- Sep 12, 2020
- 164
- 356
Thanks for fixing the formatting. Those stuff I am completely lost on haha. All I know is "see text, translate" and done xD.Hello, ProjectS001! I thank you for your ongoing translation effort! It's no small task. I found some bugs in the files and I've corrected those and merged it with official 0.6.7.1.2 version.
There were some old format left like:
\SETpl[CecilyWtf]\PLF\prf\C[4]Cecily:\C[0]
\SETpr[GrayRatNormal]\plf\PRF\c[4]Gray Rat:\c[0]
instead of the new format in current (0.6.1.7.2) release:
\CBid[-1,20]\SETpl[CecilyWtf]\Lshake\prf\C[4]Cecily:\C[0]
\CBmp[UniqueGrayRat,20]\SETpr[GrayRatNormal]\plf\Rshake\c[4]Gray Rat:\c[0]
in some files and I also replaced some of your old translations with official current release. I hope you'll continue translating this gem of a game. Thanks for your hard work!
Regarding some of the old translations that I did not change to the official version, personally I liked the unofficial version better so left it as is haha. Also I only translated a small portion of the game compared to what WorkerB4 and all the other translators did.
Besides the point haha, glad that someone else cares about the the game enough to go through the whole ENG file to check for errors. That is no small task either. So thank you so much for taking the time to do that
I think the best course of action for me whenever a new version comes out is to just replace the txt manually instead of just replacing the old file. This way the formatting will be correct and it will be easier to spot changes or mistakes. It will take longer but will guarantee everything to be 100% accurate.
And also hopefully "Desert Island" will finally be translated in KOR or hell even ESP. Ill learn Spanish if I need to lol. Someone please just finish translating Desert Island so the translation is 100% done AHHHH!