Yeah I see what you're saying. It would take some futzing around to position that text box to where the name patch was in each image. Even then, I'd think the patch would have to be set dead level and flat to the front of the image. I don't think the text box could be positioned to display the text correctly if the name patch was tilted or turned at an angle in the image. Scaling the text would be an issue as well depending on where the patch was visible in the image. Doable? Maybe, but not much bang for the buck IMHO.You wouldn't need to. You could get RenPy to display a dynamic text box over the top of the image to display a custom name in a custom font. But I get that it's probably far too much effort for too little payoff.