- Apr 8, 2018
- 89
- 115
I haven't seen anything about 5 new subjugation missions during the holidays, but I'll poke around in game for a bit on the next time I play.
- Thread starter Shadesishere
- Start date
- Dec 5, 2020
- 1,639
- 12,491
Now that I have had my first cup of tea, and have woken up a bit...
I'm not touching the translation today, I'm going to play the game, note mistakes that I find, and add them to The List the other half handed me, as well as the ones listed by others in the thread.
that and I saw that theres a new update by Inusuku, so will have to transfer the translation to that version as well.
Mood :
(Oh god, oh god, I'm just one guy, take it easy everyone, its good right?)
Music :
Cups of tea : 1
Smokes : 2
Supporters : 32!
I'm not touching the translation today, I'm going to play the game, note mistakes that I find, and add them to The List the other half handed me, as well as the ones listed by others in the thread.
that and I saw that theres a new update by Inusuku, so will have to transfer the translation to that version as well.
Mood :
(Oh god, oh god, I'm just one guy, take it easy everyone, its good right?)Music :
Cups of tea : 1
Smokes : 2
Supporters : 32!
This is the right decision. You busted your ass the last few days to get us a working translation, you deserve a break! Let the bug and typo reports continue funneling in for awhile, they can be dealt with later. What you've done so far is already incredible.Now that I have had my first cup of tea, and have woken up a bit...
I'm not touching the translation today, I'm going to play the game, note mistakes that I find, and add them to The List the other half handed me, as well as the ones listed by others in the thread.
that and I saw that theres a new update by Inusuku, so will have to transfer the translation to that version as well.
Mood : View attachment 1651600 (Oh god, oh god, I'm just one guy, take it easy everyone, its good right?)
Music :
Cups of tea : 1
Smokes : 2
Supporters : 32!
Go play some Horizon: Forbidden West and spend some time with your other half. Your rapid fanbase here isn't going anywhere. Most of all though, thanks for the hard work man! I hope this is the start of a very successful translation career for you.
- May 24, 2021
- 117
- 78
how do i maxed out the Guild sister? is it random , pattern or sometime i'm missing because Yui want form 1 star favor to 4 in one scene
GOTY.. well that would depend if Winter Memories release this year or not. Still a great title, and the chances for more content is higher I think.
Edit: Ill take the opportunity here to thank the translator and the other folks here working on this title, thank you.
Last edited:
The prequel has been out long enough to be decensored. This was released censored as required by law
You don't. She'll put them on after taking a bath.
btw, they are pointless. She just wears them after a bath, she doesn't ever wear them to bed
- Sep 21, 2021
- 200
- 369
What a bloody shame that the bought pajamas don't actually change the pajamas worn during the sleeping phase. I understand that it'd require a shit ton of assets to be added in, but I just find this whole cough-cough "customization" feature kinda pointless and not actually adding anything substantial to the game, while also being stupidly expensive. I mean, come on, 3k of gold for a single meh sprite that you are not even guaranteed to see?
How do you get the Yui's H-scene?
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Jun 23, 2018
- 308
- 366
It's random which scene you see, for me it's the scene with Kana which seems impossible to get.
Your RNG is bad. Also there are 3 guild member dreams
- May 24, 2021
- 117
- 78
- Dec 5, 2020
- 1,639
- 12,491
Right, before I start working on the V0.2.
How would you rate the current V0.1?
What should I focus on first : General translation errors, uncleaned areas (mostly the H scenes) or something else?
Currently my general plan for V0.2 is :
Pantie Descriptions, which thicklolita123 has been working on since the demo.
Fixing that damned DJ scene...
Hunting down any untranslated text (I know someone posted an ability notification that was untranslated... probably one I didn't get during my playthroughs... damned RNG)
How would you rate the current V0.1?
What should I focus on first : General translation errors, uncleaned areas (mostly the H scenes) or something else?
Currently my general plan for V0.2 is :
Pantie Descriptions, which thicklolita123 has been working on since the demo.
Fixing that damned DJ scene...
Hunting down any untranslated text (I know someone posted an ability notification that was untranslated... probably one I didn't get during my playthroughs... damned RNG)
That square means something like "times", so that "1 square" means 1 time, just like "16 square" means 16 times, as for the status, it's written left of it also in kanji, and google says it means "face".
Now if you just want me to stop wasting your time nitpicking on this and say what the hell does all that japanese text means, here goes the translation:
Oniichan up until now (what you have done up until now)
panties 3 times, body 9 times, face 1 time,
mouth 9 times, pussy 29 times, anal 16 times
------------------------
total number of ejaculations 74 times, amount of semen ejaculated 838 ml
------------------------
The problem is not that we lost!
The problem is losing to this guy!!!
Damn! Look at this guy's face!
lol
Considering the speed I would rate it eleven out of ten.
It only doesn't get twelve out of ten because of the Black tea being described as Green tea when you are buying it
aside from this I found nothing wrong
- Dec 5, 2020
- 1,639
- 12,491
Yeah, I can guess how that happened, when I had to transfer the translation from the 1.1.0 to 1.1.1, I completely borked the town, had to correct almost everything... shopkeepers where called "it's food" and I'm not going to talk about the mess that was the pajama shop... (borked)Considering the speed I would rate it eleven out of ten.
It only doesn't get twelve out of ten because of the Black tea being described as Green tea when you are buying it
Fix post
so yeah... that happened...
- Jul 27, 2020
- 37
- 46
let me guess, you come from twitter? that twisted morality always makes me cringe.
- Mar 7, 2018
- 302
- 773
I would rate it high because of how quickly you made it, although some conversations are kind of awkward.
I think cleaning up conversation translations would build the most immersion, especially main character lines.
In the end, the relationship stuff and midnight interaction is the most important.