeje... este es un gran consejo, lo se por experiencia.!!. Hacerle caso al 'tio moskyx'.Yo vuelvo a insistir en lo de siempre. Está genial que hagáis 400 traducciones en 2 días pero si no dedicáis un momento a revisarlas mínimamente, cosas básicas además (como ver si arranca el juego!), no sé si hacéis más mal que bien. Se agradece el interés por traducir, pero no tengáis prisa y aprended a mejorarlas para evitar problemas a los jugadores. No vais a cobrar más por sacar muchas
- May 21, 2018
- 212
- 131
Yo que solo estoy reeditando un juego ya traducido me estoy liando de lo lindo, no se como seria estarlo traduciendo desde cero en un solo díaYo vuelvo a insistir en lo de siempre. Está genial que hagáis 400 traducciones en 2 días pero si no dedicáis un momento a revisarlas mínimamente, cosas básicas además (como ver si arranca el juego!), no sé si hacéis más mal que bien. Se agradece el interés por traducir, pero no tengáis prisa y aprended a mejorarlas para evitar problemas a los jugadores. No vais a cobrar más por sacar muchas
- May 5, 2019
- 1,207
- 10,434
The Circle [v0.2] [Gun3DArt]
Os voy a poner una pequeña actualización de una traducción que voy llevando, es pequeña pero esta al 100%:
SPANISH UPDATE 01/05/20
Darax
Os voy a poner una pequeña actualización de una traducción que voy llevando, es pequeña pero esta al 100%:
SPANISH UPDATE 01/05/20
Darax
Last edited:
- Dec 15, 2019
- 57
- 57
tienes toda la razón bro de ves de ayudar a disfrutar el juego vamos a dar mas problemasYo vuelvo a insistir en lo de siempre. Está genial que hagáis 400 traducciones en 2 días pero si no dedicáis un momento a revisarlas mínimamente, cosas básicas además (como ver si arranca el juego!), no sé si hacéis más mal que bien. Se agradece el interés por traducir, pero no tengáis prisa y aprended a mejorarlas para evitar problemas a los jugadores. No vais a cobrar más por sacar muchas
- Jun 17, 2019
- 4,244
- 14,052
Sí, pero muy pocas. Básicamente, cuando definas los personajes, mete su nombre dentro de este símbolo: _(" ")
Y luego ya depende de la complejidad del juego, si almacenas variables de texto o creas submenús...
- Feb 5, 2018
- 283
- 218
Pedazo de juego, no lo conocia y ha estado muy bien. esperando la siguiente parte de traduccion
- Mar 1, 2018
- 37
- 82
Ok aunque yo estoy acumulando todos los dialogos en la pestaña script.rpy he visto que la mayoria separa los dialogos en diferntes pestañas,bien por dias etc.. yo eso todavia no se hacerlo pero estoy en ello.¿Que seria mejor para la traduccion?
- Jun 17, 2019
- 4,244
- 14,052
Si un script te queda muy largo luego tendrás problemas para encontrar una línea concreta, pero para traducir no afecta. Es más bien para organizarte al programar y meter las imágenes. Solo tienes que crear un documento de texto en blanco y guardarlo en la carpeta game con formato .rpy
- Feb 5, 2018
- 283
- 218
No consigo ver el archivo en castellanoThe Circle [v0.2] [Gun3DArt]
Os voy a poner una pequeña actualización de una traducción que voy llevando, es pequeña pero esta al 100%:
SPANISH UPDATE 01/05/20
Darax
- May 5, 2019
- 1,207
- 10,434
Zoey How Far Will You Go [Part 3] [ntrgames] UPDATE! 01/05/2020
Nueva actualización de esta saga que estoy traduciendo. 100% manual.
Distrutarla!
LINK DE LA DESCARGA.
- Feb 5, 2018
- 283
- 218
El problema que cuando pulsaba el enlace, me lleva donde colgastes en este mismo hilo la primera traduccion y al pulsar alli el enlace me lleva a la pagina 2 del hilo y alli no habia ninguna traduccion, por lo visto esta en la siguiente pagina la 3, alli ya lo he encontradomatsuwoho... pincha en el enlace que pone 'SPANISH UPDATE 01/05/20' y ahí te lleva a la actualización!!
Existe alguna traduccion de este juego? https://f95zone.to/threads/unlimited-pleasure-v0-3-1-waifston.33973/
Se que corre por erospanish una traduccion de la version 2.5 pero no encuentro mas actualizada
Se que corre por erospanish una traduccion de la version 2.5 pero no encuentro mas actualizada
- Jul 2, 2018
- 89
- 95
Habra traduccion de la nueva version de WVM?
https://f95zone.to/threads/wvm-day-1-7-v0-7-4-2-braindrop.35910/
https://f95zone.to/threads/wvm-day-1-7-v0-7-4-2-braindrop.35910/