- Apr 3, 2020
- 148
- 161
Esta dentro de la tl/spanish, le he dado a substituir, en la game sale el mismo pero con extension .rpyc que ya venia asi, he vuelto a descomprimir de nuevo por si acaso y nada
LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES
- Thread starter MATY76
- Start date
- Jun 17, 2019
- 3,884
- 12,489
Pues tal y como viene ese error, en la carpeta game tienes que tener un archivo script.rpy que en realidad es uno de traducción, porque las líneas coinciden
- Apr 3, 2020
- 148
- 161
Vale fallo mio, he hecho pruebas con el script viejo y ahora no va, me sale el mismo error, hay algun sitio donde se guarde algo tipo cache del juego? porque borrando el juego y descomprimiendo de nuevo me sale igual ahora.
Siento las molestias
- Jun 17, 2019
- 3,884
- 12,489
En principio solo debería guardar los logros y las partidas guardadas. Si borras la carpeta del todo no deberías tener problemas para volver a instalarlo. Descomprime el juego original, descarga y pega el primer parche y luego pega el último script.rpy que ha subido dentro de la carpeta game/tl/spanish.
- Apr 3, 2020
- 148
- 161
Juraria que ya lo habia probado, tal vez me equivoque de juego, ahora todo bien de momento.
Aprovecho para hacer una consulta, estoy haciendo pinitos en traducir juegos, en automatico de momento, pero justo el que he probado no tiene archivo config para cambiar el idioma, que otras maneras hay?
Es el Midnight paradise
- Jun 17, 2019
- 3,884
- 12,489
El idioma se cambia en el archivo options.rpy, que viene en todos los juegos. Tienes que escribir en cualquier linea define config.language = ("spanish") y ya solo te arrancará en español (spanish o como hayas llamado a la carpeta de tu traducción, pero escrito igual).
La otra opción es crear un botón de cambio de idioma en el menú de opciones, eso se hace en el archivo screens.rpy. El código exacto depende de cómo haya diseñado el creador del juego ese menú, pero si usa la plantilla genérica de Ren'py puedes poner esto en el apartado Preferences (suponiendo que el idioma original sea el inglés):
Code:
vbox:
style_prefix "radio"
label _("Language")
textbutton _("English") action Language (None)
textbutton _("Español") action Language ("spanish")
- Dec 15, 2019
- 57
- 57
1.el error del nombre es uno muy comun con el metodo de traduccion automatico un error que no te va a parecer al momento de abrir el juego si no que te aparece en la historia
2.otro error muy comun que solo se encuentra en la historia es ese que apareció '{w = 2}' tienes que ver si son por que estan separados o por las comillas que se suele confundir con las originales es molesto eso jajajajaja
3.cuando me sale ese error en una traducion que alguien alla echo lo que hago es ignorar hay sale una opcion ignorar y la selecciono y la historia sigue pero claro que el error va a parecer cada ves que digan el nombre que le allas puesto al personaje
4. aqui le dejo la traduccion de este juego https://f95zone.to/threads/bound-by-lust-v0-2-lustseekers.40545/
5.https://f95zone.to/threads/long-live-the-princess-v0-30-0-belle.5259/ este se ve interesante bro pero no te prometo nada tengo como 5 juegos pendientes con traduccion manual y unos 15 para una traducción automática
2.otro error muy comun que solo se encuentra en la historia es ese que apareció '{w = 2}' tienes que ver si son por que estan separados o por las comillas que se suele confundir con las originales es molesto eso jajajajaja
3.cuando me sale ese error en una traducion que alguien alla echo lo que hago es ignorar hay sale una opcion ignorar y la selecciono y la historia sigue pero claro que el error va a parecer cada ves que digan el nombre que le allas puesto al personaje
4. aqui le dejo la traduccion de este juego https://f95zone.to/threads/bound-by-lust-v0-2-lustseekers.40545/
5.https://f95zone.to/threads/long-live-the-princess-v0-30-0-belle.5259/ este se ve interesante bro pero no te prometo nada tengo como 5 juegos pendientes con traduccion manual y unos 15 para una traducción automática
- Apr 3, 2020
- 148
- 161
Pues este parece que no tiene archivo options.rpy, puedo crear uno con solo la linea para el idioma?
Vale y otro fallo del Glimpsesofthepast-0.2.5-pc
Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While processing text tag {w = 1} in u'\xa0[nombre], esto es as\xed ... {w = 1} gracias.'.:
File "game/tl/spanish/ep2.rpy", line 2005, in script
ls " [nombre], esto es así ... {w = 1} gracias."
