Hay un poco de todo, hay algunos traducidos bien otros por google o programas automáticos y corregir después, también depende del juego, yo la verdad algunos como tienen pocos diálogos y aun con mi ingles, me quedo un poco de que va el tema, pero hay algunos que tienen mucha fuerza los diálogos y traducirlos mal no le hace bien al juego, es decir, algunos son más guion de película porno y otros los propios diálogos te ponen en situación, hasta añadiría un tercer caso donde por puzzles o pistas en los diálogos es complicado jugar sin entender bien, por lo que hasta una traducción de google ayuda por lo menos a hacerlo jugable, por lo que a tu respuesta pues depende del juego diría yo.
Creo saber cual es el problema, tendrá algo que ver con el cambio que le hicieron al juego pues elimine los archivos de traducción y juegue en ingles y ahí no me apareció la parte donde explica el procedimiento del juego y misiones, al terminar de hablar con julia y sus hijas salta a una escena donde esta viendo tv, Darax ¿podrías revisarlo por favor?
de humilde no tiene nada, para empezar esta bn, quierete un poco mas bro
gracias y pues, es que si la comparo con las grandes me quedo en pañales, aunque tambien digo lo de humilde por que aun estoy crudo en algunos temas de renpy y koikatsu. pero espero cada vez hacer mejor las cosas.
Poco a poco amigo, estoy seguro que todos empezaron así, no te desanimes y continua trabajando, no apresures las cosas y todo te saldrá excelente
Es correcto lo que sucede es que cambiaron el formato del juego y ya no tiene la misma secuencia que la traducción
Me baje la del propio juego, pero lo abro y no me da la opcion para cambiar el idioma y usando tu parche si me cambia todo pero me da el error de las imágenes
Pues haz lo siguiente... descarga el juego original que esta en español y de mi parche, solo pilla el screen.rpy que esta dentro de la carpeta game, no el de la carpeta tl, el original que esta dentro de la carpeta game y lo sustituyes por el game original del juego... no se si me entiendes??.. de esa manera te dejara poner las opciones de español. ok?
Muchas gracias acabo de hacerlo y ya me dejo, ademas obtuve los archivos rpy del juego original y estoy editando los diálogos faltantes pues en el capitulo 3 al final de la charla con las chicas todos los diálogos esta en blanco solo aparecen los nombres
Te paso entonces lo contrario que a mi,me engancho hasta el momento que te ponen el "mundo abierto".
