BlueFireNick

Well-Known Member
Modder
Apr 14, 2019
1,048
2,885
Not really knowing how the translation's done, one could hard code line breaks in the text, but the text would overflow vertically instead of horizontally. Another alternative would be to mod-in buttons to display the text in dialogs like those for the in-game patch notes (actually, that's the case for the android version of the previous game), but that's up to the translators.
So, technically it's not text so much as an image made out of text, so there's no such thing as auto-word wrap. Instead, the sentences are broken up in chunks based on many variables, so the text will constantly change, and translations have to match various different lines, which is much harder for languages other than Japanese. Possible, but hard. I actually took the time to create debug buttons to cycle through the many, many, variations for my in-progress translation to create a working version, but that time some time. And even then, the text's size had to be reduced from 14 to 11 to fit well. (Though, I did find out that there is one combination where it goes out of the window in Japanese, so not even Inusuku made it foolproof.)
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
Nov 16, 2021
87
25
As I played the updated game, I noticed that one of the positions is different than before. To be more precise I'm referring to the greyed out one in the bottom right of the position box. Does anyone know why the position was changed?
 

shmurfer

Well-Known Member
Dec 29, 2019
1,245
1,069
As I played the updated game, I noticed that one of the positions is different than before. To be more precise I'm referring to the greyed out one in the bottom right of the position box. Does anyone know why the position was changed?
They removed the pose you could never select because you get it when it's too hot, and if you went away from it you were never able to go back anyway.
 

Imouto_prpr

Member
May 5, 2024
471
1,038
They removed the pose you could never select because you get it when it's too hot, and if you went away from it you were never able to go back anyway.
I think I remember you being able to go back to it before if it was a hot night? You couldn't use it if it didn't start in that position, but I'm pretty sure you could return to it if it did. Now you can't though, so it's kind of a temporary bonus event on those nights.
 
  • Like
Reactions: leastdevotee

PolkinJames

Member
Jun 12, 2017
120
112
I think I remember you being able to go back to it before if it was a hot night? You couldn't use it if it didn't start in that position, but I'm pretty sure you could return to it if it did. Now you can't though, so it's kind of a temporary bonus event on those nights.
I don't think it ever able to go back to that pose. As known, it only trigger if you molest at night in a hot day so if you switch out of it you never able select that pose anymore.
 
  • Like
Reactions: leastdevotee

Imouto_prpr

Member
May 5, 2024
471
1,038
Updating your color mod should work I think. The DLC added extra sprites for all the guildmates so you need the new images that include them.
day 156 and still no onsen option... this is hell...
This doesn't seem right, you should be able to access the DLC story as early as like, day 114 or so. Have you done the 999 day subjugation that opens after the first onsen event?
 

shmurfer

Well-Known Member
Dec 29, 2019
1,245
1,069
I think I remember you being able to go back to it before if it was a hot night? You couldn't use it if it didn't start in that position, but I'm pretty sure you could return to it if it did. Now you can't though, so it's kind of a temporary bonus event on those nights.
That sounds like FFMOX or whatever it is. Only played vanilla / godly to cheat for scenes.
 
4.70 star(s) 96 Votes