LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

[moskyx]

Dice ingles y ruso? no veo el parche. Yo lo tenia pendiente ese.

Hice este pequeño

You must be registered to see the links

en "mi blog" para el que le interese

PD: Si alguien sabe de otras web con juegos en español o de un juego que ya tenga este idioma me avisa y lo agrego.

Buah, tremendo el directorio, bravo

Faltan mis traducciones "oficiales" que van integradas en la descarga original del juego:

SWe1: The Warrior's Heart

Este está en Ren'py, los siguientes son en HTML:

Pandora
Coming to Grips with Christine

Elsa-verse (también en HTML)
1-Dreaming with Elsa
2-Redemption for Jessika
3-Finding Miranda
4-Saving Chloe
5-Darkness Falls (actualmente abandonado)
6-Elsa's Nightmares (historias sin decisiones, no un juego)

 

[✧Darax✧]

gracias por contestar, podras mostrarme en imagenes?? no tuve tiempo para probarlo ya que acabo de jugar MidnightParadise para comprobar todo los errores que tenia en breve estare subiendo la traduccion. por eso no me da tiempo de probar todos lo siento

Es imposible tener tiempo si quieres hacer una buena traducción de un juego..., es lo que os he estado diciendo estos días. Si quieres un juego de traducción automática os subo 5 ahora mismo, pero si lo quieres manual sólo se puede hacer uno por semana y siempre que no sea muy largo.


Ah... y ese directorio de juegos esta de lujo.... tendría que haber una manera de poder integrarlo por aqui, para que la gente igualmente no se vuelva loca. Consultaré a Mankubax si lo podemos hacer y como.

 

[lopudoz]

Es imposible tener tiempo si quieres hacer una buena traducción de un juego..., es lo que os he estado diciendo estos días. Si quieres un juego de traducción automática os subo 5 ahora mismo, pero si lo quieres manual sólo se puede hacer uno por semana y siempre que no sea muy largo.


Ah... y ese directorio de juegos esta de lujo.... tendría que haber una manera de poder integrarlo por aqui, para que la gente igualmente no se vuelva loca. Consultaré a Mankubax si lo podemos hacer y como.

Darax, perdona por repetir lo que te pregunte anteriormente, supongo que no lo leiste con tanta publicación. Es sobre ''Lucky Mark'', lei que la traducción se está realizando y no se si aun esta en funcionamiento o esta pausado,suspendido o a habido un error que no te permite progresar. Me gustaria saber como va el progreso, gracias por el trabajo!

 

[✧Darax✧]

Nada nada lopudoz, esa traducción no se quien dijo que yo la estaba haciendo pero no es cierto, ya que es un juego basado en UNITY y yo no hago traducciones de ese tipo de sistema, yo solo renpy y ya voy sobrao!! jajajaja

 

[matsuwoho]

otra echa con deepl https://f95zone.to/threads/badhero-v1-1-4-xlab.19961/ son los mismos pasos para colocarlo en español. cualquier error si lo pueden colocar con imagen es agradecido.

Creo que tiene que ver con la version del juego, la que descargamos es la 1.4 y la traduccion es la 1.2

 

[makunbax]

Buah, tremendo el directorio, bravo

Faltan mis traducciones "oficiales" que van integradas en la descarga original del juego:

Ya estan agregados.

Ah... y ese directorio de juegos esta de lujo.... tendría que haber una manera de poder integrarlo por aqui, para que la gente igualmente no se vuelva loca. Consultaré a Mankubax si lo podemos hacer y como.

Puedes copiar el codigo HTML y pegarlo donde sea, en un documento por ejemplo. Yo voy actualizando.

 

[Helios@]

Lo estoy jugando y hay trozos como desordenados. Hablan de una situacion de navidad que ocurre mucha mas tarde, luego hay un momento que el juego esta en ingles y al cabo de una secuencia de varios dialogos y localizaciones vuelve a castellano

actualize a la version 1.1.4 cualquier otro error mientras corre enviame las imagenes si podes asi trato de arreglarlo

 

[HorusXD]

Buenas compañero.
Yo estaba con Shattered, pero con la pandemia mundial me llamaron para trabajar de enfermero y no tengo tiempo disponible.
Tiene un inglés bastante profundo y difícil. Yo suelo entender bien los juegos, pero este me cuesta.
Se agradece la traducción. Yo no podré hacerla. Ahora mismo tengo otra misión.
Saludos!

Buenas vibras en tu gran misión.. estamos muy agradecidos de la gente que trabaja en la salud...

Saludos

 

[Helios@]

Otro que me parecio interesante, nose si estara abandonado si saben de algo me avisan. f95zone.to/threads/long-road-home-v0-2-5-obdgames.45466/

 

[zero178]

ya tengo la traduccion de este https://f95zone.to/threads/desert-adventure-v0-2-0-grumpy-eagle.44501/ pero hay alguna manera de poder traducir estas partes que estan en ingles

ya revise todos los rpy y no hay nada que me falte por traducir

 

[Helios@]

ya tengo la traduccion de este https://f95zone.to/threads/desert-adventure-v0-2-0-grumpy-eagle.44501/ pero hay alguna manera de poder traducir estas partes que estan en ingles
View attachment 637017
ya revise todos los rpy y no hay nada que me falte por traducir

tenes que revisar los originales, talves renpy no tomo ese texto por eso no se traducio luego

 

[✧Darax✧]

ya tengo la traduccion de este https://f95zone.to/threads/desert-adventure-v0-2-0-grumpy-eagle.44501/ pero hay alguna manera de poder traducir estas partes que estan en ingles
View attachment 637017
ya revise todos los rpy y no hay nada que me falte por traducir

Esto seguro que son imágenes ya hechas por el creador que están en inglés, tendrías que buscarlas y editarlas. Posiblemente sea eso.
Si no, pásame los archivos y te los doy un vistazo.

 

[zero178]

ya las encontre como las edito que programa uso son del tipo(Chrome HTML Document) View attachment 10_hover.webp

 

[✧Darax✧]

ya las encontre como las edito que programa uso son del tipo(Chrome HTML Document) View attachment 637204

Con el PaintDotNet o tambien llamado PaintNET... es gratuito y está en español.

 

[Helios@]

Con el PaintDotNet o tambien llamado PaintNET... es gratuito y está en español.

no se puede usar potoshop?? o corel draw?? es una de mis dudas de hace tiempo

 

[HorusXD]

ya las encontre como las edito que programa uso son del tipo(Chrome HTML Document) View attachment 637204

Yo uso photoshop CS5 al que le agruegue el soporte para archivos webp..

saludos

 

[Helios@]

Yo uso photoshop CS5 al que le agruegue el soporte para archivos webp..

saludos

eso seria un plugins?? los busco como ?

 

[HorusXD]

eso seria un plugins?? los busco como ?

You must be registered to see the links

Saludos

 

[matsuwoho]

actualize a la version 1.1.4 cualquier otro error mientras corre enviame las imagenes si podes asi trato de arreglarlo

Te mando un mensaje privado para no hacer spoilers sobre el juego

 

[Helios@]

otro juego con bastante futuro, esta traducido desde el ruso asi que talves tendra incoherencias, como siempre se sustituye la carpeta game, y si es posible enviar si tiene errores se los agradeceria https://f95zone.to/threads/glimpses-of-the-past-v0-2-5-mrstarraccoon.39395/