Create and Fuck your AI Cum Slut –70% OFF
x

LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 20 Votes

CAT0X0

Active Member
Jul 26, 2019
843
5,188
678
https://f95zone.to/threads/amnesia-v0-101a-remaster-super-alex.44511/

Ya está aquí la nueva versión y sigo sin poder traducirla. Ni de una manera ni de otra, en en "ru" ni en "en" ni en mandarín limonero. Se me forma una ensalada de idiomas y caracteres imposible. Que c.... hago mal?
Po diooo... que alguien lo traduzca o haga un guiaburro.
Probé traducirlo sobre la traducción oficial en inglés, y revisándola un poco corregí algunos errores que encontré porque filtro mal varias cadenas de código la herramienta que use, pero pude haber pasado por alto otros errores porque no pude revisarla mucho, por lo que comenta si encuentras errores o textos sin traducir para que pueda corregirlos. Porque no voy a jugarlo aunque en su momento me gusto el juego, ya que con suerte a este paso todavía van a pasar unos cuantos años más sumando actualizaciones con poco contenido, antes que su desarrollador se decida a terminarlo.

Traducción automática de Ren'Py Amnesia [v0.101a Remaster] [Super Alex]
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Traducido sobre los textos en inglés de la carpeta ...\game\tl\english de esta versión compressed:

https://f95zone.to/threads/amnesia-v0-101a-remaster-super-alex.44511/post-17057816

por lo que hay que seleccionar el idioma English en Ajustes para tenerlo en español.
 

foolrider

Newbie
Oct 15, 2018
79
35
127
Probé traducirlo sobre la traducción oficial en inglés, y revisándola un poco corregí algunos errores que encontré porque filtro mal varias cadenas de código la herramienta que usa, pero pude haber pasado por alto otros errores porque no pude revisarla mucho, por lo que comenta si encuentras errores o textos sin traducir para que pueda corregirlos. Porque no voy a jugarlo aunque en su momento me gusta el juego, ya que con suerte a este paso todavía van a pasar unos cuantos años más sumando actualizaciones con poco contenido, antes que su desarrollador se decida a terminarlo.

Traducción automática de Ren'Py Amnesia [v0.101a Remaster] [Super Alex]
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Traducido sobre los textos en inglés de la carpeta ...\game\tl\english de esta versión comprimida:

https://f95zone.to/threads/amnesia-v0-101a-remaster-super-alex.44511/post-17057816

por lo que hay que seleccionar el idioma English en Ajustes para tenerlo en español.
[/CITA]
Muchas gracias!! Voy a ir probando ;)
 
  • Like
Reactions: CAT0X0

CAT0X0

Active Member
Jul 26, 2019
843
5,188
678
Alguien tendrá la traducción de este juego? lo intente yo pero me salen los personajes calvos y todas las imagenes en negro no se que hice mal :v

https://f95zone.to/threads/ntr-hypnosis-master-v1-0-hggame.229272/
El ejecutable de ese juego es x64 y en el op de su hilo advierten:
This Game requires Japanese locale.
Por lo que hay ejecutar su exe emulando el idioma japonés, y como se trata de un juego x64 (64-bit) no sirve hacerlo con el el Locale Emulator:

porque este último solo soporta aplicaciones de 32-bit (x86).

Por lo que para este juego x64 hay que instalar y ejecutar su exe emulando el idioma japonés con el Locale Remulator:



que soporta aplicaciones de 64-bit (x64).

Por lo que luego de instalar el Locale Remulator, hay que seleccionar el exe del juego (Game.exe) en el Explorador de Windows, abrir el menú contextual presionado el botón derecho del mouse y seleccionar: Locale Remulator x64 > Run in Japanese

Y para poder traducirlo al español con el AutoTranslator puedes descargar este pack de



que aunque no está actualizado (es del 05/12/2024), igual sirve para este juego que es Unity IL2CPP x64. Por lo que tras descomprimir el contenido del archivo AutoTranslator.rar dentro de la carpeta raíz del juego, primero ejecuta el archivo Versión 5.bat, que como indica en el archivo Instrucciones.txt instala el cargador BepInEx Beta y el plugin del AutoTranslator compatible con ese juego:

Versión 5.bat - x64 IL2CPP Beta

Luego edita en el archivo AutoTranslatorConfig.ini:

...\NTR - Hypnosis Master v1.0\BepInEx\config\AutoTranslatorConfig.ini

[General]
Language=es
FromLanguage=ja

ya que el lenguaje por defecto de este juego es el japonés, y tienes que traducirlo del japonés (ja) al eapañol (es), y tras hacerlo ejecuta el Game.exe del juego seleccionádolo en el Explorador de Windows, luego presiona el botón derecho del mouse, selecciona: Locale Remulator x64 > Run in Japanese
y espera un rato hasta que abra el juego, porque tarda un poco en hacerlo cuando instalas el BepInEx Beta:
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Y para traducirlo con el AutoTranslator hazlo online, porque creo que los scripts que contienen los textos a traducir de este juego los contiene la carpeta StreamingAssets y están cifrados, y el AutoTranslator los traduce online tras que fueron descifrados.

Edito: Lee el hilo de ese juego, porque comentan que al parecer no está muy bien codificado ni optimizado y puede llegar a exigir mucho a la gpu, provocando bloqueos y congelamientos de pantalla, tratándose de un juego con un apartado gráfico sencillo que no lo justifica:

https://f95zone.to/threads/ntr-hypnosis-master-v1-0-hggame.229272/post-15160718

y en las opciones también soporta el idioma inglés, por lo que puedes seleccionarlo y traducirlo online del inglés en lugar del japonés (editando también el AutoTranslatorConfig.ini).
 
Last edited:

AdonisS

Newbie
Jul 25, 2020
45
13
107
Muchachos tuve este error al emular el peasant's quest en joiplay, es la última versión de todos los componentes, tienen alguna solución? O ya mame
 

CAT0X0

Active Member
Jul 26, 2019
843
5,188
678
Sobre esa bg_hospital_reception_grace_morning.jpg y otras imágenes faltantes:

2025-05-26_021315.jpg

en el op del hilo del juego publicaron un BugFix (Amnesia.v0.101a_bug_fix.zip):

https://f95zone.to/threads/amnesia-v0-101a-remaster-super-alex.44511/post-17087473

Bugfix: - - - PIXELDRAIN -
 
Last edited:

CAT0X0

Active Member
Jul 26, 2019
843
5,188
678
Muchachos tuve este error al emular el peasant's quest en joiplay, es la última versión de todos los componentes, tienen alguna solución? O ya mame
No juego en Android ni tampoco al Peasant's Quest, pero si buscas en la web, en la mayoría de las consultas sobre el error
que aparece al principio de tu captura (con JoiPlay):

TypeError: this.contents.bltlmage is not a function

sugieren probar habilitando/deshabilitando "Use PixiJS v5" en settings:

https://f95zone.to/threads/is-anyone-else-who-uses-joiplay-is-having-these-kinds-of-problems.146074/



Aunque esa solución parece tratarse de una lotería, porque algunos comentan haberlo solucionado de ese modo y otros no.

Y si antes podías jugar al Peasant's Quest sin problemas con JoiPlay, comprobaste si también tienes ese error con la versión original en inglés, si te salto con la traducida al español.
 
5.00 star(s) 20 Votes