LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 19 Votes
Discussion Reviews (19)
sirpedro7

sirpedro7

Active Member
Jan 10, 2022
985
22,627

Pale Carnations [Ch. 4 Update 2] [Mutt & Jeff]
Buenas, traducción Nº385, es automática y español directo, usando los programas UnRen de Sam o la Modificación/Actualización de VepsrP y la herramienta para traducir de
You must be registered to see the links
(link de su
You must be registered to see the links
).
Agradecimiento a Lunarmist por su MOD, recuerden pasarse y darle amor(LINK)

Cosas a decir de la traducción: si quieres usar el que viene con el MOD debes usar el UnRen(El cual te facilito en la traducción con el MOD).
Instrucciones:
•Colocar UnRen donde esta el ejecutable .exe.
•Ejecutar UnRen.
•Le das al 1 o 9, enter.
•Luego la tecla "Y", enter.
•Esperamos a qué termine el procedimiento y cerramos UnRen.
•Pegamos el parche.

Copiar la carpeta game y remplazar.
Idioma se pone solo, iniciar y jugar no toque los otros idiomas si los tiene.
Presione la tecla "A" para cambiar el tipo de fuente sino aparecen algunas letras.
 
Last edited:
  • Like
  • Red Heart
  • Love
Reactions: Toddler-kun, Alsuer, luiscander and 37 others
Green Rookie

Green Rookie

Member
Jul 12, 2018
112
923
Traducción de Bright Past [v0.97.0] [Kosmos Games]

1680648908937.png

LINK:
You must be registered to see the links

-Incluye el cheat se activa con "k"(minúscula)-
--No se admiten los guardados de versiones anteriores a 0.8--
Agradecimiento: Lo traduje con el programa de CG7 y ♋︎ PaℓØsℓi☢s ♋︎. Se encuentra en la primera pagina del hilo.
También con la guía de TulioACG que se encuentra en el
You must be registered to see the links
.
También con la guía de Moskys.
 
Last edited:
  • Like
  • Red Heart
  • Love
Reactions: mxmoi, Juan1811, dmonkeypiece and 26 others
J

jos_kill

Newbie
May 24, 2021
42
67
AYUDA CON ESTA TRADUCCION!!!!
este juego me gusta mucho porque es totalmente pixelart y su historia es muy buena, por eso quise jugarlo a pesar que esta en ingles, pero para mi sorpresa todos los textos del juego se pueden encontrar en una carpeta llamada "english" y están divididos en documentos tipo ".txt", así que resulta bastante fácil de traducir porque solo hay que traducir dichos documentos.
el problema que encuentro es que a la hora jugar el juego, no reconoce los acentos y la "ñ. si alguien sabe como solucionarlo por favor ayúdeme o comparta su propia traducción.
https://f95zone.to/threads/aurelia-v0-27-1-mirthal.11657/
 
  • Like
Reactions: papapa1314, KaizerZocer, 『Rocket』 and 1 other person
Jackblack109

Jackblack109

Newbie
Sep 11, 2022
40
24
hago tal cual debe ser pero al momento de tocar el boton si me redirige a la pagina de patron pero cuando vuelvo al juego me marca fallido el registro y me pide que me registre en patreon
 
J

JOAQUIN19691

Newbie
Aug 19, 2018
99
90
jos_kill said:
AYUDA CON ESTA TRADUCCION!!!!
este juego me gusta mucho porque es totalmente pixelart y su historia es muy buena, por eso quise jugarlo a pesar que esta en ingles, pero para mi sorpresa todos los textos del juego se pueden encontrar en una carpeta llamada "english" y están divididos en documentos tipo ".txt", así que resulta bastante fácil de traducir porque solo hay que traducir dichos documentos.
el problema que encuentro es que a la hora jugar el juego, no reconoce los acentos y la "ñ. si alguien sabe como solucionarlo por favor ayúdeme o comparta su propia traducción.
https://f95zone.to/threads/aurelia-v0-27-1-mirthal.11657/
Click to expand...
es un problema de fuentes tienes que buscar si el juego tiene una carpeta con las fuentes que utiliza y instalarlas
 
  • Like
Reactions: jos_kill
sirpedro7

sirpedro7

Active Member
Jan 10, 2022
985
22,627

Demon Curse [v0.25 Public] [Scarypumpkin]
Buenas, traducción Nº386, es automática y español directo, usando los programas UnRen de Sam o la Modificación/Actualización de VepsrP y la herramienta para traducir de
You must be registered to see the links
(link de su
You must be registered to see the links
).
Copiar la carpeta game y remplazar.
Idioma se pone solo, iniciar y jugar no toque los otros idiomas si los tiene.
Presione la tecla "A" para cambiar el tipo de fuente sino aparecen algunas letras.
 
  • Like
  • Red Heart
Reactions: Bernard.slandered, dmonkeypiece, Art-333 and 12 others
CAT0X0

CAT0X0

Active Member
Jul 26, 2019
657
3,370
jos_kill said:
No, no tiene.
Click to expand...
El data.win contiene las fuentes y también otros textos a traducir aparte de los txt que mencionas de la carpeta english. Te sugeriría que reemplaces en esos txt áéíóúüÁÉÍÓÚÜnÑ¡¿ por aeiouAEIOUnN, si no quieres tener que probar exportar e importar las fuentes para ver si puedes editarlas por otras que contengan caracteres Unicode. Revisa los png del adjunto y verás que no contienen estos caracteres (áéíóúüÁÉÍÓÚÜnÑ¡¿).
 
Last edited:
  • Like
Reactions: acatoy and jos_kill
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 19 Votes