you definitely earned the game for all your hard work, keep at it mateMate, she plays a lot of these games herself, right now she's super chuffed that thanks to donations from supporters I was able to preorder Horizon: Forbidden West digital deluxe (as am I, loved Zero Dawn), as prior to this, I was probably going to have to wait a bit to get it... and only standard ps4 ver at that.
anyway, time to do the shopping :/
will update everyone on the translation once we get back
Yes and no? i think you can use some files from the demo but afaik it either breaks things or adds in demo limitsCan you use the Demo Translation in the full game?
Hell, she probably is the lucky bastard's little sister.DUDE, YOU HAVE A GIRL THAT SUPPORTS YOU TRANSLATING A SISCON INCEST GAME????
NEVER LET HER GO!!!!
Hmmm.. Weird. Because I bought the game via my Visa card.If you mean you tried to use your card directly on DLsite, they only take Japanese cards; they haveYou must be registered to see the linksthat takes foreign cards where you can buy prepaid points that you can spend as Yen on DLsite. If you already knew that and meant that site won't take your card either... ¯\_(ツ)_/¯
Guild rep.Anyone know what triggers the addition of new items in the suspicious shop to be unlocked? Cause it seems like the game prevents us from giving her any drugs in the early stages of the game.
Don't remember there being one, other than the translation and speculation. Try using the old one and see if they are different... there's certainly many more endings and types of onii-chan you can start as.Is the answer sheet for the initial questions (The ones that determine what kind of brother we play as) in this thread?
yes, you can do what I do and learn translator++, a bit of patience and trying, you should be able to get a somewhat understandable translation going. there are parts you should not translate ofc, as they are used in the scripts.Is there translation? Can I translate it myself somehow?
Dude I didn't even know ShareX could do OCR holy fuck thats so niceThere are also text in the game that are actually just pictures, so you would have to use OCR to translate those if you cant read them. I use ShareX to OCR text for me, but google translate on the phone also works.
it even supports DeepL, I use it so often I replaced the normal printscreen function with OCRDude I didn't even know ShareX could do OCR holy fuck thats so nice
You can use the translated images from the demo to translate those image texts, I did that myself. However, there are still some texts left untranslated, so unless I figure out what font they used for those, its going to have jarring difference in fonts.Can you use the Demo Translation in the full game?
Nice. I had already added the E to S+ stats, but didn't add the battle stats, so we can just go from this version instead.MangaMaster I've updated the original table you posted. This update has:
Stats (ATK, TEC, DEF, GUT, WIS, Skill Points)
Battle Stats: (Player health, Enemy Health, Battle Action Points)
and I've added Max AP (0-120) as well.
Still trying to find Guild Rep, but that should be everything
Credit for everything else in it goes to MangaMaster
Can't find any option for DeepLit even supports DeepL, I use it so often I replaced the normal printscreen function with OCR
Can't find any option for DeepL
Must be nice to have enough time and limited enough scope of hobbies that you can waste enough of it replaying the same content over and over again. People enjoy video games for a variety of different reasons.My advice is not to cheat. You are only spoiling your own fun by doing so.
The purpose and definition of a game is to win against obstacles: remove those obstacles and you get a reward that doesn't look like a reward...