Exception: Unknown text tag u'w = 1'
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Full traceback:
File "game/tl/spanish/ep2.rpy", line 2005, in script
ls " [nombre], esto es así ... {w = 1} gracias."
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\ast.py", line 708, in execute
renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\exports.py", line 1345, in say
who(what, *args, **kwargs)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\character.py", line 1142, in __call__
self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, **display_args)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\character.py", line 842, in do_display
**display_args)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\character.py", line 591, in display_say
rv = renpy.ui.interact(mouse='say', type=type, roll_forward=roll_forward)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\ui.py", line 297, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\core.py", line 2702, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, **kwargs)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\core.py", line 3194, in interact_core
self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\core.py", line 2094, in draw_screen
renpy.config.screen_height,
File "renpy/display/render.pyx", line 490, in renpy.display.render.render_screen (gen\renpy.display.render.c:6805)
rv = render(root, width, height, st, st)
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\screen.py", line 675, in render
child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 1127, in render
st, at)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\text\text.py", line 1996, in render
virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\text\text.py", line 597, in __init__
self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\text\text.py", line 1179, in segment
raise Exception("Unknown text tag %r" % text)
Exception: Unknown text tag u'w = 1'
Windows-8-6.2.9200
Ren'Py 7.3.5.606
Vislumbres del pasado 0.2.5
Wed Apr 29 23:46:33 2020
Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While processing text tag {W} in u'\xa0\xbfMi novio? {W} \xa1Es un nerd completo!'.:
File "game/tl/spanish/ep2.rpy", line 4339, in script
la " ¿Mi novio? {W} ¡Es un nerd completo!"
Exception: Unknown text tag u'W'
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Full traceback:
File "game/tl/spanish/ep2.rpy", line 4339, in script
la " ¿Mi novio? {W} ¡Es un nerd completo!"
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\ast.py", line 708, in execute
renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\exports.py", line 1345, in say
who(what, *args, **kwargs)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\character.py", line 1142, in __call__
self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, **display_args)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\character.py", line 842, in do_display
**display_args)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\character.py", line 591, in display_say
rv = renpy.ui.interact(mouse='say', type=type, roll_forward=roll_forward)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\ui.py", line 297, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\core.py", line 2702, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, **kwargs)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\core.py", line 3194, in interact_core
self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\core.py", line 2094, in draw_screen
renpy.config.screen_height,
File "renpy/display/render.pyx", line 490, in renpy.display.render.render_screen (gen\renpy.display.render.c:6805)
rv = render(root, width, height, st, st)
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\screen.py", line 675, in render
child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 1127, in render
st, at)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\text\text.py", line 1996, in render
virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\text\text.py", line 597, in __init__
self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\text\text.py", line 1179, in segment
raise Exception("Unknown text tag %r" % text)
Exception: Unknown text tag u'W'
Windows-8-6.2.9200
Ren'Py 7.3.5.606
Vislumbres del pasado 0.2.5
Wed Apr 29 23:51:08 2020
Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While processing text tag {font = Argelia One.ttf} in u'{font = Argelia One.ttf} <{/ font}'.:
Exception: Unknown text tag u'font = Argelia One.ttf'
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Full traceback:
File "renpy/common/_layout/screen_load_save.rpym", line 35, in script
$ ui.interact()
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\ast.py", line 914, in execute
renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\python.py", line 2028, in py_exec_bytecode
exec bytecode in globals, locals
File "renpy/common/_layout/screen_load_save.rpym", line 35, in <module>
$ ui.interact()
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\ui.py", line 297, in interact
rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\core.py", line 2702, in interact
repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, **kwargs)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\core.py", line 3194, in interact_core
self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\core.py", line 2094, in draw_screen
renpy.config.screen_height,
File "renpy/display/render.pyx", line 490, in renpy.display.render.render_screen (gen\renpy.display.render.c:6805)
rv = render(root, width, height, st, st)
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\transition.py", line 361, in render
top = render(self.new_widget, width, height, st, at)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\screen.py", line 675, in render
child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 1127, in render
st, at)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 883, in render
surf = render(d, rw, height - y, cst, cat)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 1127, in render
st, at)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
surf = render(child, width, height, cst, cat)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 883, in render
surf = render(d, rw, height - y, cst, cat)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\behavior.py", line 774, in render
rv = super(Button, self).render(width, height, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 1127, in render
st, at)
File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\text\text.py", line 1996, in render
virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\text\text.py", line 597, in __init__
self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\text\text.py", line 1179, in segment
raise Exception("Unknown text tag %r" % text)
Exception: Unknown text tag u'font = Argelia One.ttf'
Windows-8-6.2.9200
Ren'Py 7.3.5.606
Vislumbres del pasado 0.2.5
Wed Apr 29 23:52:20 2020
Last edited:
el juego lo inicias en ingles, luego entras en configuraciones y hay esta la opcion para cambiarlo a español
- May 5, 2019
- 1,133
- 9,714
Tienes que extraer los archivos .rpa.... si no, no puedes hace
Lo primero que tienes que hacer es si el juego está comprimido en archivos .rpa es extraerlos. Normalmente el archivo 'UnRen-0.9 dev.bat' yo lo suelo meter dentro de la carpeta principal del juego y desde hay lo ejecuto con al opcion 9, y luego le pones el parche que del idioma ok?
