CREATE YOUR AI CUM SLUT ON CANDY.AI TRY FOR FREE
x

LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 19 Votes

Doberman666

Member
Apr 3, 2020
152
171
otro juego con bastante futuro, esta traducido desde el ruso asi que talves tendra incoherencias, como siempre se sustituye la carpeta game, y si es posible enviar si tiene errores se los agradeceria https://f95zone.to/threads/glimpses-of-the-past-v0-2-5-mrstarraccoon.39395/
Me sale esto al nada de empezar

Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {w = 2} in u'Si si. As\xed es como se ve mi pobre habitaci\xf3n, {w = 2} pero todo el piso es m\xedo.'.:
  File "game/tl/spanish/script.rpy", line 259, in script
    m "Si si. Así es como se ve mi pobre habitación, {w = 2} pero todo el piso es mío."
Exception: Unknown text tag u'w = 2'

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/spanish/script.rpy", line 259, in script
    m "Si si. Así es como se ve mi pobre habitación, {w = 2} pero todo el piso es mío."
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\ast.py", line 708, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\exports.py", line 1345, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\character.py", line 1142, in __call__
    self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, **display_args)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\character.py", line 842, in do_display
    **display_args)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\character.py", line 591, in display_say
    rv = renpy.ui.interact(mouse='say', type=type, roll_forward=roll_forward)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\ui.py", line 297, in interact
    rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\core.py", line 2702, in interact
    repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, **kwargs)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\core.py", line 3194, in interact_core
    self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\core.py", line 2094, in draw_screen
    renpy.config.screen_height,
  File "renpy/display/render.pyx", line 490, in renpy.display.render.render_screen (gen\renpy.display.render.c:6805)
    rv = render(root, width, height, st, st)
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\screen.py", line 675, in render
    child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 1127, in render
    st, at)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\text\text.py", line 1996, in render
    virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\text\text.py", line 597, in __init__
    self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\text\text.py", line 1179, in segment
    raise Exception("Unknown text tag %r" % text)
Exception: Unknown text tag u'w = 2'

Windows-8-6.2.9200
Ren'Py 7.3.5.606
Vislumbres del pasado 0.2.5
Wed Apr 29 15:02:42 2020
 

matsuwoho

Member
Feb 5, 2018
283
218
Me sale esto al nada de empezar

Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {w = 2} in u'Si si. As\xed es como se ve mi pobre habitaci\xf3n, {w = 2} pero todo el piso es m\xedo.'.:
  File "game/tl/spanish/script.rpy", line 259, in script
    m "Si si. Así es como se ve mi pobre habitación, {w = 2} pero todo el piso es mío."
Exception: Unknown text tag u'w = 2'

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/spanish/script.rpy", line 259, in script
    m "Si si. Así es como se ve mi pobre habitación, {w = 2} pero todo el piso es mío."
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\ast.py", line 708, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\exports.py", line 1345, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\character.py", line 1142, in __call__
    self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, **display_args)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\character.py", line 842, in do_display
    **display_args)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\character.py", line 591, in display_say
    rv = renpy.ui.interact(mouse='say', type=type, roll_forward=roll_forward)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\ui.py", line 297, in interact
    rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\core.py", line 2702, in interact
    repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, **kwargs)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\core.py", line 3194, in interact_core
    self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\core.py", line 2094, in draw_screen
    renpy.config.screen_height,
  File "renpy/display/render.pyx", line 490, in renpy.display.render.render_screen (gen\renpy.display.render.c:6805)
    rv = render(root, width, height, st, st)
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\screen.py", line 675, in render
    child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 1127, in render
    st, at)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\text\text.py", line 1996, in render
    virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\text\text.py", line 597, in __init__
    self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\text\text.py", line 1179, in segment
    raise Exception("Unknown text tag %r" % text)
Exception: Unknown text tag u'w = 2'

Windows-8-6.2.9200
Ren'Py 7.3.5.606
Vislumbres del pasado 0.2.5
Wed Apr 29 15:02:42 2020
A mi tambien me sale, y antes de eso cuando tienes que escribir el nombre (deduces que es el nombre por que lo pone en ruso ) ;)
 

