According to 4thenords, it got changed to "Genius".
Here's the post where they listed every title change between versions:
https://f95zone.to/threads/living-with-sister-monochrome-fantasy-steam-inusuku.104365/post-13311871
- Thread starter Shadesishere
- Start date
Here's the post where they listed every title change between versions:
https://f95zone.to/threads/living-with-sister-monochrome-fantasy-steam-inusuku.104365/post-13311871
- Apr 14, 2019
- 1,095
- 3,033
Eh, after having gone through the titles myself, technically most of the major changes in the titles end up a bit closer to the original JP in this one case. For reference you can see below:
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Apr 7, 2021
- 5
- 79
- Apr 5, 2020
- 853
- 1,885
So the lolicon title was always a mistranslation? And here I was thinking Kagura changed it to comply with Steam's rules.
- Sep 8, 2023
- 168
- 136
Wet dream. Sleep with 120 Lust. Occurs randomly though so you may not be able to get it at first few tries.
Couple of questions:
1) I'm on day 101 and it says that I can't train anymore or something alike during guild tasks. So is the guild stuff just basically over?
2) Will the sister ever be conformable with cumming inside them without a condom?
3) I think i read online that to get the good ending you need to have your sister to stay a virgin, is this true and if so what happens when I reach the end of the long adventure?
1) I'm on day 101 and it says that I can't train anymore or something alike during guild tasks. So is the guild stuff just basically over?
2) Will the sister ever be conformable with cumming inside them without a condom?
3) I think i read online that to get the good ending you need to have your sister to stay a virgin, is this true and if so what happens when I reach the end of the long adventure?
- Sep 8, 2023
- 168
- 136
1. I think it's to make finishing Grand Adventure faster. You should be doing Grand Adventure on those days. After finishing it, a tournament takes place between your guild and Akatsuki's. You should be able to train again after the hot springs event I think.
2. Only after Grand Adventure. I swear that girl is a cum vacuum succubus.
3. For the good ending to happen, just don't cum inside and you're good. I don't see any differences whether you go for virgin route or non-virgin route. There's a dialogue change on the super Grand Adventure that would change based on sister's virginity but that's just what I remember.
Just hover your mouse on her anal hole and click it, its autimatically rimming her
The FAQ talks about removed content on the Steam/Kagura versions, can anyone confirm if the current version on the first page of the thread (1.04) has said content already patched in ? And if it doesn't, how can I patch said content into the game? Is installing the patch from Kagura's site enough or do I need to do something else ?
Playing with GPT-4, it seems to agree with the company on every disagreement.
For this particular one,
Google translate tends to agree with the literal translations, so I suspect the description of the japanese metaphor may be accurate rather than confabulation.
But I can't be certain as I don't personally know Japanese.
DLC is continuation of onsen story ( after you clear main story in game 100+ days).
H now is possible with guild members.
Possible some scenes for sister too.
- Dec 5, 2020
- 1,642
- 12,506
Okay I'm blaming the Mods for messing this up, prior to the Mods altering the first post and the download links, before they changed it, it said : Kagura/Steam version (Decypted & Pre-Patched), and my translation wasn't hidden inside a spoiler tag.
so I'm about to go edit the first post back to that, as it avoids this type of confusion.
not quite, in my translation's case I used the Lolicon title to keep it in line with Imouto Monochrome (same reason why genius is peerless, to keep some links to the original game), further reasoning is that generally one does not call a bloke "Beautiful" here in western countries, so I in essence had a bit of japanese referring to water (which can also mean/symbolise Youthful) and beautiful female, so I used the old Lolicon title from Monochrome. That was my reasoning anyway, I suspect Kagura err'd on the side of caution.
Last edited:
- Jan 22, 2022
- 262
- 225
Ah so well rip. I have been doing so and giving her morning after pills. Rip good end then
- Nov 14, 2022
- 82
- 121
No, I'm pretty sure he meant "don't get her pregnant", and was just trying to be funny about it.
- Sep 8, 2023
- 168
- 136
Like the guy above said, as long as she doesn't get pregnant, you're good.