LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 19 Votes
Oct 14, 2022
264
126
4716
Karlsson's Gambit [v0.6.2 Final] [Grym Gudinna Games]
Karlsson's Gambit [v0.6.2 Final] [Grym Gudinna Games]
View attachment 1878698
traduccion español con mod walkthrough añadido al parche
juego sin cambio de idioma debe aparecer en español directamente
cambiar la fuente con "a" si la traduccion no reconoce las ñ y las palabras con acento ortográfico
Como es esto tienes 2 partes
El mismo parche funciona para los 2?
 

CAT0X0

Active Member
Jul 26, 2019
657
3,370
Rogue-Like-1.2a
traducción - All-In-One
error:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
File "game/screens.rpy", line 193, in execute
screen choice(items):
File "game/screens.rpy", line 193, in execute
screen choice(items):
File "game/screens.rpy", line 195, in execute
window:
File "game/screens.rpy", line 201, in execute
vbox:
File "game/screens.rpy", line 205, in execute
for caption, action, chosen in items:
File "game/screens.rpy", line 207, in execute
if action:
File "game/screens.rpy", line 208, in execute
if " (locked)" in caption:
File "game/screens.rpy", line 219, in execute
button:
File "game/screens.rpy", line 223, in execute
text caption style "menu_choice"
AttributeError: 'GirlClass' object has no attribute 'Nombre'

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
File "script Locations.rpyc", line 366, in script call
File "script Locations.rpyc", line 560, in script
File "I:\jap-en-es\Rogue-Like-1.2a-win español\renpy\ast.py", line 1483, in execute
choice = renpy.exports.menu(choices, self.set)
File "I:\jap-en-es\Rogue-Like-1.2a-win español\renpy\exports.py", line 868, in menu
rv = renpy.store.menu(items)
File "I:\jap-en-es\Rogue-Like-1.2a-win español\renpy\exports.py", line 1026, in display_menu
show_screen(screen, items=item_actions, _widget_properties=props, _transient=True, _layer=renpy.config.choice_layer, **scope)
File "I:\jap-en-es\Rogue-Like-1.2a-win español\renpy\display\screen.py", line 1051, in show_screen
sls.add(_layer, d, _tag, zorder=d.zorder, transient=_transient, keep_st=True, name=name)
File "I:\jap-en-es\Rogue-Like-1.2a-win español\renpy\display\core.py", line 1022, in add
self.hide_or_replace(layer, remove_index, "replaced")
File "I:\jap-en-es\Rogue-Like-1.2a-win español\renpy\display\core.py", line 1044, in hide_or_replace
d = oldsle.displayable._hide(now - st, now - at, prefix)
File "I:\jap-en-es\Rogue-Like-1.2a-win español\renpy\display\screen.py", line 445, in _hide
self.update()
File "I:\jap-en-es\Rogue-Like-1.2a-win español\renpy\display\screen.py", line 580, in update
self.screen.function(**self.scope)
File "game/screens.rpy", line 193, in execute
screen choice(items):
File "game/screens.rpy", line 193, in execute
screen choice(items):
File "game/screens.rpy", line 195, in execute
window:
File "game/screens.rpy", line 201, in execute
vbox:
File "game/screens.rpy", line 205, in execute
for caption, action, chosen in items:
File "game/screens.rpy", line 207, in execute
if action:
File "game/screens.rpy", line 208, in execute
if " (locked)" in caption:
File "game/screens.rpy", line 219, in execute
button:
File "game/screens.rpy", line 223, in execute
text caption style "menu_choice"
File "I:\jap-en-es\Rogue-Like-1.2a-win español\renpy\text\text.py", line 1340, in __init__
self.set_text(text, scope, substitute)
File "I:\jap-en-es\Rogue-Like-1.2a-win español\renpy\text\text.py", line 1440, in set_text
i, did_sub = renpy.substitutions.substitute(i, scope, substitute)
File "I:\jap-en-es\Rogue-Like-1.2a-win español\renpy\substitutions.py", line 242, in substitute
s = formatter.vformat(s, (), kwargs)
File "/home/tom/ab/x64lucid-deps/install/lib/python2.7/string.py", line 563, in vformat
File "/home/tom/ab/x64lucid-deps/install/lib/python2.7/string.py", line 585, in _vformat
File "/home/tom/ab/x64lucid-deps/install/lib/python2.7/string.py", line 652, in get_field
AttributeError: 'GirlClass' object has no attribute 'Nombre'

Ren'Py 6.99.13.2919
Rogue-Like 1.20

justo cuando pensé que se resolvió después de un rato aparece los mismo :cautious:
Busca dentro de los rpy de esa traducción Nombre (ya que aparece en ese traceback)
AttributeError: 'GirlClass' object has no attribute 'Nombre'
Y encontrarás algunas etiquetas donde se tradujo en el old/new Name] por Nombre], por lo que reemplaza Nombre] por Name] en esas etiquetas para probar si con eso se corrige.
 
  • Like
Reactions: acatoy

Tomamax19

Newbie
Feb 2, 2022
93
18
Hola una pregunta alguien tiene ma traduccion de este [RPGM] Lisa [v2.82a] [PaleGrass] si no es mucha molestia lo pueden pasar, por fa, gracias
 

Messiah666

Member
Jan 18, 2019
492
8,101
5.00 star(s) 19 Votes