Helios@

Member
Mar 9, 2019
169
232
Me sale esto al nada de empezar

Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {w = 2} in u'Si si. As\xed es como se ve mi pobre habitaci\xf3n, {w = 2} pero todo el piso es m\xedo.'.:
  File "game/tl/spanish/script.rpy", line 259, in script
    m "Si si. Así es como se ve mi pobre habitación, {w = 2} pero todo el piso es mío."
Exception: Unknown text tag u'w = 2'

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/spanish/script.rpy", line 259, in script
    m "Si si. Así es como se ve mi pobre habitación, {w = 2} pero todo el piso es mío."
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\ast.py", line 708, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\exports.py", line 1345, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\character.py", line 1142, in __call__
    self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, **display_args)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\character.py", line 842, in do_display
    **display_args)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\character.py", line 591, in display_say
    rv = renpy.ui.interact(mouse='say', type=type, roll_forward=roll_forward)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\ui.py", line 297, in interact
    rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\core.py", line 2702, in interact
    repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, **kwargs)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\core.py", line 3194, in interact_core
    self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\core.py", line 2094, in draw_screen
    renpy.config.screen_height,
  File "renpy/display/render.pyx", line 490, in renpy.display.render.render_screen (gen\renpy.display.render.c:6805)
    rv = render(root, width, height, st, st)
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\screen.py", line 675, in render
    child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 1127, in render
    st, at)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\text\text.py", line 1996, in render
    virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\text\text.py", line 597, in __init__
    self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\text\text.py", line 1179, in segment
    raise Exception("Unknown text tag %r" % text)
Exception: Unknown text tag u'w = 2'

Windows-8-6.2.9200
Ren'Py 7.3.5.606
Vislumbres del pasado 0.2.5
Wed Apr 29 15:02:42 2020
Hola reemplaza este rpy dentro de la carpeta spanish , avisame luego
 
  • Like
Reactions: matsuwoho

moskyx

Forum Fanatic
Jun 17, 2019
4,244
14,052
No he descargado el juego pero estoy casi seguro de que os saldrán más fallos cada vez que aparezca el nombre del protagonista... walter_11 , no puedes traducir [name] por [nombre] porque es el nombre de una variable, si lo cambias renpy no la encontrará
 
  • Like
Reactions: Helios@

matsuwoho

Member
Feb 5, 2018
283
218
No he descargado el juego pero estoy casi seguro de que os saldrán más fallos cada vez que aparezca el nombre del protagonista... walter_11 , no puedes traducir [name] por [nombre] porque es el nombre de una variable, si lo cambias renpy no la encontrará
Siempre que se refieren al protagonista aparece [nombre]
 

moskyx

Forum Fanatic
Jun 17, 2019
4,244
14,052
Siempre que se refieren al protagonista aparece [nombre]
Claro, seguro que al principio del juego os pide que introduzcáis un nombre. Renpy guarda ese nombre en una variable que se llama [name] y luego cada vez que en el script aparece [name], Renpy lo sustituye por el nombre que introdujeras... pero si en el script aparece [nombre] pues Renpy no sabe lo que es y lo deja así
 

Helios@

Member
Mar 9, 2019
169
232
No he descargado el juego pero estoy casi seguro de que os saldrán más fallos cada vez que aparezca el nombre del protagonista... walter_11 , no puedes traducir [name] por [nombre] porque es el nombre de una variable, si lo cambias renpy no la encontrará
gracias por el dato, ya lo arregle solo en el rpy script voyy a mirar los otros
 
  • Like
Reactions: moskyx

✧Darax✧

Well-Known Member
May 5, 2019
1,207
10,434
Me sale esto al nada de empezar

Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {w = 2} in u'Si si. As\xed es como se ve mi pobre habitaci\xf3n, {w = 2} pero todo el piso es m\xedo.'.:
  File "game/tl/spanish/script.rpy", line 259, in script
    m "Si si. Así es como se ve mi pobre habitación, {w = 2} pero todo el piso es mío."
Exception: Unknown text tag u'w = 2'