Lo primero que tienes que hacer es si el juego está comprimido en archivos .rpa es extraerlos. Normalmente el archivo 'UnRen-0.9 dev.bat' yo lo suelo meter dentro de la carpeta principal del juego y desde hay lo ejecuto con al opcion 9, y luego le pones el parche que del idioma ok?
por lo que veo tenes el juego en formato rpa, ami aveces no me toma las traduciiones cuando las pego, tengo que usar el unren para descompilarlo antes de pegar la traduccion. nose si es necesario
la traduccion que les comente hace unos dias la acabo de termninar de probar y no tira mas errores, salvo en la traduccion aveces se refiere al mc cmo mujer jaja pero bueno son cosas de principiante por ahora. espero la fisfruten tanto como yo https://f95zone.to/threads/midnight-paradise-v0-8-0-lewdlab.25081/page-278#post-3318004 miren que es la 0.7.1 y hace unas horas salio la 0.8 aviso por si hay contenido nuevo
me encanta ese juego. gracias por la traduccion, que paja que salga una actulizacion justo ahora
- Dec 15, 2019
- 57
- 57
pregunta si sale alguna nueva version hay que traducirlo desde cero de nuevo o no y como se puedeQue putada... acaban de sacar una nueva versión... que mala suerte!!
A mi también me ha pasado muchas veces...
- May 5, 2019
- 1,133
- 9,714
Es que depende del traductor... jeje... se puede hacer de la manera dificil, que seria hacerlo entero otra vez, o de la fácil, que sería:
1.- Descargas y extraer los datos del juego nuevo.
2.- Pillas la carpeta /tl/spanish de la anterior versión que has traducido y la pegas dentro de la carpeta 'game' del ultimo juego que te has bajado y has descomprimido.
3.- Ahora ya abres el programa del renpy y le das a traducir textos a 'spanish'... el programa te extraerá los textos que estén sin traducir y te los pondrá al final de cada .rpy que tenga el juego.
4.- Pues traduces las nuevas lineas que veas en ingles.
Un tuto en toda regla.... me has entendido la explicación.
PD.- si ya eres muy perfeccionista en la traducción habría que crear los datos manuales de los 'define Characters(_("xxxx", de los scripts que contienen este tipo de datos, pero eso ya sería complicar mas las cosas. Yo creo que para empezar los cuatro pasos que te he indicado arriba están bien.
tengo una consulta gente, hay algo que me esta poniendo un poco de mal humor acabo de utilizar la traduccion de un integrante del foro de corruption v 1.70 para actualizarla a la v 1.90 la termine y la queria probar y es algo raro no se si es ami solo me sucede o el diseño del juego esta echo asi ahora.
no see ven las opciones,me parecio raro pero clikeando en la pantalla di con la opcion de ventana windos o pantalla completa asi que las opciones si estan hay .
hay se notan un poquito mejor, las versiones anteriores no se veia asi, mi duda como se puede solucionar esto?? ya que no puedo probar la traduccion
no see ven las opciones,me parecio raro pero clikeando en la pantalla di con la opcion de ventana windos o pantalla completa asi que las opciones si estan hay .
hay se notan un poquito mejor, las versiones anteriores no se veia asi, mi duda como se puede solucionar esto?? ya que no puedo probar la traduccion
- Apr 3, 2020
- 148
- 161