- Thread starter Shadesishere
- Start date
- Feb 25, 2020
- 29
- 21
Damn, that's quite the remake he's imagining, hopefully he can achieve it cuz this looks really nice
- Apr 15, 2019
- 632
- 1,010
I'm happy since I think that Monochrome could have did so much more than what the game had. Especially considering while the heroine is this game has more budding breasts, the heroine in Monochrome was actually pretty big breasted so the lack of paizuri made me cry.
but on the other hand.....it means I'll have to wait even longer for any chance Sister Explorer will be finished.
- Jun 12, 2017
- 127
- 121
- Dec 5, 2020
- 1,640
- 12,492
hoo, long day so far, and none of it on the translation :/
anyway, about to load it up and start playtesting the translation, with a main focus on new random events, new scenes etc.
Rachel's decided to hog the xbox tonight, so I get to listen to her playing rocket league while working (She's rather loud when slagging off bad teammates, especially ones who try to chat her up) on the translation.
*Edit* Yikes, already had to fix a couple of things, including one of the new shower scenes, managed to misplace some lines so they were in the wrong place...
also fixed a sound file not found issue.
also, the DJ is dead, long live the Weird Scientist!
Need to fix that untranslated skill button(s)...
anyway, about to load it up and start playtesting the translation, with a main focus on new random events, new scenes etc.
Rachel's decided to hog the xbox tonight, so I get to listen to her playing rocket league while working (She's rather loud when slagging off bad teammates, especially ones who try to chat her up) on the translation.
*Edit* Yikes, already had to fix a couple of things, including one of the new shower scenes, managed to misplace some lines so they were in the wrong place...
also fixed a sound file not found issue.
also, the DJ is dead, long live the Weird Scientist!
Need to fix that untranslated skill button(s)...
Last edited:
Is the text alignment/size done automatically or do you do it yourself ? its looks a bit different from my 1.2.1 version
- Dec 5, 2020
- 1,640
- 12,492
I alter the size of the text to make things fit. compare the Jap vs Eng title lengths.
下心 知的 兄弟
Romantic Intellectual Onii-chan
If I didn't alter things, the entire top display would be a hellish mess and overlapped to hell and back... in fact I think I have a pic from when I was doing the Demo version of what it looks like unaltered...
found it :
Bit of a hot mess, but what a long way we've come eh?
*edit* just did the new skills button :
Not the same font, as I don't know which one thicklolita123 used when he did the other buttons, will probably change it in future. also the clinic now clearly states Golden Shot is removed when you go there with it and get treated.
*edit2* progress report : lots of small fixes to random events, battles, Adventure and menu text. going to take a break for a hour or so and then get back to it.
Last edited:
Considering I'd never be able to play without the translation work that's already been done, I am just grateful for the effort you've already put in. Thank you.
Why don't you put the original font on the Day bar or a similar one? Its more beautiful that extra length
How do I earn money at the beginning of the game? I help the guild as much as I can, and in the end they take 200 coins from me. How can I fix this?
- Jul 24, 2020
- 164
- 123
You earn money by part-time job, increasing guild reputation or helping the guild.
The event during the day is completely random, and always train defenses if you can (it's one of the stats you can't manually increase aside from books).
I like the monochrome games more so that's good news for me.
- Aug 25, 2017
- 2,896
- 4,451
Basically, the guild earns money by completing "Helping out" and "Subjugation" daily tasks. If the guild makes an excess of money during that week, you get a cut of the profits. If it barely broke even, you get nothing. If it didn't earn enough, you lose money, but 200 is the biggest cut I've seen.
I second the defense training, though I'd also add that it's not strictly necessary. The real game changer is passive skills.
Once you start stacking effects like Counter, Auto-Recovery, and Iron Wall, you'll rarely need to heal. Similarly, you can get Sympathy and Teamwork to chain, shooting off multiple attacks every turn for the price of one.
Also, I recommend talking about your dreams on Friday nights. It'll help raise the guild reputation, which in turn means better stuff in shops and possibly more guild earnings. I'd particularly watch out for the comfy pillow and dumbbells while shopping in town (costs 2000, 1000, respectively). The pillow permanently increases energy gain from sleep and dumbbell permanently increases your strength and sword swinging training gains.
- Aug 25, 2017
- 2,896
- 4,451
its not that. i cant attack even though its at the very start of the battle. it used to work normally but recently it stopped working