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/spanish/script.rpy", line 259, in script
    m "Si si. Así es como se ve mi pobre habitación, {w = 2} pero todo el piso es mío."
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\ast.py", line 708, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\exports.py", line 1345, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\character.py", line 1142, in __call__
    self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, **display_args)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\character.py", line 842, in do_display
    **display_args)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\character.py", line 591, in display_say
    rv = renpy.ui.interact(mouse='say', type=type, roll_forward=roll_forward)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\ui.py", line 297, in interact
    rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\core.py", line 2702, in interact
    repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, **kwargs)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\core.py", line 3194, in interact_core
    self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\core.py", line 2094, in draw_screen
    renpy.config.screen_height,
  File "renpy/display/render.pyx", line 490, in renpy.display.render.render_screen (gen\renpy.display.render.c:6805)
    rv = render(root, width, height, st, st)
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\screen.py", line 675, in render
    child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 1127, in render
    st, at)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\display\layout.py", line 722, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "renpy/display/render.pyx", line 166, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:4075)
    cpdef render(d, object widtho, object heighto, double st, double at):
  File "renpy/display/render.pyx", line 259, in renpy.display.render.render (gen\renpy.display.render.c:3520)
    rv = d.render(widtho, heighto, st, at)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\text\text.py", line 1996, in render
    virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\text\text.py", line 597, in __init__
    self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\text\text.py", line 1179, in segment
    raise Exception("Unknown text tag %r" % text)
Exception: Unknown text tag u'w = 2'

Windows-8-6.2.9200
Ren'Py 7.3.5.606
Vislumbres del pasado 0.2.5
Wed Apr 29 15:02:42 2020

No se si lo has hecho ya pero también tienes que quitar los espacios que hay en este dato '{w = 2}'... tiene que quedar así:
{w=2}
Ok?
;)
 
  • Like
Reactions: zero178

moskyx

Forum Fanatic
Jun 17, 2019
4,244
14,052
No se si lo has hecho ya pero también tienes que quitar los espacios que hay en este dato '{w = 2}'... tiene que quedar así:
{w=2}
Ok?
;)
Sí, ese fue el primer cambio que hizo, colgó otro script y al mirarlo por curiosidad vi lo del [nombre], y lo ha borrado
 
  • Like
Reactions: ✧Darax✧

Doberman666

Member
Apr 3, 2020
152
171
Hola reemplaza este rpy dentro de la carpeta spanish , avisame luego
Error al abrir el juego, dando a ignorar sigue el mismo error con las lineas 4204 4208 4212 4216 4220 4224 y vuelta a empezar

Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/tl/spanish/script.rpy", line 4200, in script
    old "John"
Exception: A translation for "John" already exists at game/script.rpy:4201.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/spanish/script.rpy", line 4200, in script
    old "John"
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\ast.py", line 2397, in execute
    renpy.translation.add_string_translation(self.language, self.old, self.new, newloc)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\translation\__init__.py", line 450, in add_string_translation
    stl.add(old, new, newloc)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\translation\__init__.py", line 388, in add
    quote_unicode(old), fn, line))
Exception: A translation for "John" already exists at game/script.rpy:4201.

Windows-8-6.2.9200
Ren'Py 7.3.5.606
Vislumbres del pasado 0.2.5
Wed Apr 29 19:18:56 2020
 

moskyx

Forum Fanatic
Jun 17, 2019
4,244
14,052
Error al abrir el juego, dando a ignorar sigue el mismo error con las lineas 4204 4208 4212 4216 4220 4224 y vuelta a empezar

Code:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/tl/spanish/script.rpy", line 4200, in script
    old "John"
Exception: A translation for "John" already exists at game/script.rpy:4201.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/spanish/script.rpy", line 4200, in script
    old "John"
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\ast.py", line 2397, in execute
    renpy.translation.add_string_translation(self.language, self.old, self.new, newloc)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\translation\__init__.py", line 450, in add_string_translation
    stl.add(old, new, newloc)
  File "D:\Glimpsesofthepast-0.2.5-pc\renpy\translation\__init__.py", line 388, in add
    quote_unicode(old), fn, line))
Exception: A translation for "John" already exists at game/script.rpy:4201.

Windows-8-6.2.9200
Ren'Py 7.3.5.606
Vislumbres del pasado 0.2.5
Wed Apr 29 19:18:56 2020
Ojo, aquí el problema no está en el archivo de traducción. Mira a ver no lo hayas pegado dentro de la carpeta game, en vez de en la de tl/spanish
 
5.00 star(s) 19 Votes