Hey all. been busy (when am I ever not these days?)
ALL the paperwork regarding my father has been (finally) dealt with, have also received and sorted through the last packages from Scotland.
I've also been given a date for when the finacial side gets fully transferred to me. So just a waiting game now.
It's all finally bloody done, no more chasing up, no more phonecalls, no more bloody paperwork! now I can focus on the translation, catch up on things I've missed and just generally take it easy.
God, I feel wrecked, but also a hell of a lot more content now that money won't ever be a issue again (and Rachel is already planning out things that we need to get, so she's happy as can be)
Sorry for the delays while I dealt with all this, I'm now going to be spending time playing the game, rewriting the scenes, and generally just improving the translation now that I'm free of the paperwork.