Oh, I didn't realize the part may not be officially translated, so first do what Cainane linked, that is install unofficial translation.
If it's a carried save from before 0.5.4.3, run it through the save updater linked in this post.
I mean I dont mind the game being hard (and the controls doesnt help either xD) but stun locked sucks in every game
I suggest just using your lantern for combat instead of bashing them with a stick. Also note you must set them on fire and not just set the floor on fire.
It sometimes weirdly misses but it's more effective than melee combat, less stamina wasted and less risk of getting stunned. Just run a little and anticipate what direction you'll face them and then let them have it and then run around it while the fire does it's magic. You can even take out an ogre with this tactic because it stacks damage.
I use a knock-off Xbox360 Controller that uses Xinput. Works perfectly.
It's better to just type "$game_player.actor.heal_wound >z" Keep entering even when you hear the squeaky sound, at least the same amount of wounds.
No, I only have my orthodox file manager and text editor. In the spoiler "translation needed" in the Latest LonaRPG.Beta_ENG merged translation post you can see what files are left to do.
